1
00:00:20,795 --> 00:00:24,799
[ගෝකු කෑගැසීම]

2
00:00:33,140 --> 00:00:34,575
[කතන්දරකාරයා]
සමහරවිට, හිතවත් නරඹන්නන්,

3
00:00:34,709 --> 00:00:37,144
ඔබ අතර සමහරක් ඇත
සිහිපත් කිරීමට තරම් දිගු කාලයක් ජීවත් විය

4
00:00:37,277 --> 00:00:39,881
නම රෙඩ් රිබන් හමුදාව.

5
00:00:40,015 --> 00:00:44,019
විසින් මෙහෙයවන ලද පව්කාර බලවේගයකි
අනුකම්පා විරහිත කමාන්ඩර් රතු.

6
00:00:44,184 --> 00:00:45,419
ඔවුන් සැලසුම් කළා
පෘථිවිය ජය ගන්න

7
00:00:45,552 --> 00:00:47,354
ඔවුන්ගේ යාන්ත්රික සමග
හමුදා ශක්තිය,

8
00:00:47,488 --> 00:00:51,158
නමුත් ඔවුන්ගේ සැලසුම් ව්‍යර්ථ විය
එක් කැපී පෙනෙන පිරිමි ළමයෙකු විසිනි

9
00:00:51,291 --> 00:00:53,560
Goku ලෙස හැඳින්වේ.

10
00:00:55,730 --> 00:00:57,231
[කතන්දරකාරයා]
ගොකුගේ අවසාන ප්‍රහාරය

11
00:00:57,364 --> 00:00:59,801
නපුරු හමුදාවෙන් ඉවත් විය
මූලස්ථානය නටඹුන්

12
00:00:59,934 --> 00:01:02,469
නමුත් ආචාර්ය ගෙරෝ,
දක්ෂ පර්යේෂකයා

13
00:01:02,604 --> 00:01:04,839
කවුද නිර්මාණය කළේ
කුප්‍රකට Androids,

14
00:01:04,973 --> 00:01:07,042
ජීවිතයෙන් බේරුණා.

15
00:01:07,508 --> 00:01:10,444
මේ අතර, කමාන්ඩර්
රතු පුතා, මැජෙන්ටා,

16
00:01:10,577 --> 00:01:13,014
තම පියාගේ දේ දිගටම කරගෙන යාමට පොරොන්දු විය
රහසේ මෙහෙයුම.

17
00:01:13,148 --> 00:01:15,449
ඔහුගේ කාලය ලංසු තැබීම සහ
යුධ පෙට්ටියක් ගොඩනැගීම

18
00:01:15,582 --> 00:01:18,620
රතු මුවාවෙන්
රිබන් ඖෂධ සමාගම

19
00:01:18,753 --> 00:01:22,891
එක් දිනක් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්
හමුදාව එහි පෙර ශක්තියට.

20
00:01:23,024 --> 00:01:25,126
කාලය ගත වූ අතර, ආචාර්ය ගෙරෝ

21
00:01:25,259 --> 00:01:27,327
ඔහුගේ පර්යේෂණ දිගටම කරගෙන ගියේය
සැඟවුණු රසායනාගාරයක.

22
00:01:27,461 --> 00:01:30,098
දක්වා පවා යනවා
ඔහුගේම මොළය මාරු කිරීමට

23
00:01:30,230 --> 00:01:31,666
Androids වලින් එකකට.

24
00:01:31,800 --> 00:01:35,402
නමුත් ඉක්මනින්ම ඔහුද අසාර්ථක විය
Goku සහ මිතුරන් විසින්,

25
00:01:35,536 --> 00:01:38,606
ඔහුගේ අවසානය අත්වලින් හමුවීම
ඔහුගේම නිර්මාණයකින්,

26
00:01:38,740 --> 00:01:40,875
Android 17.

27
00:01:41,009 --> 00:01:44,211
කෙසේ වෙතත්, නව තර්ජනයක්
ඉක්මනින් මතු විය

28
00:01:44,344 --> 00:01:47,048
වෛද්‍යවරයාගේ අවසන් අවස්ථාව වන විට
අත්හදා බැලීම, සෛලය,

29
00:01:47,182 --> 00:01:50,685
ජීවමාන අවිය,
ලෝකය මත මුදා හරින ලදී.

30
00:01:50,819 --> 00:01:55,422
ගොකුගේ සගයන්ට පමණක් වැටීම
දිගු හා මිල අධික සටනකින් පසුව.

31
00:01:56,624 --> 00:01:58,425
[කතන්දරකාරයා]
මෙම පසුබෑම් හමුවේ,

32
00:01:58,559 --> 00:02:00,294
මැජෙන්ටා ආසන්න විය
අත්හැරීමට සූදානම්

33
00:02:00,427 --> 00:02:02,163
රතු රිබන් හමුදාව පුනර්ජීවනය කිරීම ගැන

34
00:02:02,296 --> 00:02:04,065
සහ ඔහුගේ ඉටු කිරීම
පියාගේ අභිලාෂය.

35
00:02:04,199 --> 00:02:08,569
ඒත් ඒක ඉගෙන ගත්තම
ආචාර්ය ගේරෝගේ මුනුපුරා, ආචාර්ය හෙඩෝ,

36
00:02:08,703 --> 00:02:10,605
ඊටත් වඩා දක්ෂයෙක් විය

37
00:02:10,739 --> 00:02:12,473
මැජෙන්ටා විසඳා ඇත
වාසිය ලබා ගැනීමට

38
00:02:12,607 --> 00:02:14,075
තරුණ විද්යාඥයාගේ දක්ෂතාවයෙන්

39
00:02:14,209 --> 00:02:17,946
සහ ගිනි දල්වන්න
නැවත වරක් පළිගැනීමේ.

40
00:03:21,609 --> 00:03:25,013
ඉතින් මේ මිනිහා මෙන්න
දොස්තර ගෙරෝගේ මුණුපුරාද?

41
00:03:27,581 --> 00:03:30,785
ආචාර්ය හෙඩෝ. වයස අවුරුදු විසි හතරකි.

42
00:03:32,519 --> 00:03:35,589
විසි හතර සහ දැනටමත්
වෛද්යවරයෙක්. ආචාර්ය උපාධිය හෝ MD?

43
00:03:35,723 --> 00:03:38,159
දෙකම, සහ එය අමාරුවෙන්
එය ආවරණය කිරීමට පටන් ගනී.

44
00:03:38,293 --> 00:03:39,961
මෙන්න කෙටි විස්තරයක්.

45
00:03:40,094 --> 00:03:41,129
♪

46
00:03:41,262 --> 00:03:43,430
[CARmine]
කාර්මයින් ඉදිරිපත් කරයි...

47
00:03:45,166 --> 00:03:47,367
ඔබම කුඩා ලාංඡනයක් සාදා ගත්තා, හරිද?

48
00:03:47,501 --> 00:03:49,003
මම කළා.

49
00:03:49,137 --> 00:03:52,073
ආචාර්ය ගෙරෝගේ දරුවා
දෙවන පුතා සහ ඔහුගේ නැසීගිය බිරිඳ,

50
00:03:52,207 --> 00:03:55,076
හෙඩෝට ඔහුගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම අහිමි විය
ප්‍රාථමික පාසලේ,

51
00:03:55,210 --> 00:03:56,543
නමුත් ඔහුගේ තරුණ වයසේදී පවා

52
00:03:56,678 --> 00:03:58,345
ඔහු සමත් විය
ස්වාධීනව ජීවත් වෙනවා

53
00:03:58,478 --> 00:03:59,948
ඔහුගේ උරුමයෙන්.

54
00:04:00,081 --> 00:04:01,415
ඔහුගේ දීප්තිමත් බුද්ධිය

55
00:04:01,548 --> 00:04:03,517
ඔහු ඔහුගේ පළමු ආචාර්ය උපාධිය ලබා ගත්තේය
වයස අවුරුදු 14 දී,

56
00:04:03,651 --> 00:04:05,954
නමුත් එය ඔහුගේ බව පෙනේ
අසම්මත පෞරුෂය

57
00:04:06,087 --> 00:04:08,156
ඔහු දුර්වල සුදුසුකමක් බවට පත් කළේය
සෑම රසායනාගාරයක් සඳහාම

58
00:04:08,289 --> 00:04:09,523
ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට උත්සාහ කළේය.

59
00:04:09,657 --> 00:04:11,092
අනික එයා තමයි වැඩිපුරම වියදම් කරලා තියෙන්නේ
ඔහුගේ උරුමයෙන්

60
00:04:11,226 --> 00:04:13,360
ඔහුගේම අරමුදල්
හිමිකාර පර්යේෂණ.

61
00:04:13,493 --> 00:04:15,763
වරදවා වටහාගත් දක්ෂයෙක්
මුදල් අවශ්‍යද?

62
00:04:15,897 --> 00:04:18,132
කවුරුහරි වගේ
මම ඇත්තටම හමුවීමට කැමතියි.

63
00:04:18,266 --> 00:04:20,001
[SLURPS, GRUNTS]

64
00:04:20,134 --> 00:04:21,468
මට තේ කෝප්පයක් දෙන්න!

65
00:04:21,603 --> 00:04:22,770
[රොබෝ A]
ඇණවුම් ලැබී ඇත.

66
00:04:22,904 --> 00:04:24,239
ඔබ බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත
මාස තුනක්.

67
00:04:24,371 --> 00:04:25,340
[මැජෙන්ටා]
තේ කෝප්පයකටද?

68
00:04:25,472 --> 00:04:26,506
මට සමාවෙන්න.

69
00:04:26,641 --> 00:04:28,276
ඔබට ඔහුව මාස තුනකින් හමුවිය හැකිය

70
00:04:28,408 --> 00:04:29,744
ඔහු සේවය කළ පසු
ඔහුගේ වාක්‍යයෙන් පිටත.

71
00:04:29,878 --> 00:04:31,045
[රොබෝ A]
ආක්‍රමණයට සමාවෙන්න.

72
00:04:31,179 --> 00:04:33,982
[මැජෙන්ටා]
ඉන්න, ඔහු කාලය ගත කරනවාද? කුමක් සඳහා ද?

73
00:04:34,115 --> 00:04:35,316
හරි, ඒක.

74
00:04:35,449 --> 00:04:36,951
සුරක්ෂිත කිරීමට දරන උත්සාහයක
වැඩි අරමුදල්,

75
00:04:37,085 --> 00:04:39,053
ඔහු නැවුම් සිරුරු තුනක් සොරකම් කළේය
මෘත ශරීරාගාරයේ සිට

76
00:04:39,187 --> 00:04:40,889
සහ ඒවා පරිවර්තනය කළා
ප්‍රාථමික ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් වලට,

77
00:04:41,022 --> 00:04:43,625
පසුව ඔවුන්ව වැඩට දමන්න
පහසු සාප්පුවක.

78
00:04:43,758 --> 00:04:46,094
උන් නම් තව හදන්න තිබුනා
ඔවුන් එම ස්ථානය කොල්ලකෑවා පමණි.

79
00:04:46,227 --> 00:04:48,329
දක්ෂයෙක් කෙතරම් මෝඩ විය හැකිද?

80
00:04:48,462 --> 00:04:49,631
ඒත් කමක් නෑ.

81
00:04:49,764 --> 00:04:51,199
අපි බලන්නේ නැහැ
ව්යාපාරික හැඟීම සඳහා.

82
00:04:51,332 --> 00:04:54,936
ඔහු ගැන වැඩි විස්තර දනී
ආචාර්ය ජීරෝට වඩා ඇන්ඩ්‍රොයිඩ්.

83
00:04:55,703 --> 00:04:58,239
[මැජෙන්ටා]
අපොයි!

84
00:04:58,373 --> 00:04:59,741
කුමක් ද? එය රස්ස්නෙයි!

85
00:04:59,874 --> 00:05:01,609
ඕනෑම අවස්ථාවක, අපට අවශ්යයි
අපි යනවා නම් ඔහුගේ දක්ෂතා

86
00:05:01,743 --> 00:05:03,177
රතු රිබන් හමුදාව ආපසු ගෙන එන්න!

87
00:05:03,311 --> 00:05:05,046
[මැජෙන්ටා YELPS]

88
00:05:17,625 --> 00:05:19,559
[සිරකරු ඒ]
යන්න, මෝඩයා!

89
00:05:19,694 --> 00:05:21,963
[සිරකරු බී]
කවදාවත් ආපහු එන්න එපා, සෙවල!

90
00:05:22,096 --> 00:05:23,998
[සිරකරු සී]
ඔබම සෝදා ගන්න, ටර්ඩ්!

91
00:05:24,132 --> 00:05:26,134
[සිරකරු ඩී]
ඔබ ආපසු හැරී බලන්නේ කුමක් සඳහාද?

92
00:05:26,267 --> 00:05:27,635
එය මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

93
00:05:27,769 --> 00:05:30,038
[සිරකරු ඊ]
අනේ විකාර. දුවන්න!

94
00:05:36,744 --> 00:05:40,715
ඩොක්ටර් හෙඩෝ, මම හරිද?
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

95
00:05:41,616 --> 00:05:43,651
ආක්‍රමණයට සමාවෙන්න.
මගේ සමාගම...

96
00:05:43,785 --> 00:05:46,621
එය, ඇත්තෙන්ම,
Red Pharmaceutical වීම.

97
00:05:50,024 --> 00:05:52,260
අහ්? හේයි!

98
00:05:53,394 --> 00:05:56,631
කොහොමද දෙයියනේ ඔයාට
මම කවුද කියලා දැනටමත් දන්නවාද?

99
00:05:57,398 --> 00:05:58,598
මම ඔයාව කලින් බැලුවා.

100
00:05:58,733 --> 00:06:00,368
කෙසේදැයි මා පරීක්ෂා කළාද?

101
00:06:00,500 --> 00:06:02,136
ඔබේ රියදුරු මාව සෝදිසි කර බලනවා.

102
00:06:02,270 --> 00:06:04,372
එසේ නොකිරීමට අපහසු වනු ඇත
ගෝලාකාර සහිත මෝටර් රථයක් දැකීමට

103
00:06:04,504 --> 00:06:07,675
සෙමින් පැදවීම
බන්ධනාගාරයේ මලල ක්රීඩා ක්ෂේත්රය.

104
00:06:07,809 --> 00:06:10,678
ඒක මට සැක හිතුනා,
ඒ නිසා මම ඔහුව අනුගමනය කළා.

105
00:06:10,812 --> 00:06:12,780
කවුරුන් විසින් අනුගමනය කළේද?

106
00:06:14,115 --> 00:06:16,784
හචිමරු! මට.

107
00:06:22,457 --> 00:06:23,958
[සිනාසෙයි]

108
00:06:24,092 --> 00:06:27,962
ඔහු මම වෙනස් කළ මී මැස්සෙකි
සයිබර්ග් නිරීක්ෂණ නියෝජිතයෙක්.

109
00:06:28,096 --> 00:06:29,197
ඔහු සවාරියක් අල්ලා ගත්තේය

110
00:06:29,330 --> 00:06:30,965
Red Pharmaceutical වලට
සමාගම් මූලස්ථානය

111
00:06:31,099 --> 00:06:34,135
මම ඔබේ රියදුරු දුටු තැන
මා ගැන වාර්තා කිරීම.

112
00:06:34,268 --> 00:06:35,670
නරක නෑ ඩොක්ටර්.

113
00:06:35,803 --> 00:06:37,739
මම වඩාත් පැහැදීමක් ඇති වුවද
ඔයා මට කිව්වා නම්

114
00:06:37,872 --> 00:06:39,073
ඇයි මම ඔබ ගැන සොයා බැලුවේ.

115
00:06:39,207 --> 00:06:41,209
මට උගත්තු ගන්න පුළුවන්
ඒ ගැන අනුමාන කරන්න.

116
00:06:41,342 --> 00:06:43,543
කරුණු කිහිපයක් තිබුණා
මට හදාගන්න බැරි වුණා.

117
00:06:43,678 --> 00:06:47,849
ඒත් මට හොඳටම විශ්වාසයි මට ඇහුණා කියලා
"රතු රිබන්" වරක් හෝ දෙවරක්.

118
00:06:47,982 --> 00:06:50,985
නියමයි! ප්රමාද වීමට අවශ්ය නැත
පසුව හැඳින්වීම් මත.

119
00:06:51,119 --> 00:06:54,822
ඔබ එකට ජෝන්සින් විය යුතුය
මේ ගැන දැනට.

120
00:06:55,990 --> 00:06:57,625
[HEDO] ඔබට ටිකක් හදන්න පුළුවන්
කරුණාකර වැඩි ඉඩක්?

121
00:06:57,759 --> 00:06:59,627
- ආ. ඔව්.
- මම දොර වහනවා.

122
00:06:59,761 --> 00:07:02,230
[HEDO]
හරි. මම ඉන්නවා.

123
00:07:05,099 --> 00:07:07,068
[මැජෙන්ටා]
ඉතින්, ඇතුළත ජීවිතය කොහොමද?

124
00:07:07,201 --> 00:07:10,171
ඔබ ඕනෑවට වඩා අල්ලා නොගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
අනෙක් සිරකරුවන්ගෙන් දුක.

125
00:07:10,304 --> 00:07:12,774
සමහර කොල්ලෝ හිටියා
මට කලින් කරදරයක් දුන්නා

126
00:07:12,907 --> 00:07:14,409
නමුත් අවුල් කරන මිනිස්සු
මා සමඟ මගක් තිබේ

127
00:07:14,541 --> 00:07:17,111
අභිරහස් ලෙස මරණයට පත් වීම.

128
00:07:17,245 --> 00:07:19,113
ඔවුන් ඇත්තටම කරනවාද?

129
00:07:19,247 --> 00:07:23,785
වෙච්ච දේ ලැජ්ජයි
ඔබේ සීයා වෛද්‍ය ජෙරෝ සමඟ.

130
00:07:23,918 --> 00:07:26,320
එයද? අපි කවදාවත් කතා කළේ නැහැ.

131
00:07:26,454 --> 00:07:27,789
මම එතකොට පොඩි ළමයෙක්,

132
00:07:27,922 --> 00:07:30,291
මම දන්නෙත් නෑ
මිනිසා මිය ගිය ආකාරය.

133
00:07:30,425 --> 00:07:33,560
මත නමක් පමණි
පවුල් ගස, ඔබ දන්නවාද?

134
00:07:33,694 --> 00:07:35,229
මම දකියි.

135
00:07:35,363 --> 00:07:37,065
ඔහු බව ඉගෙන ගැනීම සිත්ගන්නා කරුණකි
එය ඔබට බලපෑමක් නොවීය.

136
00:07:37,198 --> 00:07:39,867
නමුත් ඔබ තවමත් ඔහුගේ ආශාව බෙදා ගනී
Androids නිර්මාණය කිරීම සඳහා.

137
00:07:40,001 --> 00:07:43,671
ඔහුගේ සිහිනය මෙන්ම
අවසාන Android ගොඩනැගීම.

138
00:07:43,805 --> 00:07:47,341
පුදුමයි. ඔබටත් මටත් අවශ්‍යයි
හරියටම එකම දේ!

139
00:07:47,475 --> 00:07:49,010
මගේ රතු තාත්තා නැති වුණාට පස්සේ.

140
00:07:49,143 --> 00:07:52,046
මම තමයි බාර ගත්තේ
ආචාර්ය ගෙරෝගේ පර්යේෂණ සඳහා අරමුදල් සැපයීම.

141
00:07:52,180 --> 00:07:55,249
ඔහුගේ ප්‍රතිභාව නැතිවීම ඉතා කාරුණික විය
අපේ අරමුණට පහරක්.

142
00:07:55,383 --> 00:07:56,717
මට දැන් තේරෙනවා.

143
00:07:56,851 --> 00:07:58,920
ඔබ ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්යයි
ආචාර්ය ගෙරෝගේ දක්ෂයා,

144
00:07:59,053 --> 00:08:00,388
සහ ඔබ කැමති
මෙම අවස්ථාව ගන්න

145
00:08:00,521 --> 00:08:02,824
සුපිරියට උත්ශ්‍රේණි කිරීමට
ආචාර්ය හෙඩෝගේ දක්ෂයා.

146
00:08:02,957 --> 00:08:04,225
මීට වඩා හොඳට කියන්න බැරි වුණා.

147
00:08:04,358 --> 00:08:06,961
ඉතින්, මගේ මිතුරා, කෙසේද?
අපි එකිනෙකාට උදව් කරනවාද?

148
00:08:07,095 --> 00:08:10,298
මට ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලබා දිය හැකිය
අවශ්ය ... පිරිස්, උපකරණ.

149
00:08:10,431 --> 00:08:14,202
සහ එක් එක් සඳහා මිලියන 300
සම්පූර්ණ කරන ලද ඒකකය ද.

150
00:08:14,335 --> 00:08:15,470
දුෂ්කර තේරීමක්.

151
00:08:15,603 --> 00:08:17,872
ඕ ඇත්ත?
මම එය පහසු කරන්නේ කෙසේද?

152
00:08:18,005 --> 00:08:20,108
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය කිසිසේත්ම නොවේ
මහජන දැනුම,

153
00:08:20,241 --> 00:08:22,376
නමුත් Red Pharmaceutical
පෙරමුණු සංවිධානයකි

154
00:08:22,510 --> 00:08:25,346
රතු අරමුදල් සඳහා භාවිතා කරන ලදී
රිබන් හමුදාව, හරිද?

155
00:08:25,480 --> 00:08:26,781
මම කුඩා දරුවෙකු වූ විට,

156
00:08:26,914 --> 00:08:29,350
ඊට වඩා මගේ දෙමාපියන්
ඔබේ කුඩා කණ්ඩායම පිළිකුල් කළා.

157
00:08:29,484 --> 00:08:32,086
අප්පච්චිගෙ හිත විකෘති කරපු එකට.

158
00:08:32,220 --> 00:08:36,023
වාව්, ඔබ වඩාත් හොඳින් දැනුවත් වී ඇත
මේ හැමදේම මම හිතුවට වඩා නේද?

159
00:08:36,157 --> 00:08:37,892
[HEDO]
තවද,

160
00:08:38,025 --> 00:08:40,995
මම බලවත් රසිකයෙක්,
සිසිල් පෙනුමැති සුපිරි වීරයන්.

161
00:08:41,129 --> 00:08:43,397
රතු රිබන් හමුදාව,
අන්තිමට මම පරීක්ෂා කළා,

162
00:08:43,531 --> 00:08:45,266
පැහැදිලිවම දුෂ්ට ලෙස පෙනේ.

163
00:08:45,399 --> 00:08:48,536
මුහුණු නැති ගෝලබාලයන් රැලක්
ලෝක ආධිපත්‍යයට නැමී.

164
00:08:48,669 --> 00:08:51,472
[මැජෙන්ටා සිනා]
ඔබ සිත් ඇදගන්නා මිනිසෙකි.

165
00:08:51,607 --> 00:08:54,175
සමහරවිට අපි ඉන්නවා වගේ
ලෝකය අත්පත් කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම,

166
00:08:54,308 --> 00:08:56,043
නමුත් එය විය නොහැක
සත්යයෙන් තවදුරටත්.

167
00:08:56,177 --> 00:08:58,012
මට කරන්න ඕන දේ
මිනිසුන් අතුගා දමයි

168
00:08:58,146 --> 00:09:00,114
කවුද මට තර්ජනය කරන්නේ
නැත්නම් මගේ කැමැත්තට විරුද්ධ වෙන්න,

169
00:09:00,248 --> 00:09:03,951
ඒ නිසා මට සාමකාමී ලෝකයක් ගොඩනගන්න පුළුවන්
එහිදී හැමෝම සමගියෙන් ජීවත් වෙනවා.

170
00:09:04,085 --> 00:09:06,154
මම යුක්තියේ ශූරයෙක් වගේ.

171
00:09:06,287 --> 00:09:09,323
හරි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
ඔබට බලය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි

172
00:09:09,457 --> 00:09:12,026
ලෝකය හැරවීමට
එය විය යුතු යැයි ඔබ සිතන දේ.

173
00:09:12,160 --> 00:09:15,062
හොඳයි, මට පොලී ශුන්‍යයක් ඇත
බලය පාවිච්චි කිරීමේදී.

174
00:09:15,196 --> 00:09:17,431
මගේ පර්යේෂණය දිගටම කරගෙන යනවා
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල.

175
00:09:17,565 --> 00:09:20,701
මගේ මිතුරා, ඔබ පසුපස නම්
විශාල දිරිගැන්වීමක්,

176
00:09:20,835 --> 00:09:24,372
කරුණාකර මට මගේ පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න
ඒකකයකට බිලියනයකට.

177
00:09:24,505 --> 00:09:26,174
ඔයා මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න දෙන්නෙ නෑ නේද?

178
00:09:26,307 --> 00:09:27,408
හොඳ අනුමානයක්.

179
00:09:27,542 --> 00:09:29,410
ඒක මගහරින්න තිබුණා
එවිට මුළු සංවාදය.

180
00:09:29,544 --> 00:09:30,612
ඉතින් යාලුවනේ.

181
00:09:30,745 --> 00:09:32,980
අපි උපකල්පනය කිරීම ආරක්ෂිතයි
ගනුදෙනුවක් තියෙනවද, හ්ම්?

182
00:09:33,114 --> 00:09:36,083
අපි පැහැදිලිව කියමු.
මම ඒ තුවක්කුවට බය නැහැ.

183
00:09:36,217 --> 00:09:38,186
මගේ සමට එන්නත් කළා
විශේෂ ඖෂධයක් සමඟ

184
00:09:38,319 --> 00:09:41,022
එය ඔරොත්තු දීමට ඉඩ සලසයි a
සැලකිය යුතු බලපෑමක්

185
00:09:41,155 --> 00:09:43,457
තුවාල නොමැතිව. තවද...

186
00:09:43,591 --> 00:09:46,727
මෙම මී මැස්සන්ගෙන් එක් දෂ්ටයක්
ඕනෑම උණ්ඩයකට වඩා මාරාන්තිකයි...

187
00:09:46,861 --> 00:09:48,429
ඔබ සතුව තිබුණත්
කෘතිම ශරීරයක්.

188
00:09:48,563 --> 00:09:52,800
ජීව විද්‍යාත්මක කොටස් කුමක් වුවත්
ඔබ සතුව ඇති දේ ක්ෂණිකව අසාර්ථක වනු ඇත.

189
00:09:54,135 --> 00:09:55,403
[මැජෙන්ටා, හෙඩෝ කෑගැසීම]

190
00:09:55,536 --> 00:09:57,371
මම වැඩ කිරීමට එකඟ වෙමි
එක් හේතුවක් නිසා ඔබ සමඟ!

191
00:09:57,505 --> 00:09:59,207
මම වියදම් කරන්න කැමතියි
අසභ්ය මුදල්

192
00:09:59,340 --> 00:10:01,509
විශිෂ්ටතම Android නිර්මාණය කිරීම
මානව වර්ගයා දන්නා,

193
00:10:01,643 --> 00:10:03,679
ඔබ මට දෙන්න කැමති
මට අවශ්‍ය තරම්!

194
00:10:03,811 --> 00:10:05,079
මට නැවත වරක් ඔබට පැවසීමට ඉඩ දෙන්න:

195
00:10:05,213 --> 00:10:06,948
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අ
ව්යාපාරික උත්සාහයක්!

196
00:10:07,081 --> 00:10:09,618
අපි මිතුරන් නොවේ, තේරුණාද?!

197
00:10:09,750 --> 00:10:11,419
ඔව්, තේරුණා!

198
00:10:15,056 --> 00:10:17,825
ඉතින්, ඇත්තටම ඔබ පසුපස යන්නේ කවුද?

199
00:10:18,859 --> 00:10:20,795
[මැජෙන්ටා]
සෙල් පරාජය කළ සටන්කරුවන්.

200
00:10:20,928 --> 00:10:23,164
[HEDO] අර්ථය සාතන් මහතා,
මම වැරදිලා නැත්නම්.

201
00:10:23,297 --> 00:10:26,602
[මැජෙන්ටා] එතරම් නොවේ.
අපි දන්නවා එයා සම්බන්ධයි කියලා,

202
00:10:26,734 --> 00:10:28,569
නමුත් මෙහෙයුම
තිරය පිටුපස

203
00:10:28,704 --> 00:10:30,404
බුල්මා හි කේන්ද්රස්ථානය,
Capsule Corp හි.

204
00:10:30,538 --> 00:10:33,140
ඇගේ මුළු සංවිධානය
පෙරමුණකි.

205
00:10:33,274 --> 00:10:35,009
[HEDO]
කැප්සියුල සංස්ථාව?

206
00:10:35,142 --> 00:10:37,311
සංක්ෂිප්ත පවුලේ රාජවංශයේ මෙන්?

207
00:10:37,445 --> 00:10:39,780
මම කවදාවත් අහලා නැහැ
ඔවුන් ගැන නරක දේ.

208
00:10:39,914 --> 00:10:41,148
ඔහ්, නැද්ද?

209
00:10:41,282 --> 00:10:43,050
වාර්තා වී ඇත
ඔවුන්ගේ මූලස්ථානය අසල.

210
00:10:43,184 --> 00:10:45,687
අභිරහස් මිනිසුන් පියාසර කරයි
වාතය, දවසින් දවස.

211
00:10:45,820 --> 00:10:47,588
පැහැදිලි කිරීමේ වචනයක් නොවේ.

212
00:10:47,723 --> 00:10:51,559
ඒ නිසා අපි අපිම සොයා බැලුවා.
ඔවුන් පිටසක්වල ජීවීන්.

213
00:10:51,693 --> 00:10:52,728
පිටසක්වල ජීවීන්?

214
00:10:52,860 --> 00:10:54,730
ඔව්! සිතා බලන්න
එය විනාඩියකට.

215
00:10:54,862 --> 00:10:56,797
සංකීර්ණ යන්ත්ර
කුඩා කරල් වල,

216
00:10:56,931 --> 00:10:58,499
අන්තර් මන්දාකිණි අභ්‍යවකාශ පියාසැරිය...

217
00:10:58,634 --> 00:11:01,335
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ එය නිකම් කියලා
සරල පැරණි මානව තාක්ෂණය?

218
00:11:01,469 --> 00:11:03,504
පිටසක්වල ජීවීන් ඔවුන්ට දුන්නා
ඒ සියල්ල සඳහා ප්රවේශය.

219
00:11:03,639 --> 00:11:05,773
කැප්සියුල සංස්ථාව
මූලික කටයුතු සිදු කරයි

220
00:11:05,906 --> 00:11:07,609
ඔවුන්ගේ පෘථිවිය ආක්‍රමණය සඳහා!

221
00:11:07,743 --> 00:11:09,176
නරක ඇනිමෙයක් වගේ.

222
00:11:09,310 --> 00:11:11,379
අපොයි ඒක ඇත්ත. මෙන්න වීඩියෝවක්.

223
00:11:11,512 --> 00:11:15,549
එය ඔබේ අදහස වෙනස් කරයි.
මෙය වසර කිහිපයකට පෙරය.

224
00:11:15,684 --> 00:11:16,917
බලන්න මෙයාලා මොකද කරන්නේ කියලා

225
00:11:17,051 --> 00:11:18,486
සහ මට කියන්න උත්සාහ කරන්න
මේ පිටසක්වල ජීවීන් නොවේ

226
00:11:18,620 --> 00:11:22,223
ඊටත් වඩා අමුතුවෙන් සටන් කරනවා
පිටසක්වල ජීවීන් මෙන්න පෘථිවියේ.

227
00:11:22,356 --> 00:11:25,727
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත්තේ කාටද යන්න මතය
අපි යටත් වූ පසු යන්න.

228
00:11:25,860 --> 00:11:29,363
කැප්සියුලය වගේ
සංස්ථාව ඉහළට පැමිණියේය.

229
00:11:29,497 --> 00:11:32,768
අපොයි. නමුත් බුල්මාගේ කණ්ඩායම නම්
එවැනි දෙයකට හැකියාව ඇත,

230
00:11:32,900 --> 00:11:34,135
ඔවුන්ට බලහත්කාරයෙන් පවරා ගැනීමට නොහැකි විය

231
00:11:34,268 --> 00:11:36,203
නිර්මාණය කරනවා වෙනුවට
ආයතනික පෙරමුණක්?

232
00:11:36,337 --> 00:11:39,006
පැහැදිලිවම, ඔවුන් සැලසුම් කරයි
අපි හැමෝම වහල්ලු

233
00:11:39,140 --> 00:11:41,075
සහ අපව භාවිතා කිරීම
ඔවුන්ගේ ශ්රම බලකාය.

234
00:11:41,208 --> 00:11:42,410
ඔවුන් අපේ ලෝකය පෙරලනු ඇත

235
00:11:42,543 --> 00:11:44,245
ගඳ ගහන පාරාදීසයකට
තමන් වෙනුවෙන්.

236
00:11:44,378 --> 00:11:46,414
එවිට මනුෂ්‍යත්වය නැති කරන්න
එක පහරකින්

237
00:11:46,547 --> 00:11:49,685
ඔවුන්ට ඉඩක් ලබා දීමට
ආපසු ගෙදර සිට මිතුරන්.

238
00:11:49,817 --> 00:11:52,820
මෙය ඔබව දිරිමත් කළේය
සෛලය නිර්මාණය කිරීමට සීයා,

239
00:11:52,953 --> 00:11:54,155
ඔහුගේ ප්රධාන කාර්යය.

240
00:11:54,288 --> 00:11:56,524
ආචාර්ය ගේරෝ දුටුවේය
කැප්සියුල සංස්ථාව

241
00:11:56,658 --> 00:11:59,327
පිටසක්වල තාක්ෂණය භාවිතා කරමින්
ලෝක ධනය උරා ගැනීමට

242
00:11:59,460 --> 00:12:01,529
ඔවුන් අපව සූදානම් කළ පරිදි
ආක්‍රමණය සඳහා,

243
00:12:01,663 --> 00:12:04,965
ඔහු මුහුණ දීමට සෙල් යැවීය
ඔවුන් මනුෂ්‍යත්වයේ නාමයෙන්

244
00:12:05,099 --> 00:12:07,068
නමුත් ද්‍රෝහීන් ඔහුට පහර දුන්හ.

245
00:12:07,201 --> 00:12:10,672
ඊට පස්සේ, Android 17 සහ 18
මනුෂ්‍ය වර්ගයාට විරුද්ධව හැරුණා

246
00:12:10,806 --> 00:12:14,275
සමග එකතු විය
බුල්මා සහ ඇගේ සගයන්.

247
00:12:14,408 --> 00:12:17,011
අපි ගනුදෙනු කරනවා වගේ
තරමක් බලවත් සතුරෙකු සමඟ.

248
00:12:17,144 --> 00:12:19,146
ඇත්ත වශයෙන්ම, සහ ඔවුන්
වෙනත් සගයන් ලබා ගත්තා.

249
00:12:19,280 --> 00:12:21,415
භයානක සත්වයෙක් වගේ
Majin Buu කියලා

250
00:12:21,549 --> 00:12:23,652
සහ මහා
යක්ෂ රජු පිකෝලෝ.

251
00:12:23,785 --> 00:12:28,522
සහ සුප්රසිද්ධ ආචාර්ය බුල්මා
තමා. ඇයත් පිටසක්වල ජීවියෙක්ද?

252
00:12:28,657 --> 00:12:31,058
මම එසේ අනුමාන කරමි.

253
00:12:32,893 --> 00:12:38,566
♪

254
00:12:38,700 --> 00:12:41,737
මේ ලෝකයට වීරයෙක් අවශ්‍යයි.

255
00:12:41,869 --> 00:12:43,504
හොඳයි. අපි එකඟයි.

256
00:12:43,638 --> 00:12:46,173
නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබී ඇත
අවසාන Android

257
00:12:46,307 --> 00:12:49,110
සහ මෙම තර්ජනය පරාජය කරන්න
මනුෂ්‍යත්වයටද?

258
00:12:49,243 --> 00:12:50,010
♪

259
00:12:50,144 --> 00:12:52,246
ඔබට ඇසීමටවත් අවශ්‍ය නැත.

260
00:12:52,380 --> 00:12:54,716
දැනට,
මට අලුත් අරමුණක් තියෙනවා.

261
00:12:54,850 --> 00:12:56,283
වඩාත්ම නිර්මාණය කිරීමට
බලවත් Android

262
00:12:56,417 --> 00:12:59,086
මෙම විශ්වය කවදා හෝ දැන ගනු ඇත.

263
00:12:59,220 --> 00:13:00,655
හා සිසිල් බලන්න.

264
00:13:00,789 --> 00:13:03,124
අහ්. උහ්-හහ්. ඉතින්, එහෙනම්!

265
00:13:03,257 --> 00:13:05,761
නැවත පැමිණීම
රතු රිබන් හමුදාව ළඟයි!

266
00:13:05,893 --> 00:13:07,995
- Huzzah!
- Huzzah!

267
00:13:16,570 --> 00:13:19,940
[PAN GRUNTING]

268
00:13:26,147 --> 00:13:26,882
[PAN YELLS]

269
00:13:27,014 --> 00:13:28,617
හ්ම්?! [ග්රෝල්ස්]

270
00:13:32,086 --> 00:13:33,220
ඕවී!

271
00:13:33,354 --> 00:13:34,522
ඔයා හොඳින්ද?

272
00:13:34,656 --> 00:13:35,791
ඔව්, මම හොඳින්!

273
00:13:35,923 --> 00:13:38,325
කමක් නැහැ.
අදට එච්චරයි.

274
00:13:42,363 --> 00:13:44,165
[PAN]
මෙන්න.

275
00:13:49,771 --> 00:13:52,808
ඔබ හොඳින් කරනවා.
සිරාවටම. ගොහාන්...

276
00:13:52,940 --> 00:13:55,877
සමාවෙන්න, ඔයාගේ තාත්තා පෙන්නුවේවත් නැහැ
දරුවෙකු ලෙස මෙවැනි හැකියාවක්.

277
00:13:56,010 --> 00:13:57,411
එතකොට මට අලුත් දේවල් ඉගෙන ගත හැක්කේ කවදාද?

278
00:13:57,545 --> 00:14:00,080
අපට බලශක්ති පිපිරීම් ආරම්භ කළ හැකිද?
දැන් කිකෝහා වගේද?

279
00:14:00,214 --> 00:14:02,651
Goten සහ Trunks දෙකම
එය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා!

280
00:14:02,784 --> 00:14:05,152
මම ඔබට දිගින් දිගටම කියනවා වගේ,
ප්‍රක්ෂේපණ ශිල්පීය ක්‍රම නැත

281
00:14:05,286 --> 00:14:06,855
ඔබට ලැබෙන තුරු
මූලික කරුණු පහත වැටේ.

282
00:14:06,987 --> 00:14:08,757
ඔබට තවමත් පියාසර කළ නොහැක.

283
00:14:08,890 --> 00:14:10,224
නමුත් පියාසර කිරීම දුෂ්කර ය.

284
00:14:10,357 --> 00:14:11,392
[PICCOLO] ඒ ඇයි
ඔබ පුහුණු කිරීමට අවශ්යයි.

285
00:14:11,525 --> 00:14:13,461
- ආව්!
- එය දෙන්න.

286
00:14:28,042 --> 00:14:29,543
බල කරන්න එපා. වෙයිද.

287
00:14:29,678 --> 00:14:33,414
එය කරන්න, සහ ඔබේ ආත්මය
පාලනය කරනු ඇත.

288
00:14:33,547 --> 00:14:35,750
[හුස්ම] එය ක්‍රියා නොකරයි.

289
00:14:35,884 --> 00:14:38,753
[පිකෝලෝ චකල්ස්]
ඔබටම පහර දීමට අවශ්ය නැත.

290
00:14:38,887 --> 00:14:41,422
ඔයාට වයස අවුරුදු තුනයි.
ඔයාට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.

291
00:14:41,555 --> 00:14:43,925
ඊට අමතරව, ඔබට රුධිරය ඇත
සයියන් රණශූරයෙකුගේ

292
00:14:44,058 --> 00:14:45,493
ඔබ හරහා ගලා යයි.

293
00:14:45,627 --> 00:14:48,195
ඔබ වරක් ස්වභාවික වනු ඇත
ඔබ එම පළමු බාධකය ඉක්මවා ඇත.

294
00:14:49,096 --> 00:14:50,531
හේයි, පිකෝලෝ?

295
00:14:50,665 --> 00:14:51,900
[පිකෝලෝ]
ඔව්?

296
00:14:52,032 --> 00:14:53,668
ඇත්තටම ඒක ඇත්තද අප්පච්චි
ඊටත් වඩා ශක්තිමත් විය හැකිය

297
00:14:53,802 --> 00:14:55,035
සීයාට වෙන්න ඕන නම් වඩා?

298
00:14:55,169 --> 00:14:56,437
සීයා?

299
00:14:56,570 --> 00:14:58,439
ඔහ්, ගොකු, හරි.

300
00:14:58,572 --> 00:15:02,443
හොඳයි, එය එසේ විය. මේ දිනවල,
මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ.

301
00:15:03,477 --> 00:15:06,447
ඒක ටිකක් හිතාගන්න අමාරුයි
ඒත් තාත්තා රණ්ඩු වෙනවා.

302
00:15:06,580 --> 00:15:09,116
[PICCOLO] ඔහුට අවශ්‍ය නැත
ටික වේලාවක් සටන් කිරීමට,

303
00:15:09,250 --> 00:15:11,585
නමුත් කාලය පැමිණි විට ඔහු එසේ කරයි.

304
00:15:13,187 --> 00:15:16,423
[පිකෝලෝ]
හරි. ඔයා පරක්කු වෙයි.

305
00:15:16,557 --> 00:15:20,561
'කේ. මම නැවත හමුවෙමු
පෙර පාසලෙන් පිටවන විට!

306
00:15:31,673 --> 00:15:34,575
[දුරකථන කම්පනය]

307
00:15:55,496 --> 00:15:56,665
හේයි, විඩෙල්, මොකද වෙන්නේ?

308
00:15:56,798 --> 00:15:58,365
[VIDEL]
ආහ්, සුබ උදෑසනක්, පිකෝලෝ!

309
00:15:58,499 --> 00:16:00,267
අහන්න අකමැතියි, නමුත් එහෙමයි
ඕනෑම අවස්ථාවක් තිබේ

310
00:16:00,401 --> 00:16:02,369
ඔබ නිදහස් වනු ඇත
මේ හවස පුරාම?

311
00:16:02,503 --> 00:16:06,041
සමහර විට? මම සැලසුම් කරමින් හිටියේ
පුහුණුවීම්වලදී, සුපුරුදු පරිදි.

312
00:16:06,173 --> 00:16:06,975
කුමක් සඳහා ද?

313
00:16:07,107 --> 00:16:08,275
ඔව්, සමාවෙන්න.

314
00:16:08,409 --> 00:16:09,577
අපි වෙන්නම්
තරඟාවලියක් පැවැත්වීම

315
00:16:09,711 --> 00:16:11,278
සටන් ක්‍රීඩාවේ
මම උගන්වන පන්තිය.

316
00:16:11,412 --> 00:16:13,180
මට ගන්න බැරි වෙයි
පෙර පාසලෙන් පෑන්.

317
00:16:13,314 --> 00:16:14,415
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

318
00:16:14,548 --> 00:16:16,116
මට පැටවීමට අවශ්‍ය නැත,

319
00:16:16,250 --> 00:16:18,920
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔබට පැද්දෙනු ඇතැයි කියා
ඒ වෙනුවට ඇයව මා වෙනුවෙන් ගන්න.

320
00:16:19,054 --> 00:16:20,220
ගොහාන්ට මොකද වුණේ?

321
00:16:20,354 --> 00:16:21,690
එයාගේ පිඟානේ ගොඩක් තියෙනවා.

322
00:16:21,823 --> 00:16:23,825
දැනට එයා වැඩ කරනවා
පර්යේෂණ වාර්තාවක් මත

323
00:16:23,959 --> 00:16:25,259
වැඩ සඳහා ඉදිරිපත් කිරීමට.

324
00:16:25,392 --> 00:16:27,294
ඔහු පිටතට ගොස් නැත
දින කිහිපයක් ඔහුගේ කාමරය.

325
00:16:27,428 --> 00:16:29,296
බරපතල ලෙස? ඒ මෝඩයා.

326
00:16:29,430 --> 00:16:31,165
කරුණාකර, පිකෝලෝ?
එය ඇත්තෙන්ම උපකාර වනු ඇත!

327
00:16:31,298 --> 00:16:32,667
හොඳයි, මම යන්නම්.

328
00:16:32,801 --> 00:16:34,301
[VIDEL] ඔබට බොහොම ස්තුතියි,
ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙක්!

329
00:16:34,435 --> 00:16:35,569
එකකින් එතනට එන්න, හරිද?

330
00:16:35,704 --> 00:16:37,471
මම ඔබව අල්ලා ගැනීමට වග බලා ගන්නෙමි
රසවත් දෙයක්.

331
00:16:37,606 --> 00:16:40,008
මම කෑම කන්නේ නැහැ!
මම ඔබට කිව්වා මම ජලයෙන් ජීවත් වෙනවා කියලා!

332
00:16:40,140 --> 00:16:41,575
ඔහ් ඔව්, ඔබ කළා!

333
00:16:41,710 --> 00:16:45,145
මම ඔබට එයින් එකක් මිලදී ගන්නම්
ඒ වෙනුවට ඔබ කැමති ප්ලස්, හරිද?

334
00:16:47,281 --> 00:16:50,317
නමුත් එකක් වැඩි විය.

335
00:16:56,323 --> 00:16:58,893
ඔහ්, හේයි. පිකෝලෝ ඇවිත්!

336
00:16:59,961 --> 00:17:01,362
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.

337
00:17:01,495 --> 00:17:03,031
සමාවෙන්න අපිට දිගටම කරන්න වෙනවා
පෑන් ගන්න කියලා.

338
00:17:03,163 --> 00:17:04,331
[පිකෝලෝ]
මට ඒක දෙන්න එපා.

339
00:17:04,465 --> 00:17:06,034
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ
මෑතකදී, කෙසේ වෙතත්?

340
00:17:06,166 --> 00:17:07,602
හොඳයි, මම කරනවා
පර්යේෂණ වාර්තාවක්.

341
00:17:07,736 --> 00:17:09,838
ඔවුන් මෙම කුහුඹුවන් සොයා ගත්තා
දකුණු දූපතක.

342
00:17:09,971 --> 00:17:12,339
ඔබේ සාමාන්‍ය දෝෂ නොවේ
ඕනෑම ආකාරයකින්.

343
00:17:12,473 --> 00:17:14,643
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
කූඩුව අනතුරේ ඇති විට,

344
00:17:14,776 --> 00:17:17,378
ඔවුන් පරිවර්තනය කර ලබා දෙයි
රන්වන් දීප්තියකින්.

345
00:17:17,511 --> 00:17:19,413
ඔවුන් යනවා වගේ
සුපිරි Saiy-කුහුඹුවා!

346
00:17:19,546 --> 00:17:21,683
ඔබ කුමක් වුවත් මට කමක් නැත
වැඩ කරනවා, ගොහාන්!

347
00:17:21,816 --> 00:17:23,450
ඔබේ "සයි-කුහුඹුවන්" කරන්න
ඔබට වඩා වැදගත්

348
00:17:23,584 --> 00:17:24,953
ඔයාගේම දුවට වඩා නේද?

349
00:17:25,086 --> 00:17:27,254
ඒක නිසාද බැරි
ඇයව ඔබම ගන්න?!

350
00:17:27,388 --> 00:17:28,823
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

351
00:17:28,957 --> 00:17:31,726
නමුත් ඔබට තවමත් ඇයව අල්ලා ගැනීමට යා හැකිය
අද මට නේද?

352
00:17:33,427 --> 00:17:34,896
[පිකෝලෝ]
මම ඔබේ අවධානයට ලක්ව සිටියදී,

353
00:17:35,030 --> 00:17:36,831
ඔබ අවසන් වරට කළේ කවදාද?
කිසියම් ආකාරයක පුහුණුවක්?

354
00:17:36,965 --> 00:17:39,366
නව ලෝක අවසානයක් නම් කුමක් කළ යුතුද?
නපුර පෙන්නේ?

355
00:17:39,500 --> 00:17:42,804
හා? ඔබ ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවාද
එය නැවත සිදු වේවිද?

356
00:17:42,937 --> 00:17:44,105
කලබල වන්නේ ඇයි?

357
00:17:44,238 --> 00:17:45,205
කවුරුත් යන්නේ නැහැ
දැන් පෘථිවියට තර්ජනය කරන්න.

358
00:17:45,339 --> 00:17:47,876
තාත්තයි වෙජිටායි මෙතන. ඊට අමතරව...

359
00:17:49,543 --> 00:17:51,680
ඔයා හිතුවේ නැහැ
මම මෘදුයි, ඔබ?

360
00:17:51,813 --> 00:17:55,717
[ගොහාන් ගොරවන]

361
00:17:55,850 --> 00:17:57,184
ඇත්තටම?

362
00:18:00,421 --> 00:18:01,723
ඒක බරයි.

363
00:18:01,856 --> 00:18:03,725
වැඩිය කරදරයක් වුනේ නෑ
ඒකත් එක්ක පොඩි කාලේ.

364
00:18:03,858 --> 00:18:06,260
මේක අමාරු වෙයි
මගේ පර්යේෂණ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට.

365
00:18:06,393 --> 00:18:07,594
[පිකෝලෝ]
පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න.

366
00:18:07,729 --> 00:18:12,100
මට පෑන් ගන්න යන්න පුළුවන්,
ඔබේ දුව නැවතත්.

367
00:18:12,232 --> 00:18:13,400
මම එය අගය කොට සලකනවා!

368
00:18:13,534 --> 00:18:14,769
මට Videlගෙන් අහන්න ඕන
ඔබව රැගෙන යාමට

369
00:18:14,903 --> 00:18:16,437
එයින් තවත් එකක්
ඔබ කැමති ප්ලස්?

370
00:18:16,570 --> 00:18:19,841
නැහැ! මම කවදාවත් ඒ දේවල්වලට කැමති වුණේ නැහැ
මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ!

371
00:18:22,576 --> 00:18:25,780
යීෂ්. පුදුමයි එයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා
එවැනි නරක මනෝභාවයකින්.

372
00:18:46,868 --> 00:18:49,871
මේක මම ඉවර වෙනකම් ඉන්න පුළුවන්
මගේ පුහුණුව සමඟ?

373
00:18:55,009 --> 00:18:58,780
හොඳයි, පිකෝලෝ රජු,
අවසානයේ අපි හමුවෙමු.

374
00:18:58,913 --> 00:19:01,950
"පිකෝලෝ" පමණි. ඔබ කල්පනා කරනවා
මම කලින් සිටි පුද්ගලයාගෙන්.

375
00:19:02,083 --> 00:19:03,450
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

376
00:19:03,584 --> 00:19:05,120
[පිකෝලෝ]
අපි ඒකට ඇතුල් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

377
00:19:05,252 --> 00:19:06,888
කාරණය වන්නේ, විට I
පිකෝලෝ රජු විය

378
00:19:07,021 --> 00:19:10,557
ඔබේ ඇඳුම විය
යන්තම් විලාසිතාවෙන් බැහැර.

379
00:19:10,692 --> 00:19:13,560
සමහර පෙනුම නැහැ
කල් ඉකුත්වන දිනයක්.

380
00:19:13,695 --> 00:19:18,398
සහ ඔබ කරදර වීමට පෙර
මගෙන් අහනවා මම කවුද කියලා...

381
00:19:18,532 --> 00:19:20,735
එය තවමත් වර්ගීකරණය කර ඇත.

382
00:19:25,039 --> 00:19:28,308
ඒ ලාංඡනය.
මම කමී ඉන්නකොට ආපහු දැක්කා.

383
00:19:28,442 --> 00:19:30,812
රතු රිබන් හමුදාව
ලාංඡනය, එහෙම නේද?

384
00:19:30,945 --> 00:19:34,983
හහ්? ආ... මට පැච් එක අමතක වුනා
එහි පවා සිටියා!

385
00:19:35,116 --> 00:19:38,186
තත්පරයක් ඉන්න. "ආපසු කවදාද
මම කමි"? කියන්න!

386
00:19:38,318 --> 00:19:39,854
[පිකෝලෝ]
Hmph.

387
00:19:39,988 --> 00:19:42,023
මම කිව්වා මම ඒකට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ කියලා.
ඔබේම පර්යේෂණ කරන්න.

388
00:19:42,157 --> 00:19:43,658
[GAMMA 2]
වාව්. රළු.

389
00:19:43,792 --> 00:19:47,162
රතු රිබන් හමුදාව
එහි මූලස්ථානය සමඟ විනාශ විය.

390
00:19:47,294 --> 00:19:48,797
වෛද්‍ය ජෙරෝ එය නැවත ගෙන ඒමට උත්සාහ කළේය.

391
00:19:48,930 --> 00:19:51,633
නමුත් ඔහු කලින් මරා දමන ලදී
ඔහුට එය දැකගත හැකි විය.

392
00:19:51,766 --> 00:19:55,069
ඔහුගේ අභිලාෂයන් මිය ගියේය
සෛලය කළ මොහොතේ.

393
00:19:55,203 --> 00:19:57,504
හොඳයි, අද මෙහෙයුම විය
සරල පරීක්ෂණයක් විය යුතුය

394
00:19:57,639 --> 00:20:00,541
මගේ ශක්තියෙන්, නමුත් කණගාටුයි
කියන්න, ක්රීඩාව වෙනස් වී ඇත.

395
00:20:00,675 --> 00:20:02,043
[පිකෝලෝ]
මට ඔබේ ශක්තිය දැනෙන්නේ නැත,

396
00:20:02,177 --> 00:20:05,213
එනම් ඔබ එක්කෝ
රොබෝ හෝ ඇන්ඩ්රොයිඩ්.

397
00:20:05,345 --> 00:20:06,648
ඉතින් කවුද ඔබව එකතු කළේ?

398
00:20:06,781 --> 00:20:09,349
ඔබම බව පෙනේ
දේවල් එකට තැබීම.

399
00:20:09,483 --> 00:20:12,854
මම කී පරිදි, කෙසේ වෙතත්,
ඉන්ටෙල් වර්ගීකරණය කර ඇති බව.

400
00:20:12,987 --> 00:20:14,622
[පිකෝලෝ]
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?!

401
00:20:14,756 --> 00:20:18,193
ඔබ අදහස් කළ දේ සමඟ මා සමඟ සටන් කළා
"ශක්ති පරීක්ෂණය" මගින්?

402
00:20:18,325 --> 00:20:19,794
හරියටම!

403
00:20:19,928 --> 00:20:22,362
අවාසනාවට, මට යාවත්කාලීන කිරීමට සිදු විය
මෙහෙවර අරමුණු

404
00:20:22,496 --> 00:20:23,765
ඔබේ මරණය ඇතුළත් කිරීමට.

405
00:20:23,898 --> 00:20:25,532
එය කිසිවක් නැතත්
පුද්ගලික, ඇත්ත වශයෙන්ම.

406
00:20:25,667 --> 00:20:28,335
මම මගේ නියෝග පිළිපදිනවා.

407
00:20:28,468 --> 00:20:31,505
එහෙනම් කතාව නවත්තන්න
සහ මා වෙත එන්න!

408
00:20:40,882 --> 00:20:42,016
කුමක් ද?

409
00:20:43,251 --> 00:20:47,055
[පිකෝලෝ කෙඳිරිගාමින්]

410
00:20:49,023 --> 00:20:51,626
[පිකෝලෝ]
මට ඔහුගේ ශබ්ද ප්‍රයෝග දැකිය හැක්කේ ඇයි?

411
00:20:51,759 --> 00:20:54,494
එය බරපතල දෙයක් විය
අඩු කාර්ය සාධනය.

412
00:20:54,629 --> 00:20:57,464
මම ගොඩක් බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබෙන් වැඩිපුර.

413
00:21:06,975 --> 00:21:12,981
[කෑගැසීම]

414
00:21:13,114 --> 00:21:13,882
[GASPS]

415
00:21:14,015 --> 00:21:15,650
ඒක ඉවරයි.

416
00:21:22,456 --> 00:21:23,557
[GAMMA 2]
අනේ මචන්.

417
00:21:23,691 --> 00:21:26,094
මම කෙලින්ම ඔහුව වාෂ්ප කළාද?

418
00:21:26,227 --> 00:21:29,496
බලන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා
ඔහුගේ මුහුණේ පෙනුම.

419
00:21:33,635 --> 00:21:36,604
මේ මිනිහව දාලා යන්න බෑ
වටේ දුවනවා.

420
00:21:47,949 --> 00:21:50,919
[පිකෝලෝ]
අපොයි. මේ මොන මගුලක්ද?

421
00:22:02,997 --> 00:22:04,299
[සොල්දාදුවා A]
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ගැමා!

422
00:22:04,431 --> 00:22:05,199
[GAMMA 2]
යෝ!

423
00:22:05,333 --> 00:22:07,769
[Horn BLARING]

424
00:22:07,902 --> 00:22:08,903
[සොල්දාදුවා 94]
එය එහි තබා ගන්න!

425
00:22:09,037 --> 00:22:10,171
- 'සුප්?
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

426
00:22:10,305 --> 00:22:11,505
ආයුබෝවන්!

427
00:22:12,273 --> 00:22:13,207
[GASPS]

428
00:22:13,341 --> 00:22:15,610
[තඩ්ස්]

429
00:22:16,878 --> 00:22:18,613
[පිකෝලෝ]
එයා ගිහින්.

430
00:22:24,686 --> 00:22:26,688
[පිකෝලෝ]
කවුද...

431
00:22:44,439 --> 00:22:46,174
[පිකෝලෝ]
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

432
00:22:54,215 --> 00:22:55,917
[සොල්දාදුවා 28] ඔහ්, හේයි.
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ගැමා.

433
00:22:56,050 --> 00:22:57,819
[GAMMA 2]
ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි සහෝ!

434
00:22:57,952 --> 00:22:59,153
[සොල්දාදුවා 28]
ඔබ තමයි හොඳම!

435
00:22:59,287 --> 00:23:00,755
[පිකෝලෝ]
ගැමා?

436
00:23:23,077 --> 00:23:25,313
අද නියම වැඩක්, Gamma 2.

437
00:23:25,446 --> 00:23:27,514
මම මුළු දේම බලාගෙන හිටියා
ඔබේ ඇස් හරහා.

438
00:23:27,648 --> 00:23:30,852
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි, වෛද්‍ය හෙඩෝ,
ශක්තිය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා වුවද,

439
00:23:30,985 --> 00:23:33,021
මම ඒක ටිකක් වැඩිපුර කරන්න ඇති.

440
00:23:34,856 --> 00:23:37,058
[පිකෝලෝ]
මොකක්ද? ඔවුන්ගෙන් දෙකක් තිබේද?

441
00:23:37,191 --> 00:23:38,159
ආ... පිස්සුද?

442
00:23:38,292 --> 00:23:39,861
[HEDO]
නැහැ, ඔබ නිවැරදි ඇමතුමක් ගත්තා.

443
00:23:39,994 --> 00:23:41,396
ඒත් තාම තියෙනවා
වැඩිදියුණු කිරීමට කාමරයක්.

444
00:23:41,528 --> 00:23:43,597
ඔබ ඇතුළු වන විට මෙන් හෝ
අවසන් කරන්නා සමඟ ඔවුන්ට පහර දෙන්න,

445
00:23:43,731 --> 00:23:45,366
ඉරියව්වකට පහර දීමට උත්සාහ කරන්න.

446
00:23:45,500 --> 00:23:48,770
හිතුවේ නෑ එයා තේරුම් ගනීවි කියලා
අපි කවුද ඒ තරම් ඉක්මනින්.

447
00:23:48,903 --> 00:23:50,972
මම ඒක මතක් කරන්නම්
ලාංඡනය තැබීම

448
00:23:51,105 --> 00:23:52,840
නිල ඇඳුම මත ඔබේ අදහස විය.

449
00:23:52,974 --> 00:23:54,475
[GAMMA 1]
ඔබ ශරීරය පරීක්ෂා කළාද?

450
00:23:54,609 --> 00:23:56,210
ශරීරය?

451
00:23:56,344 --> 00:23:58,578
කවදාද ඔහුගෙන් ඉතිරිව ඇත්තේ එකම දෙයයි
මම දූවිලි වලාකුළක් විය!

452
00:23:58,713 --> 00:24:00,248
ඔබ එය තහවුරු කිරීමට සිතුවේ නැද්ද?

453
00:24:00,381 --> 00:24:01,682
ඔහුට කෙසේවත් බේරීමට නොහැකි විය.

454
00:24:01,816 --> 00:24:03,985
ඔබ එම පිපිරීම දුටුවා!
එය වීර කාව්‍යයක් විය!

455
00:24:04,118 --> 00:24:05,552
මම ඔහුව පුපුරවා හැරියෙමි
කුඩා ආලෝකය මිලියනයක් ...

456
00:24:05,686 --> 00:24:07,355
[GAMMA 1]
ඔහුව සොයාගත්තා.

457
00:24:07,488 --> 00:24:08,523
ඔහ්, එය සියුම් ය.

458
00:24:08,656 --> 00:24:10,024
පිකෝලෝ අප වෙත නම්,

459
00:24:10,158 --> 00:24:12,994
බුල්මාගේ සංවිධානයයි
අපිටත් එනවා.

460
00:24:13,127 --> 00:24:13,895
සන්සුන් වන්න, 1!

461
00:24:14,028 --> 00:24:15,363
පිකෝලෝ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියත්,

462
00:24:15,496 --> 00:24:17,298
ඔවුන් එසේ කිරීමට ක්රමයක් නැත
අපගේ රහස් පදනම සොයා ගන්න!

463
00:24:17,432 --> 00:24:18,966
ඔවුන් යම් ආශ්චර්යයකින් කරන්නේ නම්,

464
00:24:19,100 --> 00:24:20,868
අපිට තියෙන්නේ දිනන්න විතරයි
උච්චතම සටනක්

465
00:24:21,002 --> 00:24:23,704
සමස්ත සංවිධානයට එරෙහිව!
දැන් ඔච්චර තද වෙන එක නවත්තන්න.

466
00:24:23,838 --> 00:24:25,706
[පිකෝලෝ]
කුමන සංවිධානයක්ද?

467
00:24:25,840 --> 00:24:28,142
ඔයා මේක ගන්නවා
ඉතා සැහැල්ලුවෙන්.

468
00:24:28,543 --> 00:24:29,576
♪

469
00:24:29,710 --> 00:24:31,279
[CARmine]
කාර්මයින් ඉදිරිපත් කරයි...

470
00:24:31,412 --> 00:24:34,148
අපගේ තක්සේරුව අනුව,
Goku සහ Vegeta නම් මිනිසුන්

471
00:24:34,282 --> 00:24:38,753
සතුරාගේ මාරාන්තික ඒවා වේ
වත්කම්. "ලොක්කන්," ඔබ කැමති නම්.

472
00:24:38,886 --> 00:24:40,922
භයානක මජින් බුද එසේමය.

473
00:24:41,055 --> 00:24:43,558
තවද, අපට පමණක් කළ හැකිය
සැබෑ බලය ගැන අනුමාන කරන්න

474
00:24:43,691 --> 00:24:44,759
හර්කියුලි සාතන්ගේ.

475
00:24:44,892 --> 00:24:46,227
[HEDO]
ඒක හොඳයි.

476
00:24:46,360 --> 00:24:48,529
අපිට මගේ සුපිරිම දෙන්නා තියෙනවා
අපේ පැත්තෙන් නිර්මාණ.

477
00:24:48,663 --> 00:24:50,298
සහ ගැමා'
සටනේ හැකියාවන්

478
00:24:50,431 --> 00:24:51,432
දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම ඔප්පු කර ඇත.

479
00:24:51,566 --> 00:24:53,334
ගොඩබෑම නොවේ.

480
00:24:53,468 --> 00:24:56,938
ඔබ පිකෝලෝ රජුට පහර දුන්නා
මුකුත් නෑ නේද ගැමා?

481
00:24:57,071 --> 00:24:59,841
ඔව්! එය ඉතා බලාපොරොත්තු සුන් විය.

482
00:24:59,974 --> 00:25:02,343
මුනුබුරාගෙන්
දක්ෂ ආචාර්ය ගෙරෝ,

483
00:25:02,477 --> 00:25:04,779
මම අඩු දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

484
00:25:04,912 --> 00:25:08,616
ඔබ තවත් බලාපොරොත්තු විය යුතුය
සුපිරි දක්ෂයෙක්ගෙන්.

485
00:25:08,749 --> 00:25:10,151
හොඳයි, ඔබේ "සුපිරි දක්ෂයා"

486
00:25:10,284 --> 00:25:12,019
Piccolo ඉදිරිපත් කරන්න ඇති
ඉවත් වීමට අවස්ථාවක්.

487
00:25:12,153 --> 00:25:14,322
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර නම්, අපට ලැබෙනු ඇත
සැලැස්ම වේගවත් කිරීමට.

488
00:25:14,455 --> 00:25:15,790
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

489
00:25:15,923 --> 00:25:17,892
ගැමා බව අපි ඔප්පු කර ඇත්තෙමු
ඔහුව පරාජය කළ හැකිය.

490
00:25:18,025 --> 00:25:19,527
මම දත්ත සම්පාදනය කළ පසු

491
00:25:19,660 --> 00:25:21,162
අපට ලැබී ඇත
අංක 2 ගේ සටන,

492
00:25:21,295 --> 00:25:24,065
මට පොම්ප කරන්න පුළුවන් වෙයි
කිසිදු වේලාවක තවත් පිටපත්.

493
00:25:24,198 --> 00:25:26,968
අප කළ යුත්තේ තුරන් කිරීමයි
බුල්මා සහ අනෙකුත් මූලික චරිත

494
00:25:27,101 --> 00:25:29,003
ඇගේ කුටියේ
පිටසක්වල සහයෝගිතාකරුවන්.

495
00:25:29,137 --> 00:25:30,771
ඇතුළත ඔවුන්ගේ උකස්
ලෝකයේ පොලිසිය

496
00:25:30,905 --> 00:25:32,540
සහ හමුදා බලකායන්
අපිව නවත්වන්න බැහැ.

497
00:25:32,673 --> 00:25:34,408
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා බිය වනු ඇත
උත්සාහ කිරීමට පවා!

498
00:25:34,542 --> 00:25:35,776
එතකොට අපිට පාලනය ගන්න පුළුවන්

499
00:25:35,910 --> 00:25:37,945
සහ ආදරය හා සාමය ගෙනෙන්න
නැවත ලෝකයට!

500
00:25:38,079 --> 00:25:40,281
[මැජෙන්ටා]
ඔව්, ෂුවර්, ඩොක්ටර් හෙඩෝ.

501
00:25:40,414 --> 00:25:43,818
ඒක පැත්තකින් තියලා, කවදද පුළුවන්
Cell Max සූදානම් වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමුද?

502
00:25:43,951 --> 00:25:45,553
[පිකෝලෝ]
"සෙල් මැක්ස්"?

503
00:25:45,686 --> 00:25:47,889
අපට Cell Max අවශ්‍ය වන්නේ කාටද
සුපිරිම Android දෙක ලැබුනා

504
00:25:48,022 --> 00:25:49,257
සියලුම ඉංජිනේරු ඉතිහාසයේ?

505
00:25:49,390 --> 00:25:51,659
[මැජෙන්ටා]
මම ඇහුවා කවද්ද ඉවර කරන්නේ කියලා.

506
00:25:51,792 --> 00:25:53,361
මට හිතන්න දෙන්න...

507
00:25:53,494 --> 00:25:55,963
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නොසිටිනු ඇත
සෑහෙන කාලයක් සඳහා සම්පූර්ණ කරන්න.

508
00:25:56,097 --> 00:25:58,833
මම හිතුවේ ඔයා මට එයා කිව්වා කියලා
යන්නට ආසන්නව සූදානම් විය.

509
00:25:58,966 --> 00:26:01,269
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ ශරීරය,
නමුත් එය පහසු කොටස විය.

510
00:26:01,402 --> 00:26:03,804
ඇත්තම ප්‍රශ්නය එනවා
පාලන වැඩසටහනක් සමඟ

511
00:26:03,938 --> 00:26:05,641
ඔහුගේ බලය භාවිතා කිරීමට.

512
00:26:05,773 --> 00:26:08,109
[පිකෝලෝ ගෑස්ප්ස්]

513
00:26:08,242 --> 00:26:10,211
කොච්චර වෙලාද දන්නවද
මම දැනටමත් බලා සිටියාද?

514
00:26:10,344 --> 00:26:12,580
සියලු ගෞරවයෙන්,
කමාන්ඩර් මැජෙන්ටා.

515
00:26:12,713 --> 00:26:14,115
ඔබට සුපිරි අවියක් අවශ්‍ය විය

516
00:26:14,248 --> 00:26:15,917
ඔයා මට කිව්වා ඔයා කියලා
ගුණාත්මකභාවය සඳහා බලා සිටීමට කැමති,

517
00:26:16,050 --> 00:26:18,586
ඔබ නොවේද? මම මොකද කරන්නේ
ඔයා මට ගෙවන්නේ කරන්න.

518
00:26:18,719 --> 00:26:20,821
[මැජෙන්ටා] මම හිතන්නේ මම
අමනාපය ටිකක් හඳුනා ගැනීම

519
00:26:20,955 --> 00:26:22,456
මෙහි Cell Max දෙසට.

520
00:26:22,590 --> 00:26:25,993
මම මේ සුපිරි වීරයාට කැමති නැහැ
සෞන්දර්යාත්මක. තවද...

521
00:26:26,127 --> 00:26:28,563
අපි පාවිච්චි කරපු එකට මම කැමති නෑ
ආචාර්ය ගෙරෝගේ පර්යේෂණ දත්ත

522
00:26:28,696 --> 00:26:29,997
ඔහුගේ ශරීරය ගොඩනැගීමට.

523
00:26:30,131 --> 00:26:32,366
සෛලයේ බලය අපි දුටුවෙමු,
රූපවාහිනියේ සජීවීව.

524
00:26:32,500 --> 00:26:35,102
ඔබ වයසට ගොස් ඇත
ඒක මතක තියාගන්න නේද?

525
00:26:35,236 --> 00:26:36,971
අවාසනාවකට, අප සතුව තිබූ දත්ත

526
00:26:37,104 --> 00:26:38,773
එතරම් සංකීර්ණ විය
අපිට බැරි වුණා කියලා

527
00:26:38,906 --> 00:26:40,541
එම ප්‍රතිඵල ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට.

528
00:26:40,676 --> 00:26:42,043
නමුත් ඔබ සමඟ නැවට,

529
00:26:42,176 --> 00:26:44,646
මම දැනගෙන හිටියා අපිට එයාව හදන්න පුළුවන් කියලා
පෙරටත් වඩා ශක්තිමත්.

530
00:26:44,779 --> 00:26:46,881
ඉතින් මම කළා,
අවම උත්සාහයකින්,

531
00:26:47,014 --> 00:26:49,217
විය හැකි දේ
වෙනත් තැනක වියදම් කිරීම වඩා හොඳය.

532
00:26:49,350 --> 00:26:51,185
පැහැදිලිවම ඔබ එසේ වීමට කැමතියි
Gammas මත වැඩ

533
00:26:51,319 --> 00:26:53,054
Cell Max ලබා ගැනීමට වඩා
දක්වා ධාවනය.

534
00:26:53,187 --> 00:26:55,223
ඇයි ඔයා
මට මේකට වැලි ගහනවද?

535
00:26:55,356 --> 00:26:57,391
සෛලය විශේෂයි
ඉංජිනේරු ජීවියා

536
00:26:57,525 --> 00:26:59,894
ක්රමයෙන් ඉදිකර ඇත
සෛලීය මට්ටමේ සිට.

537
00:27:00,027 --> 00:27:02,196
මෙම දිගු රැඳී සිටීමකි
නොවැළැක්විය හැකි ප්රතිවිපාක.

538
00:27:02,330 --> 00:27:04,633
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ස්තුති කළ යුතුය
මම ගැමා සංවර්ධනය සඳහා

539
00:27:04,765 --> 00:27:07,636
සහ ඵලදායී භාවිතය
ඔබේ වැරදි ලෙස වෙන් කළ කාලය.

540
00:27:07,768 --> 00:27:10,606
ඇති! මට අසනීපයි
ඔබේ නිදහසට කරුණු වලින්!

541
00:27:10,738 --> 00:27:14,308
Cell Max... සක්‍රිය කරන්න!

542
00:27:14,442 --> 00:27:17,278
අපි ඉස්සරහට යන්න එපා
අපිම, කමාන්ඩර්.

543
00:27:17,411 --> 00:27:19,648
ඔබට මතක ඇති සෛලය
සංසන්දනය කිරීමට පටන් නොගනී

544
00:27:19,780 --> 00:27:21,515
බලයට
මෙම රකුසා.

545
00:27:21,650 --> 00:27:22,817
[මැජෙන්ටා]
හරියටම!

546
00:27:22,950 --> 00:27:23,884
ඔහු පරිපූර්ණ දෙයයි
පෙන්වීමට

547
00:27:24,018 --> 00:27:25,386
රතු රිබන් හමුදාවේ ශක්තිය!

548
00:27:25,519 --> 00:27:27,521
සමහර විට, නමුත් ඔබ සක්රිය කළහොත්
ඔහුව පිටත් කර යවන්න

549
00:27:27,656 --> 00:27:30,626
දැන් ලෝකයට, එය
ඔබට හොඳින් අවසන් වීමට ඉඩ නැත.

550
00:27:30,758 --> 00:27:32,260
[මැජෙන්ටා]
ඇයි ඒ?

551
00:27:32,393 --> 00:27:34,161
[HEDO] ඇත්තෙන්ම ඔබට තේරෙනවා
ඔබට පාලනය අහිමි වුවහොත්,

552
00:27:34,295 --> 00:27:37,733
සෛල මැක්ස් පහසුවෙන් විනාශ කළ හැකිය
ඔබ අත්පත් කර ගැනීමට කැමති ලෝකය.

553
00:27:38,766 --> 00:27:40,968
වාසනාවකට මෙන්, ගැමාස්
හැකියාවට වඩා වැඩි ය

554
00:27:41,102 --> 00:27:42,336
පිටසක්වල ජීවීන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම

555
00:27:42,470 --> 00:27:43,904
සහ ඔවුන්ගේ සහකරුවන්
සියල්ල තමන්ගේ මත.

556
00:27:44,038 --> 00:27:45,006
සහ එය අවසන් වූ පසු,

557
00:27:45,139 --> 00:27:46,407
ඔබට Cell Max සක්‍රිය කිරීමට නිදහස ඇත

558
00:27:46,540 --> 00:27:49,410
ඔබේ විශාල කම්පනය සඳහා
සහ විස්මිත ව්‍යාපාරය.

559
00:27:49,543 --> 00:27:54,315
ඉතින් ඔයා මට කියන්න.
මට ඒ ගැන විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?

560
00:27:54,448 --> 00:27:55,416
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්.

561
00:27:55,549 --> 00:27:57,918
[පිකෝලෝ]
මේක ප්‍රශ්නයක් වෙයි.

562
00:27:58,052 --> 00:28:03,457
[දුරකථනය නාද වේ]

563
00:28:03,591 --> 00:28:04,458
පිකෝලෝ?

564
00:28:04,592 --> 00:28:05,926
ඔබ මට කතා කරන්නේ නම්,

565
00:28:06,060 --> 00:28:07,696
එහෙනම් තියෙන්න ඕනේ
මොකක් හරි අමුතු දෙයක් වෙනවා.

566
00:28:07,828 --> 00:28:09,463
[පිකෝලෝ]
බුල්මා, වෙජිටා එහි තිබේද?

567
00:28:09,597 --> 00:28:10,766
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

568
00:28:10,898 --> 00:28:12,233
ඔහු පුහුණුවීම්වලින් ඉවත් වෙලා
බීරුස් සමඟ,

569
00:28:12,366 --> 00:28:13,868
- හේයි!
- බලමු සති තුනක් විතර.

570
00:28:14,001 --> 00:28:15,202
- ඔහ්, හේයි.
- බලමු සති තුනක් විතර.

571
00:28:15,336 --> 00:28:16,070
ගොකු ද?

572
00:28:16,203 --> 00:28:17,571
[බුල්මා]
ඔබ ඇසිය යුතුද?

573
00:28:17,706 --> 00:28:18,973
[PICCOLO] ඔබට ලබා දුන්නේ
ඔබට ඉඩ දෙන උපකරණයකි

574
00:28:19,106 --> 00:28:20,941
ඔහුව කෙලින්ම සම්බන්ධ කරගන්න, නේද?

575
00:28:21,075 --> 00:28:23,411
එයාට කතා කරලා කියන්න
ගෙදර යවන්න කියලා.

576
00:28:23,544 --> 00:28:25,681
මට කියන්න එපා.
මේක දෙයක් වෙයිද?

577
00:28:25,813 --> 00:28:26,782
ඕ ඇත්ත.

578
00:28:26,914 --> 00:28:28,082
මට පැහැදිලි කරන්න වෙලාවක් නෑ,

579
00:28:28,215 --> 00:28:30,652
නමුත් තත්වය
සැබෑ කැත වෙන්න පුළුවන්.

580
00:28:30,786 --> 00:28:33,622
[BULMA] හරි එහෙනම්.
මම විස් වෙත ළඟා වෙමි.

581
00:28:33,755 --> 00:28:37,325
ඒ අතරේ මට කරන්න වෙනවා
මට තනිවම කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්.

582
00:28:37,458 --> 00:28:38,392
නමුත් පළමුව ...

583
00:28:38,526 --> 00:28:41,128
සෙන්සු බෝංචි ටිකක්
ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

584
00:28:53,074 --> 00:28:56,812
[බ්‍රෝලි කෑගැසීම]

585
00:28:56,944 --> 00:29:00,014
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව් ...
කාලය ඉවරයි, බ්‍රෝලි!

586
00:29:04,318 --> 00:29:06,688
[GOKU] ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ලැබෙනවා
නැවතත් මා මතට පහර දීමට සූදානම්,

587
00:29:06,822 --> 00:29:08,422
ඔයා නේද?

588
00:29:08,556 --> 00:29:10,925
අපි ඔබට දිගටම කියනවා, ඔබ කළ යුතුයි
එම කෝපය පාලනය කර ගන්න!

589
00:29:11,058 --> 00:29:13,628
අනතුරක්. සමාවෙන්න.

590
00:29:13,762 --> 00:29:14,929
[GOKU]
හහ්?

591
00:29:15,062 --> 00:29:17,498
[ගොකු කෙඳිරිගාමින්]

592
00:29:17,632 --> 00:29:20,635
ඔබ කොපමණ කාලයක් තබා ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද?
ඔබේ පර්වතය මත වාඩි වී සිටිනවාද?

593
00:29:20,769 --> 00:29:22,269
ඔබේ ශරීරය ඔබට මෘදු වනු ඇත

594
00:29:22,403 --> 00:29:24,238
ඔබ අවම වශයෙන් එසේ නොකරන්නේ නම්
ටිකක් එහා මෙහා යන්න!

595
00:29:24,372 --> 00:29:29,745
එහි ඇති දේ ඔබ දන්නවා!
ජිරන්, බ්‍රෝලි වගේ කොල්ලෝ මෙතන ඉන්නවා.

596
00:29:29,877 --> 00:29:31,278
හහ්?

597
00:29:31,412 --> 00:29:33,715
[GOKU] සත්‍යය ගැන සඳහන් නොකරන්න
විනාශයේ දෙවිවරු,

598
00:29:33,849 --> 00:29:35,082
ආරම්භකයින් සඳහා පමණි!

599
00:29:35,216 --> 00:29:37,585
[VEGETA] මාව තනි කරන්න.
මම අවධානය යොමු කරනවා.

600
00:29:37,719 --> 00:29:38,854
ඒක මගේ පුහුණුවේ කොටසක්.

601
00:29:38,986 --> 00:29:40,488
හරියට මම ගොළුයි වගේ
එය මිලදී ගැනීමට!

602
00:29:40,622 --> 00:29:43,457
කොහොමද ගලක් උඩ ඉඳගෙන ඉන්නේ
සටනක් දිනන්න ඔබට උදව් කරනවාද?

603
00:29:43,591 --> 00:29:46,193
ඔයා මෝඩයෙක්,
එබැවින් මම මෙය සරලව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

604
00:29:46,327 --> 00:29:47,495
හරි හරී?

605
00:29:47,629 --> 00:29:50,898
ඔබට මතක ඇති බවට සැකයක් නැත
ජිරන්ගේ බියකරු බලය.

606
00:29:51,031 --> 00:29:52,634
නමුත් අමු ශක්තිය අනුව,

607
00:29:52,768 --> 00:29:56,203
ඔහු දුරින් සිටියේ නැත
ඔබෙන් හෝ මගෙන්.

608
00:29:56,337 --> 00:29:57,606
වෙනස තියෙන්නේ

609
00:29:57,739 --> 00:29:59,073
කෙතරම් කාර්යක්ෂමද යන්න තුළ
ඔහු එම ශක්තිය භාවිතා කළේය.

610
00:29:59,206 --> 00:30:00,474
ඔබ දුටුවාද?

611
00:30:00,609 --> 00:30:02,143
ඔහු සිටින විට පවා
සටනේ උණුසුම,

612
00:30:02,276 --> 00:30:04,245
ඔහු ආතතියෙන් නිදහස් විය
ශරීරය සහ මනස යන දෙකෙහිම,

613
00:30:04,378 --> 00:30:06,815
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම විවේකීව සිටියා
ඔහු පහර දෙන මොහොත දක්වා.

614
00:30:06,947 --> 00:30:08,349
වාව්, ඇත්තටම?

615
00:30:08,482 --> 00:30:10,050
සිට ආරම්භ වන ප්රහාරයක්
කිසිවක් කළ නොහැකි ය

616
00:30:10,184 --> 00:30:11,585
විරුද්ධවාදියෙකුට අනාවැකි කීමට,

617
00:30:11,720 --> 00:30:13,087
සහ අතිමහත් බලවත්.

618
00:30:13,220 --> 00:30:15,824
එය ඔබට සංරක්ෂණය කිරීමට ඉඩ සලසයි
ශක්තිය, ඒ වගේම නේද?

619
00:30:15,956 --> 00:30:17,458
[GOKU]
ඔව් ඒක ඇත්ත.

620
00:30:17,591 --> 00:30:20,327
මගේ අනුමානය ජිරෙන්ට පුළුවන්
එය සහජයෙන්ම කරන්න,

621
00:30:20,461 --> 00:30:22,263
නමුත් මට අවශ්ය නම්
මෙම කුසලතාව ඉගෙන ගන්න,

622
00:30:22,396 --> 00:30:24,766
මම මගේ මනස පුහුණු කළ යුතුයි
එහි වර්තමාන පුරුදු පළමුව.

623
00:30:24,900 --> 00:30:26,233
[කුමක්ද]
ඔව්, විශිෂ්ටයි!

624
00:30:26,367 --> 00:30:27,836
ලොකු අත්පොලසන් නාදයක්
Vegeta සඳහා, හැමෝම!

625
00:30:27,968 --> 00:30:30,538
ඔබ බව සිත් ඇදගන්නා සුළු ය
ඒක ගොඩගන්න පුළුවන් වුණා.

626
00:30:30,672 --> 00:30:33,007
ඒ නිසා ඉතා නිරීක්ෂණ.

627
00:30:33,140 --> 00:30:34,508
ඔබට එහි හරය තිබේ.

628
00:30:34,643 --> 00:30:36,878
පුහුණු වීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත
ඔබේ මාංශ පේශි වැඩ කරනවාට වඩා

629
00:30:37,011 --> 00:30:38,279
වෙහෙසට පත්වන තැනට.

630
00:30:38,412 --> 00:30:41,982
ඔබ රණවිරුවන්,
කායවර්ධනකරුවන් නොවේ, සියල්ලට පසු.

631
00:30:42,116 --> 00:30:44,920
ඔබට සෑහෙන කාලයක් ගත විය
කෙසේ වෙතත්, එහි යාමට.

632
00:30:45,720 --> 00:30:48,088
අවම වශයෙන් ඔබ එය තේරුම් ගත්තා
ගොකුට වඩා වේගයෙන්,

633
00:30:48,222 --> 00:30:49,624
මොන කරදරයක් උනත්...

634
00:30:49,758 --> 00:30:51,091
නියම අදහසක්!

635
00:30:51,225 --> 00:30:52,226
ඔබ තිදෙනා කළ යුතුයි
ත්‍රිත්ව තර්ජනයක් ඇත

636
00:30:52,359 --> 00:30:53,829
Super Saiyan sparring තරගය!

637
00:30:53,961 --> 00:30:56,397
බ්‍රෝලි සමඟ තුන්කොන් සටනක්ද?
ඔබ විහිළුවක් කළ යුතුයි!

638
00:30:56,530 --> 00:30:58,265
[GOKU] ඔහු තරම් නරක නැත
ඔහු වෙනදා මෙන්,

639
00:30:58,399 --> 00:31:00,367
නමුත් ඔහු තවමත් ඉවතට පෙරළෙයි
සෑම විටම අප මත

640
00:31:00,501 --> 00:31:03,537
ටික වේලාවකින්, සහ එය සිදු වුවහොත්
මිනිසුන් තිදෙනෙකු තුළ සැමට නොමිලේ,

641
00:31:03,672 --> 00:31:06,006
අපට නොතිබිය හැකිය
පුහුණු වීමට ඉතිරිව ඇති ග්‍රහලෝකයක්.

642
00:31:06,140 --> 00:31:07,776
වලංගු කරුණක්.

643
00:31:07,909 --> 00:31:09,076
හරි හරී!

644
00:31:09,210 --> 00:31:11,312
Goku... Vegeta එදිරිව.

645
00:31:11,445 --> 00:31:13,047
බ්‍රෝලි, නිහඬව ඉඳගෙන නිරීක්ෂණය කරන්න

646
00:31:13,180 --> 00:31:14,850
කොහොමද බලාගාර දෙකක්
sparring match එකක් තියෙන්න පුළුවන්

647
00:31:14,982 --> 00:31:17,551
බිම මකා නොගෙන
තමන්ගේ පාද යට.

648
00:31:17,686 --> 00:31:19,019
[BROLY]
හරි.

649
00:31:19,153 --> 00:31:21,656
[බීරුස් යෝන්ස්]
විෂ්!

650
00:31:21,790 --> 00:31:24,191
ඔබ මට කියන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න
මම කොපමණ කාලයක් නිදාගෙන සිටියාද?

651
00:31:24,325 --> 00:31:26,994
ආහ්, සුභ උදෑසනක්, බීරුස් සාමිවරයා.
මෙතනින් බලමු...

652
00:31:27,127 --> 00:31:28,529
පෘථිවි වේලාවෙන් ගණනය කෙරේ,

653
00:31:28,663 --> 00:31:30,297
ඔබ නිදාගෙන ඇත
ආසන්න වශයෙන් මාස හතරක්.

654
00:31:30,431 --> 00:31:31,666
[BEERUS]
ඇදහිය නොහැකි ය.

655
00:31:31,800 --> 00:31:33,702
මට හරියට නිදාගන්න බැරිද
මගේම ගෙදරද?

656
00:31:33,835 --> 00:31:34,870
සද්දෙට මාව ඇහැරුනා,

657
00:31:35,002 --> 00:31:37,839
සහ සුවඳ වේ
මාව අවදියෙන් තබමින්.

658
00:31:37,973 --> 00:31:39,073
අනික කවුද අලුත් මිනිහා?

659
00:31:39,206 --> 00:31:41,308
ඇයි, ඒ බ්රෝලි වනු ඇත.

660
00:31:41,442 --> 00:31:43,979
බ්රෝලි? මොකක්ද ඒ උන්මත්තකයා
මගේ ග්රහලෝකයේ කරන්නේ?

661
00:31:44,111 --> 00:31:47,314
මොකක්ද ලොකු වැඩේ? නැහැ
ෆ්‍රීසාට එයාව මෙතනින් හොයාගන්න පුළුවන් විදිය.

662
00:31:47,448 --> 00:31:49,383
මම හිතුවා ඒක තමයි ආරක්ෂිතම කියලා
ඔහු සඳහා ස්ථානය.

663
00:31:49,517 --> 00:31:51,552
නිකන් මිනිස්සුන්ට ආරාධනා කරන්න එපා
මෙහි ජීවත් වීමට!

664
00:31:51,686 --> 00:31:54,656
ඒක පුද්ගලික වාසස්ථානයක්,
හෝටලයක් නොවේ...

665
00:31:56,858 --> 00:31:59,293
පරිපූර්ණ කාලය.
ඔබව හඳුන්වා දීමට සැලකිලිමත්ද?

666
00:31:59,426 --> 00:32:03,397
අහ්. බීරුස් සාමිවරයා.
අපිව දැම්මට ස්තුතියි.

667
00:32:03,531 --> 00:32:05,667
තව එකක් නේද?
හොඳයි, ඔබ කවුද?

668
00:32:05,800 --> 00:32:09,570
මගේ නම ලෙමෝ සර්.
කලින් Frieza බලකායේ.

669
00:32:10,972 --> 00:32:13,875
ඉතින් ඒ සුවඳ තමයි
මට සමච්චල් කළා නේද?

670
00:32:14,009 --> 00:32:15,209
ප්රවේශය.

671
00:32:16,043 --> 00:32:17,411
සර්.

672
00:32:23,018 --> 00:32:24,485
අහ්! එය විශිෂ්ටයි!

673
00:32:24,619 --> 00:32:26,988
ඔබ හරියටම කළේ කුමක්ද
Frieza බලකායේ?

674
00:32:27,154 --> 00:32:28,623
[ලෙමෝ]
මම සාමාන්‍ය කාර්ය සාධනය කරන්නෙකු විය,

675
00:32:28,757 --> 00:32:31,191
නමුත් මම මාරුවීම් කිහිපයක් කළා
ආපනශාලාවේ.

676
00:32:31,325 --> 00:32:32,861
[BEERUS]
විෂ්, එයාට ඉන්න පුළුවන්.

677
00:32:32,994 --> 00:32:36,731
[CHEELAI] මෝඩ වැඩිපුර පුරවා ඇත
ගෝනි... හොඳයි, බ්‍රෝලි!

678
00:32:36,865 --> 00:32:37,966
[BROLY]
ස්තුතියි!

679
00:32:38,098 --> 00:32:39,634
- යෝ!
- ඔහ්, ඔබත් මෙතනද?

680
00:32:39,768 --> 00:32:42,136
ඔව්, ඔවුන්ට ඕනෑවට වඩා තිබුණා
එක් බෑගයක සවි කිරීමට වටිනා භාණ්ඩ,

681
00:32:42,269 --> 00:32:43,772
නමුත් ප්රමාණවත් නොවේ
දෙදෙනෙකුට කරදර කිරීමට.

682
00:32:43,905 --> 00:32:47,074
ෂ්! චීලයි! දැන් නොවේ!

683
00:32:51,579 --> 00:32:52,346
[YELPS]

684
00:32:52,479 --> 00:32:54,448
මම පිරිසිදු කිරීමක් කරනවා!

685
00:32:54,582 --> 00:32:56,250
මට ඔබේ නම කියන්න,
පිරිසිදු කිරීමේ කාන්තාව.

686
00:32:56,383 --> 00:32:57,919
ඒක චීලයි, සර්!

687
00:32:58,053 --> 00:33:03,591
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයා වෙන්න ඇති
විනාශ කරන්නා වූ බීරස් සාමිවරයා.

688
00:33:04,425 --> 00:33:05,961
ඒක හරි.

689
00:33:06,093 --> 00:33:09,631
[CHEELAI] මට ඇහෙනවා ඔයා තමයි වැඩිපුරම කියලා
විශ්වයේ සිටින බියජනක පැවැත්ම.

690
00:33:19,874 --> 00:33:21,342
[GASPS]

691
00:33:23,645 --> 00:33:25,546
මම මේකට කැමතියි.

692
00:33:25,680 --> 00:33:28,482
ඔබ ඊට වඩා වැඩියි
රැඳී සිටීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

693
00:33:29,985 --> 00:33:32,020
ඉන්න. දැන් මොකද වුණේ?

694
00:33:32,152 --> 00:33:34,388
බීරූස් සාමිවරයා එසේ කරයි
වර්ගයක් තිබේ, ඔබට පෙනේ.

695
00:33:34,521 --> 00:33:36,490
කිසිවෙකු පුදුමයට පත් නොවීය
කවදා හෝ දැක ඇත.

696
00:33:36,625 --> 00:33:37,391
දැන්!

697
00:33:37,524 --> 00:33:38,760
ඒ ගැන සිතනවාට වඩා,

698
00:33:38,893 --> 00:33:40,427
මම යෝජනා කරනවා අපි ඉදිරියට යන්න
අපගේ ප්රධාන උත්සවයට!

699
00:33:40,561 --> 00:33:42,831
කිසිම ආකාරයක පරිවර්තනයක් නැත,
Kamehame-Has නැත,

700
00:33:42,964 --> 00:33:45,299
සහ වෙනත් කිසිදු ග්‍රහලෝකයක් කැඩී යාමක් සිදු නොවේ
ප්රක්ෂේපණ චලනයන්.

701
00:33:45,432 --> 00:33:46,935
අවසන් ස්ථාවරය ජය ගනී.

702
00:33:47,068 --> 00:33:49,037
ඔයා සුදානම් ද?

703
00:33:49,169 --> 00:33:50,672
[බඩ ගොරවන]

704
00:33:50,805 --> 00:33:52,239
මට ඒ ගැන හොඳක් දැනෙනවා නම්
අපිට මුලින්ම දිවා ආහාරය ගත හැකියි.

705
00:33:52,373 --> 00:33:55,175
මගේ බඩ ගැහෙනවා සෑහෙන්න අමාරුයි.

706
00:33:55,309 --> 00:33:57,045
සයියන්, මම හරිද?
ඔවුන්ට ආදරය කළ යුතුයි!

707
00:33:57,177 --> 00:33:58,046
අපි කමු.

708
00:33:58,713 --> 00:34:02,784
[බුල්මා] ඔහ්, එන්න!
එය කොපමණ දුරක් යා හැකිද?

709
00:34:04,518 --> 00:34:07,221
කෝ ඒ සන්නිවේදකයා?

710
00:34:08,222 --> 00:34:10,491
[WHIS] අපි දැනටමත් කළමනාකරණය කර ඇත
සැපයුම අවසන් වීමට ආසන්නව

711
00:34:10,625 --> 00:34:12,694
Vegeta බව රසවත් ආහාර
ඔහු සමඟ පෘථිවියෙන් ගෙනාවා,

712
00:34:12,827 --> 00:34:15,130
මට කිසිම කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න බැහැ
ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ නිශ්චිතභාවය

713
00:34:15,262 --> 00:34:16,831
ඒ වෙනුවට අපට ඇති දේ,

714
00:34:16,965 --> 00:34:19,600
නමුත් අපට එය තිබේ, එබැවින් අපි බලමු
හොඳම දේ සඳහා සියලු බලාපොරොත්තු, එසේ නොවේ ද?

715
00:34:21,235 --> 00:34:22,469
ඒක පුදුමයි!

716
00:34:22,604 --> 00:34:23,805
මොන වගේ සූපශාස්ත්‍ර විශාරදයෙක්ද?

717
00:34:23,938 --> 00:34:26,007
Frieza උගන්වනවා
ඔහුගේ gofers, Lemo?

718
00:34:26,141 --> 00:34:28,643
මම කුළුබඩු ටිකක් දාන්න ඇති
එහෙන් මෙහෙන් දන්නවා.

719
00:34:28,777 --> 00:34:30,277
[GOKU]
හේයි. මෙය එතරම් වෙනස් නොවේ

720
00:34:30,411 --> 00:34:32,047
පෘථිවි ආහාර වලට වඩා, එහෙමද?

721
00:34:32,179 --> 00:34:34,015
[VEGETA]
එහෙම උනොත් මට රස බලන්න බෑ.

722
00:34:34,149 --> 00:34:37,451
එය තීරණය කර ඇත! මම මෙයින් පත් කරමි
ලෙමෝ මගේ නව අරක්කැමියා ලෙස!

723
00:34:37,584 --> 00:34:38,519
ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත, විස්!

724
00:34:38,653 --> 00:34:41,221
නමුත් මට පාරේ ජීවත් විය නොහැක!

725
00:34:43,490 --> 00:34:45,259
[GOKU sputtering]

726
00:34:58,073 --> 00:35:00,541
දැන්, සටන ආරම්භ කරමු!

727
00:35:00,675 --> 00:35:05,647
[කෑගැසීම]

728
00:35:16,124 --> 00:35:17,992
[කෑගැසීම]

729
00:35:33,842 --> 00:35:37,478
[ගැස්ම]

730
00:35:50,825 --> 00:35:52,660
[කෑගැසීම]

731
00:35:59,266 --> 00:36:00,601
[සිනාසෙයි]

732
00:36:00,735 --> 00:36:02,402
[කෑගැසීම]

733
00:36:15,349 --> 00:36:17,518
එය අවසන් නොවේ!

734
00:36:23,858 --> 00:36:24,591
[GASPS]

735
00:36:24,726 --> 00:36:26,460
[කෑගැසීම]

736
00:36:29,329 --> 00:36:30,765
ඔළුවට යන්න දෙන්න එපා...

737
00:36:30,899 --> 00:36:32,634
Kakarot!

738
00:36:34,969 --> 00:36:36,871
[යෙල්ස්]

739
00:36:37,005 --> 00:36:38,273
[ගොරවන, සිනා]

740
00:36:38,405 --> 00:36:40,574
මා සමඟ රැවටෙන්න එපා!

741
00:36:52,887 --> 00:36:54,421
[BEERUS]
එය සියුම් වෙනසක්,

742
00:36:54,555 --> 00:36:57,192
නමුත් Vegeta ගේ චලනය වේ
පෙරට වඩා වෙනස්.

743
00:36:57,324 --> 00:36:59,127
[බ්‍රෝලි ගුල්ප්ස්]
ඔව්.

744
00:36:59,260 --> 00:37:01,528
එය ඔහුගේ මානසික පුහුණුව බව පෙනේ
යම් බලපෑමක් ඇති කරයි.

745
00:37:01,663 --> 00:37:04,632
මම හිතන්නේ මේක යනවා කියලා
ටික කාලයක් යන්න.

746
00:37:04,766 --> 00:37:07,268
පරිපූර්ණ අවස්ථාවක්
අතුරුපස තුළ මිරිකීමට.

747
00:37:07,401 --> 00:37:08,603
විශේෂයෙන්?

748
00:37:08,736 --> 00:37:10,171
අපි වැඩිපුරම කෑවා
Vegeta ගෙනා දෙයින්,

749
00:37:10,305 --> 00:37:12,707
නමුත් තවමත් ප්රමාණවත් තරම් තිබේ
අයිස්ක්‍රීම් තොගය.

750
00:37:12,841 --> 00:37:14,909
[චීලයි]
ඔහ්! මම බාගෙන යන්න එන්නම්...

751
00:37:15,043 --> 00:37:16,577
මම කියන්නේ, මම එය නැවත ලබාගන්නම්.

752
00:37:16,711 --> 00:37:18,279
[BEERUS]
හේයි, මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්.

753
00:37:18,412 --> 00:37:19,848
[කුමක්ද]
ම්ම්ම්-හ්ම්?

754
00:37:19,981 --> 00:37:22,482
[BEERUS] අයිස්ක්‍රීම්, අයිස්ක්‍රීම්.
කවුද අයිස්ක්‍රීම් එක තියෙන්නේ.

755
00:37:22,617 --> 00:37:26,087
කෝ, ඔහ් කොහෙද... මෙන්න අපි යනවා!

756
00:37:26,221 --> 00:37:26,988
හේයි, ලෙමෝ.

757
00:37:27,121 --> 00:37:28,256
අහ්. ඔව්?

758
00:37:28,422 --> 00:37:29,791
පිඟන් ගැන පසුව බලාගන්න.

759
00:37:29,924 --> 00:37:32,193
එන්න අයිස්ක්‍රීම් එකක් බොන්න
සහ ප්රදර්ශනය භුක්ති විඳින්න.

760
00:37:32,327 --> 00:37:34,295
බොහෝ ගැතිවිය.

761
00:37:34,428 --> 00:37:37,899
[බුල්මා]
ඔහ්! ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා!

762
00:37:38,032 --> 00:37:39,934
එය සොයා ගත්තා!

763
00:37:43,771 --> 00:37:46,708
එන්න, බ්‍රෝලි.
ඔබටත් සමහරක් ඇත!

764
00:37:52,914 --> 00:37:56,618
[ගොකු යෙල්ස්]

765
00:38:09,197 --> 00:38:10,430
[කුමක්ද]
මගේ යහපත.

766
00:38:10,564 --> 00:38:12,000
[සිනාසෙමින්]

767
00:38:12,133 --> 00:38:14,335
එය අසාමාන්‍ය ලෙස විය
ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.

768
00:38:14,468 --> 00:38:16,671
විශේෂයෙන් කවුරුහරි ඉන්නවද
ඔබට තෙත් වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

769
00:38:16,804 --> 00:38:19,073
කට වහගෙන අයිස්ක්‍රීම් කන්න!

770
00:38:28,182 --> 00:38:31,451
අහ්, විෂ්! මොන මගුලක්ද?

771
00:38:31,585 --> 00:38:32,754
ඉදිරියට එන්න!

772
00:38:32,887 --> 00:38:37,358
ඔබ මගේ සැමියා රැගෙන ගියා,
දැන් මගේ ඇමතුම ගන්න!

773
00:38:37,491 --> 00:38:41,963
[KORIN] ඔබ කියන්නේ නැහැ. අහ්,
එය නිසැකවම ප්රශ්නයක්.

774
00:38:42,096 --> 00:38:43,331
අපි බලමු...

775
00:38:43,463 --> 00:38:45,532
ඔබට මෙය පැවසීමට අකමැතියි,
නමුත් මේ දෙක තමයි මට ලැබුණේ.

776
00:38:45,667 --> 00:38:47,201
අඩුවෙන් දුවනවා නේද?

777
00:38:47,335 --> 00:38:48,870
හා හොඳයි. ස්තුතියි.

778
00:38:49,003 --> 00:38:52,106
ඔන්න කමී. ප්රවේසම් වන්න.

779
00:38:52,240 --> 00:38:53,473
මම කමි නෙවෙයි.

780
00:38:53,608 --> 00:38:55,944
[කොරින්]
ඔහ්, හරි, මම හිතන්නේ නැහැ.

781
00:38:56,077 --> 00:38:58,413
[දුරකථනය නාද කිරීම]

782
00:38:58,545 --> 00:38:59,981
[පිකෝලෝ]
බුල්මා? මොකක් ද වෙන්නේ?

783
00:39:00,114 --> 00:39:01,649
ඔබ සම්බන්ධ වී තිබේද
තවමත් කුමක් සමඟද?

784
00:39:01,783 --> 00:39:02,884
[බුල්මා]
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

785
00:39:03,017 --> 00:39:04,152
මම අවසානයේ සොයාගත්තා
සන්නිවේදකයා,

786
00:39:04,285 --> 00:39:05,620
ඒත් කවුරුත් ගන්නෙ නෑ.

787
00:39:05,753 --> 00:39:07,689
ගනුදෙනුව මොකක්ද කියලා අදහසක් නැහැ,
නමුත් මම දිගටම උත්සාහ කරන්නම්.

788
00:39:07,822 --> 00:39:10,191
තේරුණා, ස්තුතියි.
ඒ සඳහා වාසනාව.

789
00:39:10,325 --> 00:39:12,393
ලබා ගැනීමේ අපහසුතාවයක් ඇත
ඔවුන් හරහා, හාහ්?

790
00:39:12,526 --> 00:39:13,728
ඔව්.

791
00:39:13,861 --> 00:39:15,763
සහ එය වනු ඇත
ඔවුන් නොමැතිව ඇත්තෙන්ම අමාරුයි.

792
00:39:15,897 --> 00:39:17,231
ඒ දෙන්නා මෙතන හිටියත්

793
00:39:17,365 --> 00:39:19,167
මෙම Gamma Androids
තර්ජනයක් තරම් වේ

794
00:39:19,300 --> 00:39:23,004
අපි මුහුණ දුන් ඕනෑම කෙනෙක් ලෙස. මෙයයි
ලේසි සටනක් වෙන්නේ නැහැ.

795
00:39:23,137 --> 00:39:25,840
වාව්, ඒ වගේ
ලස්සන රළු දර්ශනයක්.

796
00:39:25,974 --> 00:39:28,508
හේයි, ගොහාන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහුට එය කළ නොහැකිද?

797
00:39:28,643 --> 00:39:30,244
ඔබ ඔහුගේ හැකියාව ගැන මට කිව්වා.

798
00:39:30,378 --> 00:39:32,213
මට මතක විදිහට,
ඔයා කිව්වා එයාට වෙන්න පුළුවන් කියලා

799
00:39:32,347 --> 00:39:34,615
බලවත්ම රණශූරයා
ඔහුට අවශ්‍ය නම් පෘථිවියේ.

800
00:39:34,749 --> 00:39:37,618
අපිට එයාව ගණන් ගන්න බෑ
අවස්ථාවට නැඟීමට.

801
00:39:37,752 --> 00:39:38,987
හොඳයි ඒක අවාසනාවන්තයි.

802
00:39:39,120 --> 00:39:40,822
සහ ඔවුන් සතුව ඇති බැවින්
ආචාර්ය හෙඩෝගේ දත්ත,

803
00:39:40,955 --> 00:39:42,190
ඔවුන් සතුව තොරතුරු තිබිය හැකිය

804
00:39:42,323 --> 00:39:44,826
17 සහ 18 දිනවල
දුර්වලතා ද.

805
00:39:44,959 --> 00:39:48,663
Buu යන්නේ නැහැ කියන්න ආරක්ෂිතයි
ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින් අවදි වන්න.

806
00:39:48,796 --> 00:39:50,832
පුතේ, මේ එකක්වත් හොඳ නෑ.

807
00:39:50,965 --> 00:39:55,370
එය දැන් සිදු විය යුතුව තිබුණේ ඇයි?
මට දෙයක් කරන්න වෙනවා!

808
00:39:55,502 --> 00:39:57,605
හේයි, ඉන්න!

809
00:39:59,774 --> 00:40:01,209
[ඩෙන්ඩේ]
පිකෝලෝ!

810
00:40:01,342 --> 00:40:02,677
[පිකෝලෝ]
ඩෙන්ඩේ!

811
00:40:02,810 --> 00:40:04,379
ඔබ දැක ඇති දේ
යනවා නේද?

812
00:40:04,511 --> 00:40:07,248
[ඩෙන්ඩේ] ඔව්. මම ඉඳලා තියෙනවා
දේවල් ගැන අවධානයෙන් සිටීම.

813
00:40:07,382 --> 00:40:08,616
අපි ඉන්නේ අමාරු තැනක,

814
00:40:08,750 --> 00:40:10,785
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ තියෙනවා කියලා
මට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්.

815
00:40:10,918 --> 00:40:12,787
අපි Planet Namek හි සිටියදී,

816
00:40:12,920 --> 00:40:14,956
ලොකු වැඩිහිටියා නොවේ
යම් ආකාරයක හැකියාවක් භාවිතා කරන්න

817
00:40:15,089 --> 00:40:18,259
නිද්‍රාශීලී බලවේග එළියට ඇද ගැනීමට
ක්‍රිලින් සහ ගොහාන් තුළ වැතිර සිටිනවාද?

818
00:40:18,393 --> 00:40:21,262
[DENDE] ඔහු කළා.
මම කාමරයේම සිටියෙමි.

819
00:40:21,396 --> 00:40:23,297
[පිකෝලෝ]
එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.

820
00:40:23,431 --> 00:40:24,332
ඔබේ බලය අඳින්නද?

821
00:40:24,465 --> 00:40:25,767
ඔව්, හරියටම.

822
00:40:25,900 --> 00:40:27,502
ඔබ එකම වර්ගයකි
Namekian ඔහු සිටි ආකාරයටම,

823
00:40:27,635 --> 00:40:31,139
එබැවින් ඔබට එය කිරීමට හැකි විය යුතුය
මෙන්ම. ඒක තමයි අපේ එකම බලාපොරොත්තුව.

824
00:40:31,272 --> 00:40:33,474
[ඩෙන්ඩේ]
මට කණගාටුයි, නමුත් අවාසනාවකට,

825
00:40:33,608 --> 00:40:34,842
හැකියාව ප්‍රකට නොවන බව

826
00:40:34,976 --> 00:40:36,444
අපි ළඟා වන තුරු
නිශ්චිත වයසක්.

827
00:40:36,576 --> 00:40:38,446
කුමක් ද? බරපතල ලෙස?

828
00:40:38,578 --> 00:40:39,881
[ඩෙන්ඩේ]
මට ඒක තියෙනවා!

829
00:40:40,014 --> 00:40:41,783
මොකක් හරි උදව්වක් ලැබුනොත්
ඩ්‍රැගන් බෝල්ස් වලින්?

830
00:40:41,916 --> 00:40:43,451
එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

831
00:40:43,583 --> 00:40:47,355
අපිට පුළුවන් ෂෙන්රොන්ට ගන්න කියලා
රතු රිබන් හමුදාව ඉවත් කරන්න!

832
00:40:47,488 --> 00:40:50,358
නමුත් ඔබේ ආඩම්බරය එසේ නොවනු ඇතැයි මම සිතමි
ඔබට එම කෙටි මග ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

833
00:40:50,491 --> 00:40:53,327
අපි බලමු. අපි ඇහුවොත් මොකද
ෂෙන්රොන් සක්රිය කිරීමට

834
00:40:53,461 --> 00:40:54,695
ඔබේ නිද්‍රාශීලී බලය ඒ ආකාරයෙන්ම

835
00:40:54,829 --> 00:40:56,064
ග්රෑන්ඩ් එල්ඩර් කළේ
ගොහාන් සහ ක්‍රිලින්?

836
00:40:56,197 --> 00:40:58,833
ඔහුට එය කළ හැකිද?
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ!

837
00:40:58,966 --> 00:41:01,135
[ඩෙන්ඩේ]
සමහර විට මම ඔහුව උසස් කළහොත්.

838
00:41:01,269 --> 00:41:02,569
උත්ශ්‍රේණි කරන්නද?

839
00:41:02,703 --> 00:41:04,605
[ඩෙන්ඩේ]
ඔව්. මම කලින් එක පාරක් කරලා තියෙනවා.

840
00:41:04,739 --> 00:41:06,774
එක ප්‍රාර්ථනාවක් වෙනුවට,
ඔහු දැන් තුනක් ලබා දෙයි.

841
00:41:06,908 --> 00:41:08,743
මට එය නැවත කළ නොහැකි වීමට හේතුවක් නැත.

842
00:41:08,876 --> 00:41:11,179
මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද?

843
00:41:29,897 --> 00:41:31,833
[ඩෙන්ඩේ සිනා]

844
00:41:38,673 --> 00:41:40,274
ඒක තමයි.

845
00:41:40,408 --> 00:41:42,276
මමයි ෂෙන්රොන්ගේයි ඔක්කොම දැන් ඉවරයි
උත්ශ්රේණි කිරීම සම්පූර්ණ විය යුතුය.

846
00:41:42,410 --> 00:41:45,079
[PICCOLO] කවුරුවත් මට ඒ ගැන කිව්වේ නැහැ
මම කමිව සිටියදී මේ කිසිවක්.

847
00:41:45,213 --> 00:41:48,149
[DENDE] හොඳයි, ඔබ ආවා
පෘථිවිය බොහෝ කලකට පෙර.

848
00:41:48,282 --> 00:41:50,718
දැන් ඉතින් ප්‍රශ්නය තමයි
අපට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබේ නම්

849
00:41:50,852 --> 00:41:51,819
සියලුම බෝල එකතු කිරීමට.

850
00:41:51,953 --> 00:41:53,254
අපට අවශ්‍ය නොවිය යුතුයි.

851
00:41:53,387 --> 00:41:55,056
මම විශ්වාස කරනවා බුල්මාට තියෙනවා කියලා
ගබඩාවේ සම්පූර්ණ කට්ටලය.

852
00:41:55,189 --> 00:41:57,158
ඇයට කණ්ඩායමක් හිටියා
පූර්ණ කාලීන කම්කරුවන්

853
00:41:57,291 --> 00:41:59,193
ඩ්‍රැගන් බෝල් ලබා ගැනීම
දැන් ටික කාලෙකින්.

854
00:41:59,327 --> 00:42:01,229
එය තබා ගැනීමට හොඳ ක්රමයකි
මිනිසුන් ඒවා භාවිතා කිරීමෙන්

855
00:42:01,362 --> 00:42:02,964
නපුරු පැතුම් කිරීමට.

856
00:42:03,097 --> 00:42:06,234
අවංකවම, බුල්මාගේ කැමැත්ත
හරියටම උතුම් වෙලා නැහැ.

857
00:42:06,367 --> 00:42:09,170
ඇයට පවා අවශ්ය කුමක්ද
ඇය වෙනුවෙන් මිලදී ගත නොහැකි බව?

858
00:42:09,303 --> 00:42:10,671
[ඩෙන්ඩේ]
ෆ්‍රීසා සිද්ධියෙන් පසු,

859
00:42:10,805 --> 00:42:12,039
ඩ්‍රැගන් බෝල්ස් බලාගන්නවා

860
00:42:12,173 --> 00:42:13,875
නිල බවට පත් විය
Capsule Corp ව්‍යාපාරය.

861
00:42:14,008 --> 00:42:15,276
බුල්මා ඒවා අතේ තබා ගන්නේ නම්,

862
00:42:15,409 --> 00:42:17,278
මම හිතන්නේ ප්‍රාර්ථනා කරනවා
සාප්පු යෑමට වඩා පහසුය.

863
00:42:17,411 --> 00:42:21,215
ඇය වගේ. වඩා හොඳයි
විකල්පය, හරිද?

864
00:42:22,817 --> 00:42:23,918
බුල්මා!

865
00:42:24,051 --> 00:42:26,053
හේයි, පිකෝලෝ. හැම දෙයක්ම හොඳයි?

866
00:42:26,187 --> 00:42:27,722
[පිකෝලෝ]
තවමත් වාසනාව තිබේද?

867
00:42:27,855 --> 00:42:29,524
මම දිගටම උත්සාහ කරනවා,
නමුත් ඔවුන් මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

868
00:42:29,657 --> 00:42:31,125
ඒක හොඳයි.

869
00:42:31,259 --> 00:42:32,860
ඩ්‍රැගන් බෝල කීයක්
ඔබ අත දැන් තිබේද?

870
00:42:32,994 --> 00:42:34,061
[බුල්මා]
ආහ්...

871
00:42:34,195 --> 00:42:36,497
හොඳයි, මට ඒවා සියල්ලම තිබේ ...

872
00:42:36,632 --> 00:42:37,565
පරිපූර්ණයි.

873
00:42:37,698 --> 00:42:39,233
මට කණගාටුයි ඔබට මෙය කිරීම ගැන,

874
00:42:39,367 --> 00:42:40,835
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම උපකාර වනු ඇත
මට මකරාට කතා කරන්න පුළුවන්.

875
00:42:40,968 --> 00:42:42,103
[බුල්මා]
අහ්. සිරාවටම?!

876
00:42:42,236 --> 00:42:43,605
වාසනාව!

877
00:42:43,738 --> 00:42:44,872
[PICCOLO] එන්න. මොනවා උනත්
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේද,

878
00:42:45,006 --> 00:42:46,541
එය එතරම් වැදගත් නොවන බව මම දනිමි.

879
00:42:46,674 --> 00:42:48,809
[බුල්මා] ඔබට තීරණය කළ නොහැක
මට වැදගත් දේ!

880
00:42:48,943 --> 00:42:51,479
නමුත් එය බොහෝ විට බරපතල ය
ඔබ අසන්නේ නම්.

881
00:42:51,613 --> 00:42:52,580
හොඳයි, මොනවා වුණත්.

882
00:42:52,713 --> 00:42:53,848
[පිකෝලෝ]
ස්තුතියි.

883
00:42:53,981 --> 00:42:56,350
මගේ ගමනේදී.
ඉස්සරහට මං එනකම් ඉන්න.

884
00:43:00,855 --> 00:43:02,658
සදාකාලික ෂෙන්රොන්!

885
00:43:02,790 --> 00:43:06,294
ඔබේ නමින්,
මම දැන් ඔබව කැඳවනවා!

886
00:43:24,178 --> 00:43:26,814
ඔබ, මා කැඳවා ඇත.

887
00:43:26,948 --> 00:43:30,985
ඔබේ කැමැත්ත කියන්න සහ...
ඔහ්, ඒ ඔබයි, පිකෝලෝ.

888
00:43:31,118 --> 00:43:32,320
[පිකෝලෝ]
ෂෙන්රොන්!

889
00:43:32,453 --> 00:43:33,754
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

890
00:43:33,888 --> 00:43:35,856
නමැක්හි ග්රෑන්ඩ් එල්ඩර්
යම් හැකියාවක් තිබුණා.

891
00:43:35,990 --> 00:43:37,858
ඔබට හැකි වේවිද
මගේ සැඟවුණු බලය එළියට ගන්න,

892
00:43:37,992 --> 00:43:39,827
ඔහු අන් අයට කළ ආකාරය?

893
00:43:39,961 --> 00:43:43,831
ඇත්ත වශයෙන්. මම එය අනුමාන කරමි
ඔබේ පළමු ආශාව වේවිද?

894
00:43:43,965 --> 00:43:46,400
ඔයාට ඒක තේරුණා. අපි යමු.

895
00:44:01,949 --> 00:44:03,451
අපොයි. යථාර්ථවාදී නොවේ.

896
00:44:03,584 --> 00:44:05,586
මෙම බලය ඇදහිය නොහැකි තරම් දැනෙනවා!

897
00:44:05,721 --> 00:44:09,490
ඔබට තිබූ සියල්ල, ඊට අමතරව ටිකක් වැඩිපුර.

898
00:44:13,427 --> 00:44:16,897
දැන් එහෙනම් කතා කරන්න
ඔබේ දෙවන කැමැත්ත.

899
00:44:17,031 --> 00:44:18,165
මට ඕනේ එකක් විතරයි.

900
00:44:18,299 --> 00:44:20,268
ඉන්න... ඔයා ඉවරද?
ඒකද?

901
00:44:20,401 --> 00:44:23,271
හරි හරී. ඒ කියන්නේ මට තියෙන්න පුළුවන්
අනිත් දෙක නේද?

902
00:44:23,404 --> 00:44:25,773
ඔව්, ඔබම තට්ටු කරන්න.
ඔබ සියලු!

903
00:44:25,906 --> 00:44:28,142
පරිපූර්ණයි. මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
සමහර විට අපට පුළුවන්

904
00:44:28,276 --> 00:44:32,614
වටේට මගේ බනිස් වැඩි කරන්න
"විද්‍යාල වයස" ස්ථීර මට්ටම.

905
00:44:33,247 --> 00:44:37,818
ඇත්තෙන්ම සුළු කාරණයක්.
ඔබේ බනිස් වරප්‍රසාද ලබා ඇත.

906
00:44:37,952 --> 00:44:39,287
ඔහ්, ඔවුන් නිසැකවම.

907
00:44:39,420 --> 00:44:41,489
දැන්, අපි කොහොමද
මෙම රැලි ටිකක් සුමට කරන්න,

908
00:44:41,623 --> 00:44:43,457
ඒත් ඒක පෙන්නන්න එපා
මම වැඩ කරලා තියෙනවද?

909
00:44:43,591 --> 00:44:44,425
ඔබ සැබෑවටමද?

910
00:44:44,558 --> 00:44:45,593
ඔව්, ඔබට එය කුමක්ද?

911
00:44:45,727 --> 00:44:46,994
ඒ තරම් පොඩියි.

912
00:44:47,128 --> 00:44:48,796
ඔහු සදාකාලික මකරා!

913
00:44:48,929 --> 00:44:51,065
හොඳයි, සුලු වීම ගැන මට සමාවෙන්න!

914
00:44:51,198 --> 00:44:53,067
ඒත්... මම හිතන්නේ මම එකතු කරනවාට වඩා හොඳයි

915
00:44:53,200 --> 00:44:55,604
තවත් මිලිමීටර් දෙකක්
මගේ ඇහිබැමි වලට.

916
00:44:55,737 --> 00:44:57,371
[ෂෙන්රොන්]
එය සිදු කරනු ලැබේ.

917
00:44:57,505 --> 00:44:59,641
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.

918
00:44:59,775 --> 00:45:01,842
සමුගැනීම!

919
00:45:09,950 --> 00:45:12,553
[පිකෝලෝ]
ඔබ රූපලාවන්‍ය සැත්කම් සඳහා ප්‍රාර්ථනා කළා.

920
00:45:12,688 --> 00:45:13,421
ඔයා හැම වෙලාවෙම ඒක කරනවද?

921
00:45:13,554 --> 00:45:14,790
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?!

922
00:45:14,922 --> 00:45:17,024
හොඳයි, මට තේරෙනවා,
එය මගේ ව්‍යාපාරය නොවේ!

923
00:45:17,158 --> 00:45:19,827
[GASPS] ඔහ්, නැහැ!

924
00:45:19,960 --> 00:45:21,262
[පිකෝලෝ]
මොකක්ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

925
00:45:21,395 --> 00:45:23,130
මම හිතුවෙවත් නෑ
Goku සහ Vegeta ගැන.

926
00:45:23,264 --> 00:45:25,032
අපිට තිබුණා
ඒවා මෙහි ටෙලිපෝට් කළා!

927
00:45:25,166 --> 00:45:27,034
අහ්! ඔබ අපේ අවස්ථාව විනාශ කළා!

928
00:45:27,168 --> 00:45:28,936
ඔයාට squats කරන්න පුළුවන්
මාස කිහිපයක් සඳහා!

929
00:45:29,070 --> 00:45:30,504
ඔහ්, එයින් ඉවත් වන්න!

930
00:45:30,639 --> 00:45:32,774
මට ඔයාව මතක නැති නිසා
එක්කෝ ඒ ගැන හිතනවා!

931
00:45:32,907 --> 00:45:36,444
මම ආපහු හොරෙන් ඇතුලට යනවා කියලා හිතන්න
රතු රිබන් හමුදා කඳවුර.

932
00:45:38,179 --> 00:45:39,614
[මැජෙන්ටා]
ඉතින් ඊළඟට කවුද?

933
00:45:39,748 --> 00:45:42,283
Goku සහ Vegeta වගේ
ප්රමුඛත්වය විය යුතුය.

934
00:45:42,416 --> 00:45:44,452
එය ප්රධාන වනු ඇත
ලොක්කන් සමඟ කටයුතු කළා.

935
00:45:44,585 --> 00:45:47,288
ඔවුන්ට ඊටත් වඩා දුෂ්කර කාලයක් ලැබෙනු ඇත
ප්රතිවිරෝධතා සමඟ පැමිණේ.

936
00:45:47,421 --> 00:45:49,156
[CARMINE] අවාසනාවන්ත ලෙස,
අපගේ නිරීක්ෂණ ජාලය...

937
00:45:49,290 --> 00:45:50,692
[සොල්දාදුවා 79]
හේයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

938
00:45:50,826 --> 00:45:53,327
[PICCOLO] සමාවෙන්න. බඩේ ගැටළු.
මම කෑන් එකේ ඉඳලා තියෙනවා.

939
00:45:53,461 --> 00:45:55,329
[සොල්දාදුවා 79] ඔබට දැන් වඩා හොඳද?
ටිකක් කොළ පාටයි.

940
00:45:55,463 --> 00:45:57,898
[පිකෝලෝ]
ඔහ්! ඔව්, මම හොඳින්.

941
00:45:58,032 --> 00:46:00,334
[සොල්දාදුවා 79] අහ්, සොබාදහමේ ඇමතුම.
වීරයෙක් වෙන්න එපා.

942
00:46:00,468 --> 00:46:01,969
[පිකෝලෝ]
නිසැකවම. ඇත්තෙන් ම.

943
00:46:02,103 --> 00:46:03,839
[CARMINE] මම යෝජනා කරමි
අපි ගොකුගේ පුතා ගොහාන් කරනවා

944
00:46:03,971 --> 00:46:05,239
අපගේ ඊළඟ ඉලක්කය.

945
00:46:05,373 --> 00:46:07,441
ඔහුගේ ආවරණ අනන්‍යතාවය
නිහතමානී ජීව විද්‍යාඥයෙකි,

946
00:46:07,575 --> 00:46:10,211
නමුත් අපේ ඔත්තු කැමරා
වෙනස් කතාවක් කියන්න.

947
00:46:10,344 --> 00:46:12,880
එයා තමයි ගොඩ බැස්සේ
සෛලයට එල්ල වූ ඝාතන පහර,

948
00:46:13,013 --> 00:46:14,750
ඒ වන විට ඔහු කුඩා දරුවෙකි.

949
00:46:14,882 --> 00:46:16,984
කොපමණ වාර ගණනක් සලකා බලයි
Piccolo දැක ඇත

950
00:46:17,118 --> 00:46:18,552
ඔහුගේ සැඟවුණු ස්ථානයට පැමිණෙමින්,

951
00:46:18,687 --> 00:46:21,355
ගොහාන් සෙවනැලි ලොක්කා විය හැකිය
සංවිධානය තුළ.

952
00:46:21,489 --> 00:46:23,190
අපි ඉවත් නොකළොත්
ඔහු ඉක්මනින්,

953
00:46:23,324 --> 00:46:25,794
ඔහුට කරදරයක් කළ හැකිය
අනාගතයේදී තමා ගැන.

954
00:46:25,926 --> 00:46:27,194
[මැජෙන්ටා]
සාධාරණයි වගේ.

955
00:46:27,328 --> 00:46:29,130
දේ තමයි... Cell Max
තවමත් උඳුන තුල ඇත

956
00:46:29,263 --> 00:46:30,598
ඔහු එළියට එන්න සූදානම් නැහැ.

957
00:46:30,732 --> 00:46:32,900
දැනට අපි තියාගන්න ඕනේ
හමුදාව යටපත් කර ඇත.

958
00:46:33,033 --> 00:46:35,069
අපට ක්‍රියාත්මක වීමේ අවදානමක් නැත
තවමත් නගරයේ.

959
00:46:35,202 --> 00:46:36,705
[CARmine]
එය වළක්වා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත.

960
00:46:36,838 --> 00:46:39,808
ඉන්ටෙල් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහු කලාතුරකිනි
ඔහුගේ සැඟවුණු ස්ථානය හැර යයි.

961
00:46:39,940 --> 00:46:43,344
හරි හරී. ඉතින් අපි නම් මොකද
ඔහුව මෙහි රණ්ඩුවකට ඇද දමයි?

962
00:46:43,477 --> 00:46:44,578
ඒක කොහොමද?

963
00:46:44,713 --> 00:46:46,113
මම වැරදිලා නැත්නම්,
ඔහුට කුඩා ගැහැණු ළමයෙක් සිටී

964
00:46:46,247 --> 00:46:48,282
පෙර පාසලෙන් ඉවත්ව සිටින අය
අපි කතා කරන විට පවා.

965
00:46:48,416 --> 00:46:49,917
අපි ඇයව ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තොත්,

966
00:46:50,050 --> 00:46:52,621
අපට ගොහාන්ව අප වෙත ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය
සහ ඔහුට තනිව සටන් කිරීමට බල කරන්න.

967
00:46:52,754 --> 00:46:55,156
මම සාක්ෂි දරන්න බලාගෙන ඉන්නවා
සටනේ ගැමා,

968
00:46:55,289 --> 00:46:56,490
සමීප සහ පෞද්ගලික.

969
00:46:56,625 --> 00:46:58,359
[CARmine]
දීප්තිමත් සැලැස්ම, අණ දෙන නිලධාරියා.

970
00:46:58,492 --> 00:47:01,228
සඳහන් නොකරන්න, එය අ
සොල්දාදුවන් සඳහා චිත්ත ධෛර්යය.

971
00:47:01,362 --> 00:47:02,530
ඇගේ පියාගේ එක දෙයක්,

972
00:47:02,664 --> 00:47:04,265
නමුත් සරලව තියෙනවා
සාධාරණීකරණයක් නැත

973
00:47:04,398 --> 00:47:06,000
කුඩා දැරියක් පැහැර ගැනීම සඳහා.

974
00:47:06,133 --> 00:47:08,169
[සොල්දාදුවන් ගෑස්ප්]

975
00:47:08,302 --> 00:47:10,971
ඔබේ මැසිවිලි නැඟීම අත්හැර කරන්න
අපි ඔබට ගෙවන රැකියාව.

976
00:47:11,105 --> 00:47:12,173
හේයි!

977
00:47:12,306 --> 00:47:13,541
[සොල්දාදුවා 3]
සර්!

978
00:47:13,675 --> 00:47:15,309
දෙදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් යවන්න
ගොහාන්ගේ දුවව අල්ලන්න

979
00:47:15,443 --> 00:47:17,111
ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න
මෙන්න වහාම.

980
00:47:17,244 --> 00:47:20,047
[සොල්දාදුවා 3] රොජර් ඒ, සර්!
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම්, 15?

981
00:47:20,181 --> 00:47:21,515
සූදානම්, කැමැත්ත සහ හැකියාව.

982
00:47:21,650 --> 00:47:23,484
හමුදාපති.
මමත් යන්න කැමතියි!

983
00:47:23,618 --> 00:47:25,186
[සොල්දාදුවා 3]
නල පහළ, 94!

984
00:47:25,319 --> 00:47:27,188
කවුරුවත් ඔයාට දුන්නේ නැහැ
කතා කිරීමට අවසර!

985
00:47:27,321 --> 00:47:28,723
ඒකට සමාවෙන්න සර්.

986
00:47:28,857 --> 00:47:31,125
ඒත් මට ජීවත් වෙන්න සිද්ධ වෙනවා
ගොහාන්ගේ නිවසට ඉතා ආසන්නයි

987
00:47:31,258 --> 00:47:33,227
ඔහුගේ දේ මම දනිමි
දුව වගේ!

988
00:47:33,360 --> 00:47:36,230
ඔබ ඇත්තටම කරනවාද?
ඒක හරි අමුතුයි.

989
00:47:36,363 --> 00:47:38,966
ඔයා කොහොමද දන්නේ කවුද කියලා
ඇය ඇයව දැකීමෙන් පමණක්ද?

990
00:47:39,099 --> 00:47:40,501
හ්ම්?! ආහ්...

991
00:47:40,635 --> 00:47:42,269
මම සාතන්ගේ මහත්තයාව හඳුනාගත්තා
මිණිබිරිය

992
00:47:42,403 --> 00:47:45,841
මොකද මම දැක්කා, අහ්,
ඇගේ කලින් පින්තූර, සර්!

993
00:47:45,973 --> 00:47:47,475
[සොල්දාදුවා 3]
හ්ම්. අර්ථවත් කරයි.

994
00:47:47,609 --> 00:47:49,443
නමුත් මම තෝරනවා
මෙහි සිටින පිරිස්

995
00:47:49,577 --> 00:47:52,046
ඔබ තවමත් කොළ පාටයි
මෙම මෙහෙයුම සඳහා.

996
00:47:52,179 --> 00:47:54,582
කට වහගෙන ඉන්න,
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

997
00:47:54,716 --> 00:47:57,485
නැහැ, ඔහු ඇගේ මුහුණ දන්නවා නම්, ඒ
අපට බොහෝ කාලයක් ඉතිරි කර ගත හැකිය.

998
00:47:57,619 --> 00:47:58,620
එයාටත් යන්න දෙන්න.

999
00:47:58,753 --> 00:48:00,755
[සොල්දාදුවා 3]
හරි, කරන්නම් සර්.

1000
00:48:03,090 --> 00:48:05,526
[PICCOLO] මම ඒ ගැන සිතන විට,
පෑන් පස්සේ එන සතුරෙක්

1001
00:48:05,660 --> 00:48:08,964
එය අවශ්ය දේ හරියටම විය හැකිය
කෙලින්ම ගොහාන්ව බය කරන්න.

1002
00:48:09,096 --> 00:48:11,098
කියන්න, ඔයා ටිකක් නිහඬයි.

1003
00:48:11,232 --> 00:48:12,701
ඔබට ස්නායු එනවද?

1004
00:48:12,834 --> 00:48:15,269
ටිකක්, සර්! ඒත් කොහොමද
මේ පැහැරගැනීම වැඩ කරනවද?

1005
00:48:15,402 --> 00:48:17,538
[සොල්දාදුවා 15] ගැහැණු ළමයාගේ
පෙරපාසලෙන් පිටවෙන්නයි හදන්නේ.

1006
00:48:17,672 --> 00:48:21,175
ඉතින් අපි එයාගේ අම්මා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
නැත්නම් පෙන්නන්න වෙන මොනවා හරි.

1007
00:48:21,308 --> 00:48:22,543
එවිට, ඔවුන් වරක්
ගෙදර යන ගමන්,

1008
00:48:22,677 --> 00:48:24,245
අපි ඔවුන් අනුගමනය කරන තුරු
අපිට හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙනවා

1009
00:48:24,378 --> 00:48:26,480
ඔවුන්ව උදුරා ගැනීමට.

1010
00:48:28,282 --> 00:48:31,485
[සොල්දාදුවා 15]
මම යන්න කලින් 79ට කතා කළා.

1011
00:48:31,620 --> 00:48:34,221
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
තව ටිකක් වෙලා ඉන්න.

1012
00:48:34,355 --> 00:48:36,758
[පිකෝලෝ]
ඔහ්, ඔව්.

1013
00:48:39,393 --> 00:48:41,061
[ගැහැණු ළමයා]
ආයුබෝවන්!

1014
00:48:41,195 --> 00:48:42,129
[PAN]
ආයුබෝවන්.

1015
00:48:42,263 --> 00:48:43,832
සමාවෙන්න මම ගොඩක් පරක්කු වුනාට පැටියෝ.

1016
00:48:43,965 --> 00:48:45,332
[ගැහැණු ළමයා]
ඒක හොඳයි!

1017
00:48:45,466 --> 00:48:47,101
[සොල්දාදුවා 15]
ඒ කෙල්ලද?

1018
00:48:47,234 --> 00:48:48,502
[පිකෝලෝ]
ඔව් සර්.

1019
00:48:48,637 --> 00:48:50,371
ඒ වගේම අනිත් ළමයි
දැනටමත් ගිහින් නේද?

1020
00:48:50,504 --> 00:48:54,108
කමක් නැහැ. මූලික ඉලක්කය පුළුල් ය
විවෘත කරන්න, එබැවින් අපි ඇයව රැගෙන යමු!

1021
00:48:54,241 --> 00:48:55,442
අපගේ කාර්යය පහසු කරයි, ඔබ දන්නවාද?

1022
00:48:55,576 --> 00:48:57,144
[පිකෝලෝ]
H-ඉඳගන්න...

1023
00:48:57,278 --> 00:48:59,280
ප්‍රීති වන්න! මට විශ්වාසයි ඔබේ
අම්මා ඉක්මනින් පැමිණේවි!

1024
00:48:59,413 --> 00:49:00,514
[සොල්දාදුවා 15]
හේයි, පෑන්!

1025
00:49:00,649 --> 00:49:02,516
ඔබව තබා ගැනීමට කණගාටුයි
බොහෝ කාලයක් බලා සිටීම!

1026
00:49:02,651 --> 00:49:06,021
කලබල වෙන්න එපා. අම්මා කාර්යබහුලයි,
එබැවින් ඇය ඔබව රැගෙන යාමට මා එව්වාය!

1027
00:49:06,153 --> 00:49:08,222
දැන්, ගුරුවරයාට ආයුබෝවන් කියන්න.

1028
00:49:08,355 --> 00:49:10,692
මගේ අත ගන්න.
අපිට ඔයාව ගන්න වෙනවා...

1029
00:49:11,993 --> 00:49:12,994
[පිකෝලෝ]
ජරාව!

1030
00:49:13,127 --> 00:49:15,095
ඔහ්, පෑන්.
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

1031
00:49:15,229 --> 00:49:18,232
මට කවදාවත් ඒ මිනිහව මුණගැහිලා නෑ!

1032
00:49:18,365 --> 00:49:19,701
ඔහ්. හායි, පිකෝලෝ!

1033
00:49:19,834 --> 00:49:21,302
හේයි. ඔබ මාව හඳුනා ගත්තාද?

1034
00:49:21,435 --> 00:49:24,039
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මට දැනෙන්න පුළුවන්
එය ඔබේ ශක්තිය බව.

1035
00:49:24,171 --> 00:49:25,006
එය පහසු විය!

1036
00:49:25,139 --> 00:49:26,273
නරක නැහැ පැටියෝ.

1037
00:49:26,407 --> 00:49:28,375
අහ්! ඒ කියන්නේ
මෙම විශාල මිනිසා

1038
00:49:28,509 --> 00:49:29,844
ඔබ සමඟ මෙහි ආවා, පිකෝලෝ?

1039
00:49:29,978 --> 00:49:32,013
[PICCOLO] සමාවෙන්න ඔබට තිබුණා
ඒක බලන්න ජැනට්.

1040
00:49:32,146 --> 00:49:33,347
අහඹු ආරක්ෂක අභ්යාස.

1041
00:49:33,480 --> 00:49:34,415
ඔහ්?

1042
00:49:34,548 --> 00:49:35,482
[පිකෝලෝ]
ඔව්. සාතන් මහත්තයා බරපතලයි

1043
00:49:35,617 --> 00:49:37,084
ඔහුගේ පවුලේ ආරක්ෂාව ගැන.

1044
00:49:37,217 --> 00:49:40,789
අහ්, ඒක තමයි වුණේ!
අහන්න කොච්චර ලස්සනද.

1045
00:49:41,589 --> 00:49:44,224
[PAN] එය නීත්‍යානුකූල නොවේ
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය, පිකෝලෝ.

1046
00:49:44,358 --> 00:49:46,160
[PICCOLO] ඔව්, අපි කළ යුතුයි
ඉක්මනට මෙතනින් යන්න.

1047
00:49:46,293 --> 00:49:47,829
ඒත් ඔයා කොහෙද ගියේ
මේ අභ්‍යවකාශ යානය ගන්නද?

1048
00:49:47,963 --> 00:49:50,397
[PICCOLO] සමහර නරක මිනිසුන්ගෙන්
රතු රිබන් හමුදාව ලෙස හැඳින්වේ.

1049
00:49:50,531 --> 00:49:52,834
ඉදිරියට ගොස් ලබා ගන්න
පිටුපස, පෑන්.

1050
00:49:54,134 --> 00:49:55,269
[PAN]
මොකද වෙන්නේ?

1051
00:49:55,402 --> 00:49:56,638
[පිකෝලෝ]
මම තත්පරයකින් කියන්නම්.

1052
00:49:56,771 --> 00:49:58,339
දැන් මම දාන්නම්
මේ මාංචු ඔබට

1053
00:49:58,472 --> 00:50:00,207
නමුත් ඔබට ඒවායින් මිදිය හැක
ඕනෑම අවස්ථාවක, හරිද?

1054
00:50:00,341 --> 00:50:02,443
මෙය විනෝදයක් වගේ!

1055
00:50:08,950 --> 00:50:11,518
ආයුබෝවන්, නෝනා! ඔයාට ස්තූතියි! අහ්!

1056
00:50:13,054 --> 00:50:14,723
[ජෙනට්]
අනේ රත්තරන්.

1057
00:50:17,191 --> 00:50:19,861
පිකෝලෝ, ඔයා ටිකක්
රිය පැදවීමේදී දුගඳයි.

1058
00:50:19,995 --> 00:50:21,495
සමාවෙන්න, මගේ බලපත්‍රය කවදාවත් ලබා ගත්තේ නැහැ.

1059
00:50:21,630 --> 00:50:22,697
[PAN]
හරි ඉතින්...?

1060
00:50:22,831 --> 00:50:23,732
හරි.

1061
00:50:23,865 --> 00:50:25,299
මම මේක වලිගගා හිටියේ
බලවත් Android

1062
00:50:25,432 --> 00:50:26,868
කවුද මට පහර දුන්නේ
මම පුහුණුවීම් කරන අතරතුර,

1063
00:50:27,002 --> 00:50:28,168
ඔහු මාව කෙළින්ම ආපසු ගෙන ගියේය

1064
00:50:28,302 --> 00:50:30,270
රතු පීත්ත පටිය වෙත
හමුදාවේ රහස් කඳවුර.

1065
00:50:30,404 --> 00:50:31,873
මට ඔවුන් තුළට රිංගා ගැනීමට හැකි විය,

1066
00:50:32,007 --> 00:50:34,643
ඔවුන් කුමන්ත්‍රණය කරනවා මට ඇසිණි
අපිව මාර්ගයෙන් ඉවත් කිරීමට.

1067
00:50:34,776 --> 00:50:35,910
"ආක්‍රමණය"?

1068
00:50:36,044 --> 00:50:38,245
ඒ කියන්නේ මම ඇතුලට ආවා
ඔවුන් නොදැනුවත්වම

1069
00:50:38,379 --> 00:50:39,781
වටපිට බැලුවා.

1070
00:50:39,914 --> 00:50:41,983
ඔහ්! ඉතින් ඒකයි ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ
අර අමුතු ඇඳුම්!

1071
00:50:42,117 --> 00:50:43,051
[පිකෝලෝ]
ඔව්.

1072
00:50:43,183 --> 00:50:44,485
කොහොමහරි එයාලට ඔයාව ඇමක් විදියට ඕන උනා.

1073
00:50:44,619 --> 00:50:46,153
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
ඔබේ පියා පිටතට ඇද දමන්න

1074
00:50:46,286 --> 00:50:48,657
එබැවින් ඔවුන්ට ඔහුව ඉවත් කළ හැකිය,
අපි දැනට සෙල්ලම් කරනවා.

1075
00:50:48,790 --> 00:50:50,992
[PAN]
වාව්, මෙය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි!

1076
00:50:51,126 --> 00:50:52,426
[පිකෝලෝ]
ඒවා අවතක්සේරු කරන්න එපා.

1077
00:50:52,559 --> 00:50:54,161
මේ අය භයානකයි.

1078
00:50:54,294 --> 00:50:57,632
ඔබ මා සමඟ ආරක්ෂිතයි, නමුත් ඔබට තිබේ
ඔබ නොවන ලෙස පෙනී සිටිය යුතුයි.

1079
00:50:57,766 --> 00:51:00,300
නිකන් බය වෙලා ක්‍රියා කරන්න
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

1080
00:51:00,434 --> 00:51:01,903
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

1081
00:51:02,503 --> 00:51:04,405
[PAN]
ඒත් තාත්තා නිතරම කාර්යබහුලයි.

1082
00:51:04,538 --> 00:51:05,707
ඔයා හිතනවද එයා ඇත්තටම එයි කියලා?

1083
00:51:05,840 --> 00:51:07,441
[පිකෝලෝ]
ඔහු වඩා හොඳයි. මොකද ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්,

1084
00:51:07,574 --> 00:51:10,411
මම ඒ පොන්නයට ගහනවා
ඔහුගේ ජීවිතයේ අඟලක් ඇතුළත.

1085
00:51:12,847 --> 00:51:14,348
ආ... ජීස් මගේ ඔළුව.

1086
00:51:14,481 --> 00:51:17,952
[PAN]
මට උදව් කරන්න! මම ගොඩක් බයයි!

1087
00:51:18,086 --> 00:51:19,319
සර් අන්තිමට ඇහැරිලාද?

1088
00:51:19,453 --> 00:51:21,255
ඒ... ඔයාමද
ඇයට මාංචු දැම්මේ කවුද?

1089
00:51:21,388 --> 00:51:22,523
ඔව් සර්.

1090
00:51:22,657 --> 00:51:24,025
ගැන වචනයක් නැත
කොහොමද මේක පහල වුනේ කියලා.

1091
00:51:24,159 --> 00:51:25,060
හහ්?

1092
00:51:25,192 --> 00:51:26,895
මම කිව්වා, එක වචනයක්වත් නැහැ!

1093
00:51:27,028 --> 00:51:28,763
[පිකෝලෝ]
U-තේරුණා.

1094
00:51:33,333 --> 00:51:35,970
[PAN]
නැහැ! මට යන්න දෙන්න!

1095
00:51:36,104 --> 00:51:38,572
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා!

1096
00:51:42,777 --> 00:51:45,780
තාත්තේ එන්න මාව බේරගන්න
මේ භයානක මිනිසුන්ගෙන්!

1097
00:51:45,914 --> 00:51:47,015
[සොල්දාදුවා 15]
අපිට තේරුණා සර්.

1098
00:51:47,148 --> 00:51:48,382
- හොඳයි ...
- නියම වැඩක්.

1099
00:51:48,515 --> 00:51:49,684
දැන්, භාර දෙන්න
Gohan වෙත පණිවිඩයක්

1100
00:51:49,818 --> 00:51:51,318
ඔහුට නැත
තේරීම නමුත් පැමිණීම.

1101
00:51:51,452 --> 00:51:52,887
- රොජර් ඒක, සර්.
- හේයි, හේයි, හේයි ...

1102
00:51:53,021 --> 00:51:57,759
මෙම කුකීස් සඳහා නොවේ
ප්රාණ ඇපකරුවන්. අපි දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයක් නොවේ.

1103
00:51:58,292 --> 00:51:59,526
හේයි, අංක 94.

1104
00:51:59,661 --> 00:52:01,528
ඔබ වගේ
ප්රදේශය හොඳින් දනී.

1105
00:52:01,663 --> 00:52:03,164
ඔතනට ගිහින් අපේ මිනිහව ගන්න.

1106
00:52:03,297 --> 00:52:05,265
[පිකෝලෝ]
හරි. තේරුනා.

1107
00:52:06,400 --> 00:52:08,870
[සොල්දාදුවා 15]
මේකද? ඉඩකඩ සහිත...

1108
00:52:10,071 --> 00:52:12,707
ඔහු පිළිතුරු නොදෙනු ඇත. මෙතනින්.

1109
00:52:15,110 --> 00:52:18,646
ඔයා කොහොමද ඔච්චර දන්නේ
මෙම ස්ථානය ගැන?

1110
00:52:19,781 --> 00:52:21,381
ඔයාලට නැති වුනාද නැත්නම් මොනවා හරිද?

1111
00:52:21,515 --> 00:52:23,017
ඔයා ගොහාන් නේද?

1112
00:52:23,151 --> 00:52:24,585
[ගොහාන්]
ඔව්, මම තමයි.

1113
00:52:24,719 --> 00:52:26,821
යෝධයාට මොකද
උරහිස් පෑඩ් සහ කේප්?

1114
00:52:26,955 --> 00:52:28,623
හහ්? ආ ඒක හරි...

1115
00:52:28,757 --> 00:52:31,525
[PICCOLO] ඔහු හඳුනා නොගනී
මම? ඒක විහිළුවක්.

1116
00:52:31,659 --> 00:52:34,394
පෑන් මම කවුදැයි වහාම දැන සිටියේය!

1117
00:52:35,395 --> 00:52:38,365
ඔබට වෙඩි තැබීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ඔබ අප සමඟ පැමිණීමට අපට අවශ්‍ය වනු ඇත.

1118
00:52:38,499 --> 00:52:40,068
[ගොහාන්]
සමාවෙන්න, මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

1119
00:52:40,201 --> 00:52:42,837
ඔයා හිතන්නේ මම මේක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ කියලා, යාළුවා?

1120
00:52:44,906 --> 00:52:47,909
කරුණාකර ඔබට පිටවිය හැකිද?
මම පොලිසියට කතා නොකිරීමට කැමතියි.

1121
00:52:48,042 --> 00:52:49,309
ඔහ්, ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

1122
00:52:49,443 --> 00:52:50,745
තාත්තේ එන්න මාව බේරගන්න
මේ භයානක මිනිසුන්ගෙන්!

1123
00:52:50,879 --> 00:52:51,980
පෑන්!

1124
00:52:52,113 --> 00:52:53,413
[සොල්දාදුවා 15]
දැන් ඒක ගිලෙන්න පටන් අරන්.

1125
00:52:53,547 --> 00:52:54,949
අපිට ඔයාගේ දුව ඉන්නවා,

1126
00:52:55,083 --> 00:52:56,785
සහ ඔබට අවශ්ය නොවේ නම්
ඇයට සිදුවන ඕනෑම දෙයක්,

1127
00:52:56,918 --> 00:52:58,887
මම ඔබට යෝජනා කරනවා
නිහඬව එන්න.

1128
00:52:59,020 --> 00:53:01,522
ඔබේ ලස්සන තොප්පිය රැගෙන එන්න
ඔබට අවශ්ය නම්.

1129
00:53:01,656 --> 00:53:04,025
ගයි ඒක පුද්ගල සර්කස් එකක්.

1130
00:53:04,159 --> 00:53:10,364
[කෑගැසීම]

1131
00:53:15,302 --> 00:53:17,238
ඔබ පෑන් වෙත කළේ කුමක්ද?

1132
00:53:17,939 --> 00:53:20,742
අපි කිසිවක් කර නැත!
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. මම පොරොන්දු වෙනවා!

1133
00:53:20,875 --> 00:53:24,012
ඉතින්, ඔබ කැමතිද?
අපිත් එක්ක එන්න සර්?

1134
00:53:24,145 --> 00:53:25,680
[ගොහාන්]
අපි යමු!

1135
00:53:25,814 --> 00:53:28,216
ඒ වගේම සීරීමක් වත් තිබුනොත්
ඇය මත, ඔබ එය ගෙවනු ඇත!

1136
00:53:28,348 --> 00:53:29,516
[සොල්දාදුවා 15]
හරි!

1137
00:53:29,651 --> 00:53:32,352
[පිකෝලෝ]
ලස්සනයි. ගොහාන් ආපසු!

1138
00:53:43,497 --> 00:53:45,566
[සොල්දාදුවා D]
ඇතුළු වන කණ්ඩායම අල්ලා ගන්න!

1139
00:53:56,577 --> 00:53:57,511
ඇය එතනද?

1140
00:53:57,645 --> 00:53:59,647
හහ්?! ඉන්න!

1141
00:54:08,455 --> 00:54:09,290
[සිනාසෙයි]

1142
00:54:09,423 --> 00:54:11,059
ඔහු ආවා! තාත්තා මෙහෙ!

1143
00:54:11,192 --> 00:54:12,593
පෑන්!

1144
00:54:16,363 --> 00:54:17,165
ඔහු වේගවත්.

1145
00:54:17,298 --> 00:54:18,666
අංක 2!

1146
00:54:20,268 --> 00:54:21,669
[PAN]
තාත්තා!

1147
00:54:23,570 --> 00:54:24,973
[මැජෙන්ටා]
ඔහුව ගත්තා!

1148
00:54:27,675 --> 00:54:29,711
[ගොහාන්]
තෝ ජරාව!

1149
00:54:30,410 --> 00:54:31,779
යන්න, 1!

1150
00:54:31,913 --> 00:54:35,449
ඔබට සිදු වනු ඇත
ආක්‍රමණිකයා, මා සමඟ සටන් කරන්න.

1151
00:54:35,582 --> 00:54:36,818
ඔබට ඔබේ දුව නැවත අවශ්‍ය නම්,

1152
00:54:36,951 --> 00:54:38,853
ඔබ සටන් කළ යුතුයි
මගේ යාලුවා මෙතන.

1153
00:54:38,987 --> 00:54:41,990
ඔයා කව්ද?
සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1154
00:55:14,689 --> 00:55:16,391
[සොල්දාදුවා ඊ]
ඔයා විහිළු කරනව ද?

1155
00:55:19,526 --> 00:55:22,063
[පිකෝලෝ]
ඇත්තටම ඔහු පෙනී සිටීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

1156
00:55:22,196 --> 00:55:23,765
ඒත් ඒ මිනිහා පේනවා
ඇත්තටම ශක්තිමත්.

1157
00:55:23,898 --> 00:55:25,400
තාත්තාට ඔහුව පරාජය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

1158
00:55:25,532 --> 00:55:27,101
[පිකෝලෝ]
නැත.

1159
00:55:27,235 --> 00:55:31,039
ඔහුගේ සහජ බුද්ධිය පැමිණෙන්නේ නම් මිස නොවේ
ආපසු. තවද මෙය එය කළ හැකි ය.

1160
00:55:31,172 --> 00:55:33,975
මම බලාපොරොත්තු වන්නේ ඔහුට හැකි බව පමණි
ඒ තරම් කාලයක් ඉන්න.

1161
00:55:35,143 --> 00:55:38,146
[ගොහාන්]
මට උත්තර දෙන්න. ඔයා කව්ද?

1162
00:55:38,279 --> 00:55:40,014
පරණ තාලේ සුපිරි වීරයෙක්.

1163
00:55:40,148 --> 00:55:41,515
හහ්?

1164
00:55:46,721 --> 00:55:49,023
[කෙඳිරිගාමින්]

1165
00:55:49,157 --> 00:55:52,660
[ගැමා 1 කෑගැසීම]

1166
00:55:52,794 --> 00:55:54,796
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

1167
00:55:55,296 --> 00:55:59,400
ඔයාට රොබෝ කෙනෙක් වෙන්න බෑ,
එබැවින් ඔබ Android විය යුතුය!

1168
00:55:59,533 --> 00:56:01,269
ඔයා මාව තේරුම් ගත්තා
ඉතා ඉක්මනින්.

1169
00:56:01,402 --> 00:56:02,837
එතකොට ඒක ඇත්ත.

1170
00:56:02,971 --> 00:56:05,139
ඒත් මොන නිවටයෙක්ද
අහිංසක දරුවෙක් පැහැරගෙන?

1171
00:56:05,273 --> 00:56:09,243
ඒ සඳහා යොමුවීම මගේ අදහස නොවීය
ඒ සඳහා, නමුත් මට නියෝග තිබේ.

1172
00:56:09,377 --> 00:56:12,613
මම ඒවා නොමැතිව ඉටු කරන්නෙමි
යුක්තියේ නාමයෙන් ප්‍රශ්න කරයි!

1173
00:56:12,747 --> 00:56:14,481
නවත් වන්න. යුක්තිය?

1174
00:56:14,615 --> 00:56:16,150
[GAMMA 1]
ඔබේ නපුරු, රහස් සංවිධානය

1175
00:56:16,284 --> 00:56:18,252
ඇදගෙන යනු ඇත
ආලෝකයට!

1176
00:56:18,386 --> 00:56:19,754
කුමක් ද?

1177
00:56:35,303 --> 00:56:36,704
අපොයි. ඔහු දැන් කළේ කුමක්ද?

1178
00:56:36,838 --> 00:56:40,708
ඒක කපටිකමක් නෙවෙයි.
ඔහු ඇත්තටම පිටසක්වල ජීවියෙක්!

1179
00:56:44,846 --> 00:56:47,715
පරිවර්තනය යනු
පරාමිතීන් තුළ.

1180
00:57:00,395 --> 00:57:03,563
[ගොහාන් යෙල්ස්]

1181
00:57:14,409 --> 00:57:15,810
අහ්, විකාර!

1182
00:57:28,489 --> 00:57:31,092
කමක් නැහැ! ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්, තාත්තේ!

1183
00:57:31,225 --> 00:57:32,894
[පිකෝලෝ]
අපොයි, මේක නරකයි.

1184
00:57:33,027 --> 00:57:33,928
හහ්?

1185
00:57:34,062 --> 00:57:35,263
[පිකෝලෝ]
මේ මිනිහා ඉගෙන ගන්නවා වගේ

1186
00:57:35,396 --> 00:57:38,166
ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන්ගේ ශිල්පීය ක්රම
ඔහු සටන් කරන ලෙස.

1187
00:57:40,868 --> 00:57:43,104
[GAMMA 1] ඒ සියල්ල එසේ විය
ඔබට ඇති බලය?

1188
00:57:43,237 --> 00:57:44,305
හහ්?

1189
00:57:44,439 --> 00:57:46,441
එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත
මෙම සටන ඔබ දිනවීමට.

1190
00:57:46,573 --> 00:57:48,643
ඔබ සිතන්නේ එයද?

1191
00:57:55,582 --> 00:57:56,384
- විශිෂ්ටයි!
- හොඳයි!

1192
00:57:56,517 --> 00:57:57,952
යන්න, ගැමා!

1193
00:57:58,086 --> 00:58:01,022
එහි තේරුම ඔවුන්ට පෙන්වන්න
අවසාන ජීවන ස්වරූපය වීමට!

1194
00:58:06,694 --> 00:58:08,963
ඔයාට රිදිලා වගේ අඬන්න, හරිද?

1195
00:58:11,699 --> 00:58:16,604
[PAN]
ඕව්! යන්න දෙන්න!

1196
00:58:20,641 --> 00:58:21,843
පෑන්!

1197
00:58:21,976 --> 00:58:23,845
එය නවත්වන්න!
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1198
00:58:23,978 --> 00:58:25,580
හොඳ මිනිස්සු ළමයින්ට කරදර කරන්නේ නැහැ!

1199
00:58:25,713 --> 00:58:26,481
[දෙකම]
හහ්?

1200
00:58:26,614 --> 00:58:33,087
[ගොහාන් යෙලිං]

1201
00:58:49,270 --> 00:58:51,038
මේ මොකක්ද?

1202
00:58:55,611 --> 00:58:56,878
[පිකෝලෝ]
හරි!

1203
00:58:57,011 --> 00:58:59,213
- ගොහාන් අන්තිමට ආවා!
- ඔව්, තාත්තා!

1204
00:59:01,115 --> 00:59:03,084
[HEDO]
මෙය කළ නොහැක!

1205
00:59:03,217 --> 00:59:04,652
කෙසේද?

1206
00:59:06,287 --> 00:59:09,457
මොනතරම් නපුරු රහස් සංවිධානයක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

1207
00:59:09,590 --> 00:59:11,893
මම කතා කරන්නේ ඔයාලා ගැන!

1208
00:59:12,026 --> 00:59:13,961
ඔයාට පිස්සුද?

1209
00:59:15,429 --> 00:59:16,597
[ගොහාන්]
ඔයා තමයි වැඩ කරන්නේ

1210
00:59:16,731 --> 00:59:18,866
දුෂ්ට සංවිධානයක් සඳහා!

1211
00:59:19,000 --> 00:59:21,736
ඒකයි එයාලට ඔයාව තිබ්බේ
කුඩා දැරියක් පැහැර ගන්න!

1212
00:59:21,869 --> 00:59:23,204
ඔබ වැරදියි!

1213
00:59:23,337 --> 00:59:25,139
[HEDO]
උත්සාහ කර සන්සුන් වෙන්න, ගැමා!

1214
00:59:25,273 --> 00:59:27,575
2! එතනට ඇතුල් වෙන්න
සහ දැන් ඔහුට උදව් කරන්න!

1215
00:59:27,708 --> 00:59:28,843
හරි!

1216
00:59:30,111 --> 00:59:31,746
[පිකෝලෝ]
හිස ඔසවන්න!

1217
00:59:31,879 --> 00:59:34,182
අපි කතා කරන්න ඕන.

1218
00:59:34,315 --> 00:59:35,383
කවුද...

1219
00:59:35,516 --> 00:59:37,885
ඒ ඔබ බව මම නොදැන සිටියෙමි
එහි, පිකෝලෝ රජු.

1220
00:59:38,019 --> 00:59:42,723
මම ඔයාට කිව්වා වගේ...
පිකෝලෝ රජු මහලු මා විය!

1221
00:59:42,857 --> 00:59:44,358
පික්කොලෝ?!

1222
00:59:45,927 --> 00:59:48,229
ඉතින් මම එහෙම කළේ නැහැ
සියල්ලට පසු ඔබව වාෂ්ප කරන්න.

1223
00:59:48,362 --> 00:59:49,864
මට ඔයාට කියන්න එපා
දිනන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා

1224
00:59:49,997 --> 00:59:51,499
ඔබ නිසා
එය ජීවමාන කළා!

1225
00:59:51,633 --> 00:59:53,834
මේක ඉවර වෙන්නේ නැහැ
කලින් කරපු විදිය.

1226
00:59:53,968 --> 00:59:56,304
ඒ කියන්නෙ ඔයා දුවන්නෙ නෑ කියලද?

1227
01:00:03,077 --> 01:00:05,313
ඔයා මොකක්ද
මෙතන කරන්නේ, පිකෝලෝ?

1228
01:00:05,446 --> 01:00:07,315
[පිකෝලෝ]
ඔයා දැන් මගෙන් ඒක අහනවද?

1229
01:00:07,448 --> 01:00:08,382
සටන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න!

1230
01:00:08,516 --> 01:00:10,151
[ගොහාන්]
ඔහ්. හරි!

1231
01:00:13,788 --> 01:00:15,056
ඔයා මොනවද කළේ?

1232
01:00:15,189 --> 01:00:16,958
ගත වූයේ පැය කිහිපයක් පමණි.

1233
01:00:17,091 --> 01:00:19,060
ඔයා මට කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා
ඔබ මා අල්ලාගෙන සිටියා!

1234
01:00:19,193 --> 01:00:21,963
[PICCOLO] හෙහ්. මම නැහැ
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කියනවා.

1235
01:00:22,096 --> 01:00:24,065
ඒක කම්මැලියි. සමාවෙන්න පොඩ්ඩි.

1236
01:00:24,198 --> 01:00:26,867
ඔබේ කුඩා උත්ශ්‍රේණි කිරීම ලස්සනයි,
නමුත් එය ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත

1237
01:00:27,001 --> 01:00:28,202
මාත් එක්ක දිගටම ඉන්න කියලා.

1238
01:00:28,336 --> 01:00:29,737
කුමක් ද?

1239
01:00:35,943 --> 01:00:37,845
ඔබ එසේ නොකරන බව පෙනේ
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත් වේ.

1240
01:00:37,979 --> 01:00:39,513
Android එකක් වීමේ එක් වරප්‍රසාදයක්,

1241
01:00:39,648 --> 01:00:40,881
අපට පූර්ණ බලයෙන් ක්‍රියා කළ හැකිය

1242
01:00:41,015 --> 01:00:42,883
අපේ සියලු දෙනා දක්වා
ශක්තිය වැය වී ඇත!

1243
01:00:43,017 --> 01:00:44,285
දැන් ඔයා ගාව කීයක් තියෙනවද?

1244
01:00:44,418 --> 01:00:47,255
[GAMMA 1] මට තවම තියෙනවා
නිරෝගී 82% ක් ඉතිරිව ඇත.

1245
01:00:47,388 --> 01:00:48,923
මචන්, ඇත්තද?

1246
01:00:49,924 --> 01:00:51,492
[පිකෝලෝ]
අපොයි මේ මිනිහා හොඳයි.

1247
01:00:53,961 --> 01:00:56,831
මගේ බලය පවා
තවමත් ප්රමාණවත් නොවීය!

1248
01:00:56,964 --> 01:00:59,400
මොකද මම ඩොක්ටර් හෙඩෝගේ
ශ්රේෂ්ඨතම කාර්යය!

1249
01:00:59,533 --> 01:01:00,835
කොතරම් අවාසනාවන්තද.

1250
01:01:00,968 --> 01:01:02,470
අල්ලන්න!

1251
01:01:04,572 --> 01:01:06,440
ඉන්න. අවාසනාවන්ත කවුද?

1252
01:01:06,574 --> 01:01:08,476
ඇති බව පෙනේ
එහි සිටින විනීත පුද්ගලයෙක්,

1253
01:01:08,610 --> 01:01:11,879
නමුත් කවුරුහරි ඉඳලා තියෙනවා
ඔහුට නින්දිත නියෝග ලබා දීම!

1254
01:01:16,851 --> 01:01:18,620
[GAMMA 2]
ඉතින් ඔවුන් සතුව තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

1255
01:01:19,587 --> 01:01:22,691
ඒකයි අපි ඉන්නේ.
අපි නියෝග ලබා ගැනීමට සැලැස්වූවා!

1256
01:01:22,823 --> 01:01:25,526
ඩොක්ටර් හෙඩෝ හිටියා නම් මොකද වෙන්නේ
ඔබට අවුල් සහගත නියෝග ලබා දීම

1257
01:01:25,661 --> 01:01:26,827
අසත්‍ය තොරතුරු මත පදනම්ව

1258
01:01:26,961 --> 01:01:28,896
ඔහුගෙන් ලැබුණි
කමාන්ඩර් මැජෙන්ටා?

1259
01:01:29,030 --> 01:01:31,565
ඒක ඇත්ත වෙන්න විදිහක් නෑ!

1260
01:01:44,780 --> 01:01:47,649
ඔබට යමක් දැනෙන බව මම දනිමි
මේ සියල්ල ගැන නිවැරදි නැත.

1261
01:01:47,783 --> 01:01:49,350
බොරු කියන එක නවත්තන්න.

1262
01:01:55,556 --> 01:01:59,327
- [පිකෝලෝ කෙඳිරිගාමින්]
- [ගැමා 2 කෑගැසීම]

1263
01:02:05,266 --> 01:02:10,104
[ෂෙන්රොන්]
ඔබට තිබූ සියල්ල, ඊට අමතරව ටිකක් වැඩිපුර.

1264
01:02:34,730 --> 01:02:36,063
අපොයි!

1265
01:02:39,701 --> 01:02:41,268
[GAMMA 2]
ඔහ්, එන්න.

1266
01:02:41,402 --> 01:02:44,004
දැන් මොකද?!

1267
01:02:44,905 --> 01:02:49,477
[GAMMA 2 GRUNTING]

1268
01:02:55,983 --> 01:02:58,452
[කෑගැසීම]

1269
01:03:01,757 --> 01:03:03,224
දැන් හොඳයි.

1270
01:03:03,357 --> 01:03:06,460
ස්තූතියි ෂෙන්රොන්. ඒ පුංචි
අමතර දුරක් ගියා.

1271
01:03:06,594 --> 01:03:08,095
ඒක වෙන්න බෑ...

1272
01:03:08,229 --> 01:03:12,667
හහ්? ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ගිනි! පිටසක්වලයා මරන්න!

1273
01:03:18,072 --> 01:03:19,708
කාලකන්නි!

1274
01:03:19,841 --> 01:03:20,709
හමුදාපති.

1275
01:03:20,842 --> 01:03:21,743
ඔව්.

1276
01:03:21,877 --> 01:03:23,411
අපට විකල්පයක් නැත.

1277
01:03:27,849 --> 01:03:30,151
[HEDO]
ඔහ්, ඒ කුඩා ...

1278
01:03:30,284 --> 01:03:34,623
[PAN]
හේයි! ඔබ දුවන්න එඩිතර නොවන්න!

1279
01:03:34,756 --> 01:03:36,090
ඉදිරියට යන්න, කමාන්ඩර්.

1280
01:03:36,223 --> 01:03:37,626
මෙන්න, මල්ලි!

1281
01:03:42,229 --> 01:03:44,165
[CARmine]
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1282
01:03:44,298 --> 01:03:47,201
මම නිකමට ගත්තා
අලුත් intel ටිකක්...

1283
01:03:47,334 --> 01:03:49,603
...දුෂ්ටයන් කවුද යන්න ගැන!

1284
01:03:52,774 --> 01:03:57,578
[කෙඳිරිගාමින්]

1285
01:03:59,881 --> 01:04:01,616
Hmph.

1286
01:04:01,750 --> 01:04:03,685
ගොහාන්! පහසුයි.

1287
01:04:03,819 --> 01:04:04,786
සටන අවසන්!

1288
01:04:04,920 --> 01:04:08,222
හහ්? කෙසේද?
සහ අපි දිනුවාද?

1289
01:04:09,223 --> 01:04:10,391
ඉතින් එච්චරයි.

1290
01:04:10,524 --> 01:04:13,260
අපි වරදවා වටහාගෙන ඇති බව පෙනේ
එකිනෙකා.

1291
01:04:19,868 --> 01:04:21,469
ඔබ මොකද කරන්නේ, කමාන්ඩර්?

1292
01:04:21,602 --> 01:04:23,370
හේයි, තත්පරයක් ඉන්න.
ඔයා යනවද...?

1293
01:04:23,504 --> 01:04:27,041
ඔයාට ඒක තේරුණා.
මම Cell Max සක්‍රිය කරන්නයි ඉන්නේ!

1294
01:04:35,249 --> 01:04:36,584
ඔබ අප සියල්ලන්ම විනාශ කරයි, මෝඩයා!

1295
01:04:36,718 --> 01:04:39,019
ඔබ දිව්වා, නමුත් ගැමාස්
තවමත් සටන් කරනවා!

1296
01:04:39,153 --> 01:04:40,488
ඔබ මෙහි සිටින එකම මෝඩයා!

1297
01:04:40,622 --> 01:04:42,590
ඔවුන් අනුමාන කරන ලදී
පහසුවෙන් ජය ගැනීමට!

1298
01:04:42,724 --> 01:04:46,026
මම ඔයාව විශ්වාස කළා, දැන් මේක
මුළු දේම කඩා වැටෙමින් තිබේ!

1299
01:04:46,160 --> 01:04:48,395
ගැමා සකස් වෙමින් පවතී
නව තොරතුරු වෙත.

1300
01:04:48,529 --> 01:04:49,931
කිසිම නපුරු චේතනාවක් ඔවුන්ට දැනෙන්නේ නැත

1301
01:04:50,064 --> 01:04:51,967
ඔවුන් සිටින මිනිසුන් තුළ
සටන් කළා!

1302
01:04:52,099 --> 01:04:53,400
ඒකත් ඔයාගේ වරදක්.

1303
01:04:53,534 --> 01:04:55,169
ඔයා තමයි
වීර සංරචක ගොඩනගා ඇත

1304
01:04:55,302 --> 01:04:57,271
මෝඩ දේවල් වලට!

1305
01:04:57,404 --> 01:04:58,740
නමුත් සමාවට ස්තූතියි

1306
01:04:58,874 --> 01:05:01,509
මට අවශ්‍ය දේ කිරීමට
මම ඔබව මුණගැසුණු දා සිට කරන්න.

1307
01:05:18,192 --> 01:05:19,593
[මැජෙන්ටා]
හොඳයි.

1308
01:05:22,964 --> 01:05:24,532
[මැජෙන්ටා]
ඉන්න. ඔබ ජීවතුන් අතරද?

1309
01:05:24,666 --> 01:05:26,935
[HEDO] ඔබට අමතක නම්, මගේ සම
විශේෂ ඖෂධයක් සමඟ එන්නත් කරන ලදී

1310
01:05:27,067 --> 01:05:31,071
එය සැලකිය යුතු ලෙස ඉඩ සලසයි
තුවාලයකින් තොරව බලපෑම.

1311
01:05:36,978 --> 01:05:38,312
ඔයා දන්නවා ද?

1312
01:05:38,445 --> 01:05:41,115
ඔයා මට ඒක කිව්වා,
ඒ නිසා මම හිතන්නේ මේක මගේ අතේ.

1313
01:05:41,248 --> 01:05:42,449
නමුත්, බලන්න ...

1314
01:05:42,583 --> 01:05:43,885
මම කිහිපයක් හැදුවා
සුළු වෙනස් කිරීම්

1315
01:05:44,019 --> 01:05:46,086
මගේ ශරීරයටත්.

1316
01:05:48,155 --> 01:05:50,692
[ඇඳුම් රස්ට්ලිං]

1317
01:05:54,863 --> 01:05:56,564
ඊළඟට මූලික දේවල්
දෙයකට

1318
01:05:56,698 --> 01:05:58,432
ඔබ කර ඇත
ඔබම, මට විශ්වාසයි,

1319
01:05:58,566 --> 01:06:02,503
නමුත් එය වඩා ශක්තිමත් ය
ඔබව පහත් කිරීමට ප්‍රමාණවත්.

1320
01:06:02,637 --> 01:06:03,872
[සිනාසෙමින්]

1321
01:06:04,005 --> 01:06:08,342
ලෑස්ති වෙන්න ඩොක්ටර්,
ඔබේ ජීවිතය මෙතැනින් අවසන් වන නිසා!

1322
01:06:10,011 --> 01:06:11,512
හචිමරු!

1323
01:06:13,180 --> 01:06:18,485
[ගැස්ම]

1324
01:06:18,620 --> 01:06:21,022
මම ඔයාට කිව්වා, ඔයා උනත්
නවීකරණය කරන ලද ශරීරයක් ඇත

1325
01:06:21,155 --> 01:06:22,590
බෙන්ච් කරන්න පුළුවන් කියලා
බුල්ඩෝසරයක් ඔබන්න,

1326
01:06:22,724 --> 01:06:26,093
එයට කළ හැකි කිසිවක් නැත
හචිමාරුගේ වස විසට එරෙහිව.

1327
01:06:28,495 --> 01:06:30,598
පර්යේෂකයෙකු ලෙස,
මම අඩුම තරමින් කියන්නම් ඔයා හිටියා කියලා

1328
01:06:30,732 --> 01:06:33,367
ඌරු බැංකුවක හොඳක් ලෙස
මට ඉල්ලන්න තිබ්බ විදියට.

1329
01:06:33,500 --> 01:06:36,337
මට ඔයාගේ සල්ලි ටිකක් ගන්න වෙනවා
මම ගැමා සමඟ නැවත එකතු වීමට පෙර

1330
01:06:36,470 --> 01:06:38,572
සහ සදහටම මෙතනින් යන්න.

1331
01:06:38,707 --> 01:06:39,841
හහ්... හහ්?!

1332
01:06:39,975 --> 01:06:42,911
[යෙල්ස්]

1333
01:06:43,044 --> 01:06:46,781
[HEDO]
ඔහ්, ශුද්ධ ජරාව!

1334
01:06:51,686 --> 01:06:53,554
ඉතින්, ඔබ මොකද කරන්නේ
මේ සියල්ලෙන් කරන්න?

1335
01:06:53,688 --> 01:06:57,792
දන්නේ නැහැ, නමුත් තත්වය
අපි හිතුවා වගේ නෙවෙයි.

1336
01:07:04,065 --> 01:07:05,466
හරි හරී!

1337
01:07:13,975 --> 01:07:16,443
[බුල්මා] මම සියල්ල එකතු කළෙමි
පෘථිවියේ බලවත්ම රණශූරයන්,

1338
01:07:16,577 --> 01:07:18,178
සහ ක්‍රිලින් ද මෙහි ඇත!

1339
01:07:18,312 --> 01:07:21,783
ජීස්, ඒක කුරිරුයි. මට තියෙනවා
අධිමානුෂික ශක්තිය, ඔබ දන්නවා!

1340
01:07:21,916 --> 01:07:24,485
කොල්ලො ඔක්කොම පහලට
ස්ටේෂන් එක හිතනවා මම අමාරුයි කියලා.

1341
01:07:24,619 --> 01:07:26,520
අපොයි මේක වෙන්න ඇති
තරමක් විශාල ගනුදෙනුවක්.

1342
01:07:26,655 --> 01:07:28,255
ගොහාන් පවා පනිනවා
සටනට!

1343
01:07:28,389 --> 01:07:30,959
කොහෙත්ම නැහැ. Goten?

1344
01:07:31,092 --> 01:07:32,727
හේයි, ටන්ක!

1345
01:07:32,861 --> 01:07:35,764
අහ්, මොනතරම් පුදුමයක්ද! මම එහෙම කළේ නැහැ
අපි ඔබව මෙහි හමුවෙමු යැයි සිතන්න, පෑන්!

1346
01:07:35,897 --> 01:07:37,098
දැන් ඔබේ වයස කීයද?

1347
01:07:37,231 --> 01:07:38,800
[PAN]
තුනහමාරක්!

1348
01:07:38,933 --> 01:07:42,037
අර දෙන්නා එතන.
ඒවා අලුත් Android ද?

1349
01:07:42,169 --> 01:07:43,004
[පිකෝලෝ]
ඔව්.

1350
01:07:43,138 --> 01:07:45,372
අපොයි, ඔවුන් තරමක් සිසිල් ය.

1351
01:07:45,506 --> 01:07:46,875
ඔවුන් හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

1352
01:07:47,008 --> 01:07:48,308
ඉන්න, ඒකද...

1353
01:07:48,442 --> 01:07:49,878
ඒ තමයි කඳන්,
සහ එක ගොටෙන්.

1354
01:07:50,011 --> 01:07:51,880
මම දන්නවා ටිකක් වෙලා ගියා කියලා
මම ඒ දෙන්නව දැක්ක නිසා,

1355
01:07:52,013 --> 01:07:53,682
නමුත් එය නොහැකි විය
මෙච්චර කල් ඉඳලා තියෙනවා.

1356
01:07:53,815 --> 01:07:56,583
සයියන්වරු තරමක් කුඩායි
දිගු කාලයක්, එක් දිනක් දක්වා,

1357
01:07:56,718 --> 01:07:59,353
අපි හදිසියේම පහර දුන්නා
පිස්සු වර්ධනයක්.

1358
01:08:04,425 --> 01:08:06,027
අපොයි. පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1359
01:08:06,161 --> 01:08:08,096
ඔබ සටන් කළේ නැද්ද?
ඒ මිනිස්සු විනාඩි වලට කලින් වගේද?

1360
01:08:08,228 --> 01:08:09,496
බොහෝ දුරට.

1361
01:08:09,631 --> 01:08:10,832
මාර්ගය වන විට, සෑම කෙනෙකුටම ගත හැකිය

1362
01:08:10,965 --> 01:08:12,901
ඉක්මනින් වටපිට බැලීම
මගේ කණ්නාඩි සඳහා?

1363
01:08:13,034 --> 01:08:14,368
මට හොඳට පේන්නේ නැහැ.

1364
01:08:14,501 --> 01:08:16,270
රැඳී සිටින්න. ඔබ විට
සුපර් සයියන් යන්න,

1365
01:08:16,403 --> 01:08:18,073
ඔබේ ඇස් පෙනීම නිවැරදිද?

1366
01:08:18,205 --> 01:08:24,311
[අනතුරු ඇඟවීම]

1367
01:08:32,586 --> 01:08:33,888
[ගොහාන්]
හේයි, පිකෝලෝ.

1368
01:08:34,022 --> 01:08:35,824
මොකක්ද බන් උනේ
කලින් ඔබට?

1369
01:08:35,957 --> 01:08:39,127
එය නියමයි! ඔබට ලැබුණා
සුපිරි බෆ් සහ තැඹිලි පාටට හැරී,

1370
01:08:39,259 --> 01:08:42,197
සහ ඔබේ බල මට්ටම
පිස්සුවෙන් වගේ වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තා!

1371
01:08:42,329 --> 01:08:44,799
[පිකෝලෝ]
මම තැඹිලි පාට වුනාද? ඇත්තටම?

1372
01:08:44,933 --> 01:08:46,167
මම දැක්කෙවත් නෑ,

1373
01:08:46,300 --> 01:08:48,903
නමුත් එය යම් ස්විචයක් මෙන් දැනුනි
මගේ ඇතුලේ පෙරලුනා.

1374
01:08:49,037 --> 01:08:50,705
සමහරවිට එකම විදිහට
එය ඔබ සමඟ කරයි.

1375
01:08:50,839 --> 01:08:52,941
[PAN]
ඔයා හරිම ලස්සනයි, පිකෝලෝ!

1376
01:08:53,074 --> 01:08:54,743
[GOHAN] ඔබ පැමිණිය යුතුයි
ඒ සඳහා නමක් සමඟ.

1377
01:08:54,876 --> 01:08:57,045
ආකර්ශනීය එකක්, වගේ
"සුපිරි සයියන්."

1378
01:08:57,178 --> 01:08:58,278
[පිකෝලෝ]
නමක්?

1379
01:08:58,412 --> 01:08:59,914
මට කමක් නෑ.

1380
01:09:00,048 --> 01:09:01,216
මට යමක් ඇමතීමට සිදුවුවහොත්,

1381
01:09:01,348 --> 01:09:03,317
මම හිතන්නේ මම එක්ක යන්න ඇති
"තැඹිලි පික්කොලෝ."

1382
01:09:03,450 --> 01:09:05,352
[ගොහාන්]
ඔහ්. හරි...

1383
01:09:12,292 --> 01:09:15,864
[ගොරවන]

1384
01:09:20,001 --> 01:09:22,569
[හෙඩෝ කැස්ස]

1385
01:09:31,913 --> 01:09:35,717
[ගොරවන]

1386
01:09:35,850 --> 01:09:41,388
[ගර්ජන]

1387
01:09:47,162 --> 01:09:49,998
[ගර්ජන]

1388
01:09:50,999 --> 01:09:52,499
ඒ මොකක්ද?

1389
01:10:04,813 --> 01:10:07,882
එය සෛලයයි!
Cell Max සක්‍රිය කර ඇත!

1390
01:10:08,016 --> 01:10:09,884
Cell Max අවදියෙන්ද?

1391
01:10:17,859 --> 01:10:23,330
[ගර්ජන]

1392
01:10:32,106 --> 01:10:33,675
වෛද්‍යතුමනි!

1393
01:10:35,475 --> 01:10:39,814
[කෑගැසීම]

1394
01:10:51,693 --> 01:10:54,361
[ක්‍රිලින්]
අහ්. එය කුමක් ද?

1395
01:10:57,232 --> 01:10:59,801
කවුරුහරි වෙනත් සෛලයක් සෑදුවාද?

1396
01:11:04,105 --> 01:11:04,939
අපරාදේ!

1397
01:11:05,073 --> 01:11:06,573
[GAMMA 1]
අංක 2.

1398
01:11:07,474 --> 01:11:09,344
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්!

1399
01:11:09,476 --> 01:11:15,549
[දෙකම කෑගැසීම]

1400
01:11:15,683 --> 01:11:17,051
අපිත් රණ්ඩු වෙනවා. ඉදිරියට එන්න.

1401
01:11:17,185 --> 01:11:19,453
මට අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි
එහි කොටසක් "අපි"

1402
01:11:19,586 --> 01:11:21,222
- ගොහාන්, සෙන්සු බෝංචි.
- හහ්?

1403
01:11:21,356 --> 01:11:24,524
[Sputtering]

1404
01:11:24,659 --> 01:11:26,694
වේගය අඩු කරන්න, බෝංචි!

1405
01:11:29,097 --> 01:11:30,865
[පිකෝලෝ]
කොහොමද දෙයියනේ ඒක දැම්මේ?!

1406
01:11:30,999 --> 01:11:33,067
මගේ නරකයි.
මගේ කණ්නාඩි නැතුව අමාරුයි.

1407
01:11:33,201 --> 01:11:36,104
හොඳයි. සෙන්සු බෝංචි නැත
ඔබ වෙනුවෙන්, එසේ නම්!

1408
01:11:36,237 --> 01:11:38,039
ඊ. සාධාරණයි.

1409
01:11:38,172 --> 01:11:40,008
බුල්මා! පෑන් බලාගන්න!

1410
01:11:40,141 --> 01:11:41,976
මම ඒක ඉවරයි!

1411
01:11:43,077 --> 01:11:45,013
මෙය විනෝදජනක බව පෙනේ.
අපි එය කරමු!

1412
01:11:45,146 --> 01:11:45,880
ඔව්!

1413
01:11:46,014 --> 01:11:48,182
ඉන්න! හහ්?

1414
01:11:48,316 --> 01:11:50,118
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න, මම ඇත!

1415
01:11:51,185 --> 01:11:52,586
නියමයි. එය කරන්න!

1416
01:11:52,720 --> 01:11:55,455
මම සහතික කරන්නම්
බුල්මා සහ පෑන් ආරක්ෂිතයි!

1417
01:11:55,589 --> 01:11:58,760
ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගැනීම සතුටක්
ඔබම ප්‍රයෝජනවත් වීමට.

1418
01:12:04,299 --> 01:12:05,967
[ගොරවන]

1419
01:12:06,100 --> 01:12:10,004
[ගැමා 2 කෑගැසීම]

1420
01:12:20,514 --> 01:12:21,783
අපට ටිකක් ඉතිරි කරන්න!

1421
01:12:21,916 --> 01:12:23,117
ඔව්!

1422
01:12:25,720 --> 01:12:29,523
[GOTEN]
Kamehame-Ha!

1423
01:12:38,598 --> 01:12:39,533
අපොයි!

1424
01:12:39,667 --> 01:12:41,069
ඔහුගේ හිස මුදුනට එල්ල කරන්න.

1425
01:12:41,202 --> 01:12:42,704
එකම දුර්වලකම එයයි
ඔහුගේ ශරීරයට ඇඟිල්ලක්!

1426
01:12:42,837 --> 01:12:44,939
[සියල්ල]
ඔහුගේ හිස මුදුනද?

1427
01:12:45,073 --> 01:12:46,841
[GAMMA 1] ආචාර්ය හෙඩෝ
මෙය සිදු වේ යැයි බිය විය

1428
01:12:46,975 --> 01:12:50,044
එබැවින් ඔහු දුර්වල ස්ථානයක් එකතු කළේය
රක්ෂණයක් ලෙස සෙල් මැක්ස් වෙත.

1429
01:12:50,178 --> 01:12:51,212
පරිපූර්ණයි!

1430
01:12:51,346 --> 01:12:53,748
ඔබ දැනගත යුතුයි
එය එතරම් සරල නැත.

1431
01:12:53,881 --> 01:12:56,184
ඔබ ගොඩ වූ වහාම
ඔහුගේ හිසට මරු පහරක්,

1432
01:12:56,317 --> 01:12:57,484
එය දාම ප්රතික්රියාවක් ඇති කරයි

1433
01:12:57,618 --> 01:12:59,654
එය overload වනු ඇත
ඔහුගේ මුළු ශරීරය.

1434
01:12:59,787 --> 01:13:01,488
ඔබ මාට්ටු වනු ඇත
පිපිරීම තුළ.

1435
01:13:01,622 --> 01:13:03,024
[සියලු GASP]

1436
01:13:09,230 --> 01:13:14,135
[කෑගැසීම]

1437
01:13:15,602 --> 01:13:17,071
[GASPS]

1438
01:13:17,939 --> 01:13:19,140
[ගොහාන්, පිකෝලෝ]
මොකක්ද...?

1439
01:13:19,273 --> 01:13:20,375
ගොහාන්!

1440
01:13:20,507 --> 01:13:23,177
[දෙකම මැසිවිලි නැඟීම]

1441
01:13:23,311 --> 01:13:26,147
නියමයි! එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද
ඔහුගේ හිසට පහර දීමට?

1442
01:13:26,280 --> 01:13:27,682
ඉදිරියට එන්න!

1443
01:13:27,815 --> 01:13:29,549
ඔහු ඉක්මන්.

1444
01:13:31,585 --> 01:13:32,387
[GAMMA 1]
ඇණවුම් කරන්න!

1445
01:13:32,519 --> 01:13:34,188
[GAMMA 2]
මේක කන්න!

1446
01:13:35,656 --> 01:13:38,860
[ගර්ජන]

1447
01:13:41,662 --> 01:13:44,866
[පිකෝලෝ]
ඔබ මගේ! හා!

1448
01:13:48,136 --> 01:13:50,238
[ගොරවන]

1449
01:13:50,371 --> 01:13:51,773
ගොට්චා!

1450
01:13:53,641 --> 01:13:55,076
[ගැස්ම]

1451
01:13:55,209 --> 01:13:56,144
නැහැ!

1452
01:13:56,277 --> 01:14:05,853
[කෑගැසීම]

1453
01:14:07,522 --> 01:14:09,757
එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ!

1454
01:14:13,795 --> 01:14:17,432
[බුල්මා ගැස්පිං]

1455
01:14:17,564 --> 01:14:19,133
පෑන්!

1456
01:14:20,535 --> 01:14:23,570
[ක්‍රිලින්]
ඔබ පියාසර කළ යුතුයි, පෑන්!

1457
01:14:33,481 --> 01:14:36,150
- පෑන්! ඔයා හොඳින්ද?
- ආහ්!

1458
01:14:36,284 --> 01:14:37,485
ඔහ්, ස්තුතියි.

1459
01:14:37,618 --> 01:14:39,053
එතන බලන්න?

1460
01:14:39,187 --> 01:14:40,655
මොනවා වෙන්න ඇද්ද
මම මෙහි නොසිටියේ නම්, හරිද?

1461
01:14:40,788 --> 01:14:42,123
ඔව්, මම හිතන්නේ.

1462
01:14:42,256 --> 01:14:43,925
හොඳයි, අපි ඉවරයි
දැන් හානියේ මාර්ගය.

1463
01:14:44,058 --> 01:14:45,560
අපි ඇති බව මම සහතික කරමි
නැවක් සිටගෙන

1464
01:14:45,726 --> 01:14:47,795
ඉතින් අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්.

1465
01:14:49,130 --> 01:14:51,432
හේයි, ගොටෙන්!
අපි Fusion කරමු!

1466
01:14:51,566 --> 01:14:52,433
වගේ, නර්තනය සමඟ!

1467
01:14:52,567 --> 01:14:53,668
හොඳ අදහස!

1468
01:14:53,801 --> 01:14:56,704
ඉන්න. කොහොමද ඒක ආයෙත් වැඩ කළේ?

1469
01:14:57,672 --> 01:15:00,241
විලයනය...

1470
01:15:00,374 --> 01:15:01,909
හා!

1471
01:15:06,647 --> 01:15:08,749
මේක හරි නෑ. හා හොඳයි.

1472
01:15:08,883 --> 01:15:11,119
එය සමඟ රෝල් කළ යුතුයි!

1473
01:15:11,252 --> 01:15:13,688
සුපිරි සයියන්!

1474
01:15:15,490 --> 01:15:17,258
නැත්ද.

1475
01:15:18,025 --> 01:15:21,929
හොඳයි. එහෙනම් මම අය කරන්නම්
සහ හොඳම දේ සඳහා බලාපොරොත්තු වන්න!

1476
01:15:24,332 --> 01:15:28,536
[ගොරවන]

1477
01:15:28,669 --> 01:15:31,105
අපොයි. එය වැඩ කළා!

1478
01:15:31,372 --> 01:15:34,675
[කෑගසමින්]

1479
01:15:36,978 --> 01:15:38,179
[දෙකම]
ආ...!

1480
01:15:38,312 --> 01:15:39,615
[පිකෝලෝ]
හෙහ්. ඒ අසාර්ථක Fusion

1481
01:15:39,747 --> 01:15:42,383
සියල්ලට පසු සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල නොවේ!

1482
01:15:53,694 --> 01:15:55,196
[ගොටෙන්ක්ස්]
ජරාව!

1483
01:15:56,330 --> 01:15:58,199
[සිතැලීම]

1484
01:15:58,332 --> 01:16:00,935
අපිට ගහන්න වෙනවා
ඔහුට වඩා අමාරුයි.

1485
01:16:01,068 --> 01:16:03,237
[GAMMA 2]
හේයි! හැමෝම අහන්න.

1486
01:16:03,371 --> 01:16:05,039
ඔහුව පුපුරවන්න
ඔබට ඇති සියල්ල.

1487
01:16:05,173 --> 01:16:07,575
ඝාතනය ගැන දුක් වෙන්න එපා
පහර, ඔහුව පහතට දමන්න.

1488
01:16:07,708 --> 01:16:09,410
මොනවා වුනත් පස්සට වෙලා ඉන්න.

1489
01:16:09,544 --> 01:16:11,712
හහ්? ඉන්න, ඔයා යනවද...?

1490
01:16:11,846 --> 01:16:14,415
අංක 2. ඔබට බැහැ!

1491
01:16:15,716 --> 01:16:16,618
ඒක කරන්න එපා!

1492
01:16:16,751 --> 01:16:17,653
විකල්පයක් නැත.

1493
01:16:17,785 --> 01:16:19,587
එහෙනම් මමත් යනවා!

1494
01:16:19,720 --> 01:16:20,755
ඉන්න, 1.

1495
01:16:20,888 --> 01:16:22,390
ඔබ වෛද්‍ය හෙඩෝව බේරා ගැනීමට යා යුතුයි.

1496
01:16:22,523 --> 01:16:23,991
කුමක් ද?

1497
01:16:24,125 --> 01:16:28,196
[GAMMA 2] ඔබේ ජීවන ලකුණ පරීක්ෂා කරන්න
විෂය පථය. එයා තාම මැරිලා නෑ.

1498
01:16:30,731 --> 01:16:31,899
[GAMMA A]
ඒත් මම හිතුවේ එයා...

1499
01:16:32,033 --> 01:16:34,435
ඔහ්, ඔයා හිතුවේ නැහැ
එය තහවුරු කිරීමට?

1500
01:16:34,569 --> 01:16:39,707
[කෑගැසීම]

1501
01:16:41,475 --> 01:16:42,743
දැන්, පහර දෙන්න!

1502
01:16:42,877 --> 01:16:44,879
අනික මාව දැක්කම
අන්තිම පහර සඳහා ඇතුල් වන්න,

1503
01:16:45,012 --> 01:16:47,915
මෙතනින් යන්න
ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින්!

1504
01:16:48,049 --> 01:16:50,785
නවත් වන්න.
මෙහි ඔහුගේ උපාය කුමක්ද?

1505
01:16:50,918 --> 01:16:53,221
[GAMMA 1]
පූර්ණ බලැති ආරෝපණයක්!

1506
01:16:56,958 --> 01:16:58,459
මොන මගුලක්ද
ඔතන වෙන්නේ?

1507
01:16:58,593 --> 01:17:01,562
ඒක හැමෝගෙම වගේ
ඒ සමගම ඔහුව පිපිරවීම.

1508
01:17:01,697 --> 01:17:02,863
මට උදව් කරන්න යන්න වෙනවා!

1509
01:17:02,997 --> 01:17:04,065
[බුල්මා]
හේයි, ඉන්න!

1510
01:17:04,198 --> 01:17:06,200
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?

1511
01:17:08,502 --> 01:17:12,006
[ක්‍රිලින් සිනාසෙමින්]

1512
01:17:17,478 --> 01:17:24,952
[කෑගැසීම]

1513
01:17:25,086 --> 01:17:26,587
[දෙකම මැසිවිලි නැඟීම]

1514
01:17:26,722 --> 01:17:28,389
අහ්!

1515
01:17:31,859 --> 01:17:32,860
අපොයි නෑ.

1516
01:17:32,994 --> 01:17:34,996
[ක්‍රිලින්]
ඩිස්ට්‍රක්ටෝ ඩිස්ක්!

1517
01:17:35,963 --> 01:17:37,331
ක්‍රිලින් මෙතන!

1518
01:17:37,465 --> 01:17:38,366
ඔයා හොඳින්, 18?

1519
01:17:38,499 --> 01:17:40,134
ඔව්, ඔබට ස්තුතියි.

1520
01:17:40,268 --> 01:17:43,137
හහ්? මෙන්න එනවා. ආපසු එන්න!

1521
01:17:43,271 --> 01:17:45,473
අපි ඒක කරමු.
ඇස් වහගන්න, යාලුවනේ!

1522
01:17:45,607 --> 01:17:48,242
සූර්ය ගිනිදැල්!

1523
01:17:50,811 --> 01:17:51,680
හා, හා!

1524
01:17:51,812 --> 01:17:54,382
හේයි. පහර දෙන්න!

1525
01:18:03,759 --> 01:18:09,130
[කෑගැසීම]

1526
01:18:09,263 --> 01:18:10,798
යන්න!

1527
01:18:14,935 --> 01:18:20,007
[ගැමා 2 කෑගැසීම]

1528
01:18:21,375 --> 01:18:22,810
[ගොරවන]

1529
01:18:22,943 --> 01:18:27,848
[යෙල්ස්]

1530
01:18:31,986 --> 01:18:34,288
[ක්‍රිලින්]
ඒක... ඉවරයි!

1531
01:18:36,390 --> 01:18:37,793
නැත, එය නොවේ!

1532
01:18:37,925 --> 01:18:43,564
[සෛල මැක්ස් පැන්ටිං]

1533
01:18:50,672 --> 01:18:53,441
[ගර්ජන]

1534
01:18:53,574 --> 01:18:57,345
ඔබ එඩිතර නොවන්න!

1535
01:19:01,783 --> 01:19:04,185
[ගර්ජන]

1536
01:19:11,660 --> 01:19:13,227
[ගොටෙන්ක්ස්]
ඒ වගේ?

1537
01:19:26,474 --> 01:19:27,776
පිකෝලෝ!

1538
01:19:27,908 --> 01:19:28,976
ලොකු වෙන්න!

1539
01:19:29,110 --> 01:19:30,311
[පිකෝලෝ]
මොකක්ද?

1540
01:19:30,444 --> 01:19:32,781
විශාලයි. ඔබ කළා වගේ
ඔබ ගෝකු සමඟ සටන් කළ විට!

1541
01:19:32,913 --> 01:19:35,449
ලෝක සටන් බිමේදී
කලා තරඟාවලිය!

1542
01:19:36,417 --> 01:19:39,688
ඔහ්, හරි.
මට අමතක වුණා මම ඒක කළා කියලා.

1543
01:19:39,821 --> 01:19:45,359
[ගොරවන]

1544
01:19:45,493 --> 01:19:49,865
[ගර්ජන]

1545
01:19:49,997 --> 01:19:51,432
නියමයි!

1546
01:19:58,072 --> 01:20:00,541
[යෙල්ස්]

1547
01:20:04,412 --> 01:20:07,314
[ගොහාන්] හේයි, පිකෝලෝ.
ඔබ දැන් බොහෝ දුරට ඔහුගේ ප්‍රමාණයයි.

1548
01:20:07,448 --> 01:20:09,684
ඔයා හිතනවද ඔයා ශක්තිමත් කියලා
ඔහුට මෙලෙස පහර දීමට ප්රමාණවත්ද?

1549
01:20:09,818 --> 01:20:10,685
[පිකෝලෝ]
කැමැත්තෙන් සිතීම.

1550
01:20:10,819 --> 01:20:12,253
හහ්?

1551
01:20:12,386 --> 01:20:14,623
මගේ ශරීරය විශාල කර ගැනීම
මාව ශක්තිමත් කළේ නැහැ.

1552
01:20:14,756 --> 01:20:16,924
එය මූලික වශයෙන් මඩකි.

1553
01:20:17,859 --> 01:20:19,260
ඕ ඇත්ත!

1554
01:20:19,393 --> 01:20:22,997
ආහ්, ඒක හොයාගන්න අමාරුයි
මම මේ ප්‍රමාණයේ සිටින විට.

1555
01:20:23,130 --> 01:20:24,465
තේරුම් ගත්තා ද!

1556
01:20:24,598 --> 01:20:26,835
මේ සෙන්සු බෝංචි
මම මටම තියාගෙන හිටියා.

1557
01:20:26,967 --> 01:20:28,235
ඔයා ඒක ගන්න.

1558
01:20:28,369 --> 01:20:29,370
කුමක් ද?

1559
01:20:29,503 --> 01:20:30,806
මම හිතුවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා
කලින් කෑවා,

1560
01:20:30,938 --> 01:20:32,607
නමුත් ඔබ එය මට දෙන්නේ ඇයි?

1561
01:20:32,741 --> 01:20:33,809
ඔබට පසුව එය අවශ්ය නම්?

1562
01:20:33,941 --> 01:20:34,942
දැනටමත් එය අනුභව කරන්න.

1563
01:20:35,075 --> 01:20:36,043
පිකෝලෝ, මම ...

1564
01:20:36,177 --> 01:20:37,879
මාව විශ්වාස කරන්න, මට අදහසක් තියෙනවා.

1565
01:20:38,012 --> 01:20:38,814
[ගොහාන්]
නමුත්...

1566
01:20:38,946 --> 01:20:40,581
හරි.

1567
01:20:50,991 --> 01:20:53,427
ගොහාන්, හොඳින් සවන් දෙන්න.

1568
01:20:53,561 --> 01:20:55,029
වීමට ඔබට හැකියාව ඇත

1569
01:20:55,162 --> 01:20:57,465
වඩාත්ම බලවත්
පෘථිවිය මත සිටීම.

1570
01:20:57,598 --> 01:21:01,569
ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස කළ යුතුයි
සහ එම බලය මුදාහරින්න!

1571
01:21:01,703 --> 01:21:04,505
එය කරන්න හෝ මැරීමට කාලයයි,
එබැවින් ඔබේ සියලු ශක්තිය ලබා ගන්න

1572
01:21:04,639 --> 01:21:07,676
ඔබේ ලෝකය ආරක්ෂා කිරීමට එය භාවිතා කරන්න
සහ එහි සිටින සියලුම දෙනා!

1573
01:21:07,809 --> 01:21:08,677
හරි!

1574
01:21:08,810 --> 01:21:10,511
[ගර්ජන]

1575
01:21:10,645 --> 01:21:12,046
සූදානම්ද?

1576
01:21:17,551 --> 01:21:20,254
[යෙල්ස්]

1577
01:21:23,591 --> 01:21:25,526
හහ්? [GROANS]

1578
01:21:44,746 --> 01:21:46,213
[GASPS]

1579
01:21:47,147 --> 01:21:50,584
[ගර්ජන]

1580
01:21:59,059 --> 01:22:01,228
[පිකෝලෝ පැන්ටිං]

1581
01:22:01,362 --> 01:22:04,532
මගුලක්. හැමෝම මෙතනට එන්න!

1582
01:22:10,672 --> 01:22:12,007
- ගොහාන්!
- ඔව්?

1583
01:22:12,139 --> 01:22:14,943
මම මට පුළුවන් දෙයක් කරන්නම්
ඒ රකුසාව කොටු කර ගැනීමට.

1584
01:22:15,075 --> 01:22:18,013
ඔබ ප්‍රහාරයක් අය කරයි, සහ
දෙවනුව ඔබ විවෘත කිරීමක් දකිනවා,

1585
01:22:18,145 --> 01:22:19,413
ඔබට හැකි තරම් ඔහුට පහර දෙන්න

1586
01:22:19,547 --> 01:22:21,081
Kamehame-Ha හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සමඟ,

1587
01:22:21,215 --> 01:22:22,984
ඒකෙ කෙලින්ම
ඔහුගේ ඝන හිස් කබල!

1588
01:22:23,117 --> 01:22:24,285
මට තේරෙනවා.

1589
01:22:24,418 --> 01:22:26,888
ඔබට ඇති සියල්ල.
අල්ලාගෙන සිටීමක් නැත.

1590
01:22:27,022 --> 01:22:30,424
මුළු ලෝකයේම ඉරණම
පදින්නේ අර එක වෙඩිල්ලක් උඩ!

1591
01:22:30,558 --> 01:22:31,559
තේරුම් ගත්තා ද.

1592
01:22:32,226 --> 01:22:33,828
මෙන්න ඔහු එනවා!

1593
01:22:39,233 --> 01:22:46,206
[ගර්ජන]

1594
01:22:47,141 --> 01:22:47,876
ගොහාන්!

1595
01:22:48,009 --> 01:22:49,310
එය මත!

1596
01:23:06,695 --> 01:23:07,996
පිකෝලෝ!

1597
01:23:08,128 --> 01:23:11,633
ඈත් වෙලා ඉන්න!
ඔබට දැන් අවධානය නැති කර ගත නොහැක.

1598
01:23:11,766 --> 01:23:15,870
ඒක ගොඩ නැගිල්ල විතරයි.
මම දැන් පටන් ගන්නවා.

1599
01:23:17,606 --> 01:23:20,274
[කෑගැසීම]

1600
01:23:26,081 --> 01:23:29,951
ගොහාන්! ගනුදෙනුව කුමක්ද?
පිකෝලෝ මරා දමනු ඇත!

1601
01:23:30,085 --> 01:23:32,087
පාහේ එහි.

1602
01:23:32,219 --> 01:23:36,123
[කෙඳිරිගාමින්]

1603
01:23:39,761 --> 01:23:41,161
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1604
01:23:41,295 --> 01:23:45,466
[කෑගැසීම]

1605
01:23:45,599 --> 01:23:47,334
[ක්‍රිලින්]
මෝඩයා!

1606
01:23:49,136 --> 01:23:51,806
[කෑගැසීම]

1607
01:23:59,881 --> 01:24:01,281
අපොයි නෑ.

1608
01:24:03,118 --> 01:24:05,654
මට තව වෙලාවක් ගන්න වෙනවා...

1609
01:24:19,566 --> 01:24:22,403
මෙහෙම ගියොත්,
ඔහු එය ඉටු නොකරනු ඇත!

1610
01:24:22,536 --> 01:24:23,705
[පිකෝලෝ]
තවම නැහැ!

1611
01:24:23,838 --> 01:24:26,875
දිගටම යන්න.
මට තවමත් ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන්!

1612
01:24:29,176 --> 01:24:30,712
[GROANS]

1613
01:24:35,182 --> 01:24:38,987
[පිකෝලෝ කෙඳිරිගාමින්, කෑගසයි]

1614
01:24:39,120 --> 01:24:41,455
[ගැස්ම]

1615
01:24:58,940 --> 01:25:04,344
[ගර්ජන]

1616
01:25:12,921 --> 01:25:17,792
[යෙල්ස්]

1617
01:25:39,748 --> 01:25:44,853
[ගර්ජන]

1618
01:25:49,624 --> 01:25:51,993
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?

1619
01:25:53,527 --> 01:25:56,430
හරි එහෙනම්.
එය මගේ වාරය යැයි අනුමාන කරන්න.

1620
01:25:57,732 --> 01:26:00,400
[යෙල්ස්]

1621
01:26:07,441 --> 01:26:14,448
[කෑගැසීම]

1622
01:26:25,325 --> 01:26:26,728
[ගොරවන]

1623
01:26:38,338 --> 01:26:40,141
[හුස්ම පිට කරයි]

1624
01:26:40,275 --> 01:26:41,810
ගොහාන්!

1625
01:27:06,301 --> 01:27:08,468
[පිකෝලෝ]
නැහැ ඔබ නැහැ!

1626
01:27:11,405 --> 01:27:15,944
[පිකෝලෝ]
ගොහාන්! වෙඩි තියන්න!

1627
01:27:18,279 --> 01:27:24,585
විශේෂ බීම් කැනන්!

1628
01:27:58,186 --> 01:27:59,621
[පිකෝලෝ]
හෙහ්.

1629
01:28:01,256 --> 01:28:02,223
ඔවුන් එය කළා.

1630
01:28:02,357 --> 01:28:03,490
ඔවුන් දිනුවා!

1631
01:28:03,625 --> 01:28:06,526
සෛලය පිපිරෙනු ඇත!
හැමෝම, දුවන්න!

1632
01:28:10,365 --> 01:28:13,768
[ගොටෙන්ක්ස් කෑගසයි]

1633
01:28:28,182 --> 01:28:29,317
[බුල්මා]
අපොයි!

1634
01:28:29,449 --> 01:28:31,551
අපි අයින් උන එක ගැන සතුටුයි
කලින් ප්රදේශයේ සිට.

1635
01:28:31,686 --> 01:28:34,355
[PAN]
අහ්? මහා රාක්ෂයා නැතිවෙලා!

1636
01:28:34,488 --> 01:28:37,457
මම හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒක හරි ගියා.

1637
01:28:39,694 --> 01:28:40,527
[ක්‍රිලින් ගැස්ප්ස්]

1638
01:28:40,662 --> 01:28:41,829
[දෙදෙනාම සිනා]

1639
01:28:41,963 --> 01:28:43,865
ඔවුන් සියල්ලන්ම වගේ
හරහා ඇදගෙන ගියා.

1640
01:29:00,547 --> 01:29:01,983
හහ්?

1641
01:29:04,518 --> 01:29:06,553
[සිනාසෙයි]

1642
01:29:06,688 --> 01:29:08,189
[ගොහාන්]
මම මේ Orange Piccolo වලට කැමතියි.

1643
01:29:08,323 --> 01:29:10,658
ඔබම සියල්ල හොඳින් කළා.

1644
01:29:11,491 --> 01:29:15,462
[ගැස්ම]

1645
01:29:21,402 --> 01:29:25,873
[සිනාසෙයි]

1646
01:29:26,674 --> 01:29:30,244
[දෙදෙනාම සිනා]

1647
01:29:38,953 --> 01:29:40,822
[ගොහාන්]
අපි උඩට යනවා!

1648
01:29:40,955 --> 01:29:42,323
අපි උඩට යනවා!

1649
01:29:42,457 --> 01:29:44,692
ඒ දෙන්නා අපිට උදව් කළේ නැත්නම්.
අපි දැන් මැරිලා.

1650
01:29:44,826 --> 01:29:46,694
සෛලය පාගා දමන්නට ඇත
අපි බග් වලට කැමතියි.

1651
01:29:46,828 --> 01:29:48,562
තාත්තා සහ උනත්
Vegeta මෙතන හිටියා,

1652
01:29:48,696 --> 01:29:49,831
අපි තාම දිනලා නැතුව ඇති.

1653
01:29:49,964 --> 01:29:51,432
තව දුරටත්, ගොහාන්,

1654
01:29:51,565 --> 01:29:53,668
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ මේ නිසා ය
ඔබේ පුහුණුව දිගටම කරගෙන යන්න.

1655
01:29:53,801 --> 01:29:55,303
ජීස්, ඔබ හරි.

1656
01:29:55,436 --> 01:29:56,971
මම අවුල් කළා.

1657
01:29:57,105 --> 01:29:59,707
සහ එම තාක්ෂණය කුමක්ද?
ඔබ අවසානයේ භාවිතා කළ එක.

1658
01:29:59,841 --> 01:30:02,643
හොඳයි, එය එක්තරා ආකාරයක විය
විශේෂ බීම් කැනන්, මම හිතන්නේ?

1659
01:30:02,777 --> 01:30:05,446
ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කෙසේද?

1660
01:30:05,579 --> 01:30:08,249
ඔබ දන්නවා...
මම රහසිගතව එය පුරුදු කළෙමි.

1661
01:30:09,384 --> 01:30:11,419
Hmph.

1662
01:30:11,551 --> 01:30:13,721
එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

1663
01:30:39,213 --> 01:30:40,214
එයා ගියා නේද?

1664
01:30:40,348 --> 01:30:44,118
[GAMMA 1]
ඔව්. ඔහු අප සියල්ලන් ආරක්ෂා කිරීමට මිය ගියේය.

1665
01:30:44,252 --> 01:30:45,620
එය ලැජ්ජාවක්.

1666
01:30:45,753 --> 01:30:49,490
ඔහු අවසානයේ කුමක් කළත්,
එය නිර්භීත විය.

1667
01:30:50,324 --> 01:30:53,394
ඔහු තම ශක්තියේ අවසන් ශක්තිය යෙදුවේය
තනි වර්ජනයකට.

1668
01:30:53,528 --> 01:30:54,896
[පිකෝලෝ]
හොඳයි එය වැඩ කළා.

1669
01:30:55,029 --> 01:30:57,298
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් සෛලය දුර්වල කළේය
අපි ඔහුට පහර දීමට.

1670
01:30:59,599 --> 01:31:02,703
Gamma 2 නියම සුපිරි වීරයෙක් විය.

1671
01:31:03,905 --> 01:31:05,606
ඔයාලා හැමෝම වගේ.

1672
01:31:05,740 --> 01:31:07,008
ඔයාට ස්තූතියි.

1673
01:31:07,141 --> 01:31:08,910
ලෝකය ආරක්ෂිතයි
ඔබ නිසා අනතුරෙන්.

1674
01:31:09,043 --> 01:31:11,612
ඔබගේ නිර්මාණය අප සියල්ලන්ම බේරා ගත්තේය.

1675
01:31:11,746 --> 01:31:13,614
[HEDO]
නමුත් මම මේක ඇති කළා.

1676
01:31:13,748 --> 01:31:15,983
වගකිවයුත්තේ මමයි
Cell Max සඳහා,

1677
01:31:16,117 --> 01:31:19,487
සහ අංක 2 ගෙවා ඇත
මගේ පව් සඳහා මිල.

1678
01:31:19,620 --> 01:31:22,723
රතු රිබන් හමුදාව
ඒත් ඔයාව ඒකට රැවැට්ටුවා.

1679
01:31:22,857 --> 01:31:25,460
[HEDO] නැහැ, මම වැඩිපුරම දැනගෙන හිටියා
ඔවුන් නරක මිනිසුන් විය,

1680
01:31:25,592 --> 01:31:27,361
නමුත් මට අරමුදල් අවශ්‍ය විය
මගේ පර්යේෂණ සඳහා.

1681
01:31:27,495 --> 01:31:28,996
[ක්‍රිලින්]
ඔව්, නමුත් ...

1682
01:31:29,130 --> 01:31:32,166
ඒ සියල්ල පැත්තකින් තියලා මට තියෙනවා
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේදැයි අදහසක් නැත.

1683
01:31:32,300 --> 01:31:35,436
මගේ සමට ඔරොත්තු දිය හැකිය
සැලකිය යුතු බලපෑමක්,

1684
01:31:35,570 --> 01:31:36,804
මගේ වෙනස් කිරීම් වලට ස්තූතියි.

1685
01:31:36,938 --> 01:31:38,840
ඉන්න, ඔබේ සම? අහ්.

1686
01:31:38,973 --> 01:31:40,374
අකාරුණික වීමට නොවේ, නමුත් මෝඩයි.

1687
01:31:40,508 --> 01:31:42,610
ඔබේ සම වෙනස් කරන්න එපා
ඩ්‍රැගන් බෝල්ස් එක්ක?

1688
01:31:42,743 --> 01:31:45,947
කඳන්, එය විය
ඔබ දැන් කතා කරන්නේ?

1689
01:31:46,080 --> 01:31:48,850
අහ්. ගොටෙන්, මට ඔයාව ලැබෙන අතරතුර,

1690
01:31:48,983 --> 01:31:51,385
අපි නොකියන්නේ කොහොමද කියලා
ඔබේ අම්මා අද ගැන?

1691
01:31:51,519 --> 01:31:53,721
ඇය දැනගත්තොත් මම
මෙම සටනට ඔබට ආරාධනා

1692
01:31:53,855 --> 01:31:54,956
ඇය මාව මරයි.

1693
01:31:55,089 --> 01:31:55,823
'කේ!

1694
01:31:55,957 --> 01:31:58,359
හේයි. ඒ ඩොක්ටර් හෙඩෝ නේද?

1695
01:31:58,493 --> 01:32:00,595
දැන් මොකක්ද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?

1696
01:32:01,529 --> 01:32:04,332
මම Gamma 1 සහ ගන්න යනවා
මාවම පොලිසියට භාර දෙන්න.

1697
01:32:04,465 --> 01:32:07,401
හහ්?! ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

1698
01:32:07,535 --> 01:32:08,903
ඔබ ඇත්තටම නැහැ
ඒක කරන්න ඕන!

1699
01:32:09,036 --> 01:32:10,138
ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි හිරගෙදර

1700
01:32:10,271 --> 01:32:12,440
අවශ්ය නොවේ
ඔබ ආපසු එක්කෝ!

1701
01:32:12,573 --> 01:32:15,810
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම නම් හොඳයි
මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ බව මවාපාන්න.

1702
01:32:15,943 --> 01:32:18,746
ඔයා කියන එක හරි නෑ
මෙතන හිටිය හොඳ මිනිස්සු.

1703
01:32:18,880 --> 01:32:22,116
නමුත් ඔබ එසේ නොවීය
සැබෑ දුෂ්ටයන්.

1704
01:32:22,250 --> 01:32:23,885
එතකොට, ම්ම්...

1705
01:32:24,018 --> 01:32:26,487
එකක් තියෙන්න පුලුවන්ද
ගැමා සහ මා සඳහා ස්ථානය

1706
01:32:26,622 --> 01:32:28,624
කැප්සියුල සංස්ථාව සමඟද?

1707
01:32:28,756 --> 01:32:31,425
කවුද දෙයියනේ ඔයා හිතන්නේ
ඔබ රෝලි-පොලි ලිට්ල් ට්වර්ප්?

1708
01:32:31,559 --> 01:32:33,761
[බුල්මා]
හ්ම්... බලමු.

1709
01:32:33,895 --> 01:32:36,130
ගැන වැඩි විස්තර කියන්න
සම වෙනස් කිරීම බව.

1710
01:32:36,264 --> 01:32:37,398
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1711
01:32:37,532 --> 01:32:39,667
- ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද?
- නිකන් පදිංචි වෙන්න!

1712
01:32:39,800 --> 01:32:41,369
[GAMMA 1]
ඉන්න! ඔහුට යන්න දෙන්න.

1713
01:32:41,502 --> 01:32:44,005
එය කුමක් සඳහා කළ හැකිද
රැලි? ඕනෑම දෙයක්?

1714
01:32:44,138 --> 01:32:46,908
ආ... හොඳයි, මම
ජීව විද්යාව පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්

1715
01:32:47,041 --> 01:32:48,809
සහ බලපත්‍රලාභී
වෛද්ය වෘත්තිකයා.

1716
01:32:48,943 --> 01:32:50,878
මගේ සම වෙනස් කිරීම
අධික ලෙස ඝාතනය විය හැක,

1717
01:32:51,012 --> 01:32:52,446
නමුත් මට සමහර අදහස් තියෙනවා.

1718
01:32:52,580 --> 01:32:53,748
දැනගත්ත එක හොඳයි.

1719
01:32:53,881 --> 01:32:55,082
මම හිතන්නේ ඔබේ දක්ෂතා
ඔබව හදන්න පුළුවන්

1720
01:32:55,216 --> 01:32:57,418
වටිනා එකතු කිරීමක්
සමාගමට.

1721
01:32:57,552 --> 01:33:00,388
සහ ගැමා වනු ඇත
කැපී පෙනෙන ආරක්ෂක නියෝජිතයෙක්.

1722
01:33:00,521 --> 01:33:02,790
ඊට අමතරව, දැනගැනීමෙන් මට ආරක්ෂිත බවක් දැනේ
ඔබ මෙහි පිටත නැත

1723
01:33:02,924 --> 01:33:04,959
විනෝදය සඳහා සුපිරි අවි තැනීම.

1724
01:33:05,092 --> 01:33:06,527
පිකෝලෝ, ඔබේ අදහස් මොනවාද?

1725
01:33:06,662 --> 01:33:08,095
මම ඒකට විරුද්ධ නැහැ.

1726
01:33:08,229 --> 01:33:09,864
කැඳවීමට වඩා හොඳයි
සදාකාලික මකරා

1727
01:33:09,997 --> 01:33:12,266
සුළු රූපලාවන්ය සඳහා
සැත්කම, හරිද?

1728
01:33:12,400 --> 01:33:13,367
විනිශ්චය කිරීම නවත්වන්න!

1729
01:33:13,501 --> 01:33:15,102
ඒත් කොහොම හරි...
ඔබ නැවට පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

1730
01:33:15,236 --> 01:33:17,371
බොහොම ස්තුතියි
අවස්ථාව සඳහා!

1731
01:33:17,505 --> 01:33:18,873
ඉදිරියට එන්න. ඔබටත්.

1732
01:33:19,006 --> 01:33:20,708
[GAMMA 1]
ස්තුතියි.

1733
01:33:22,210 --> 01:33:26,113
[සිනාසෙමින්]

1734
01:33:35,323 --> 01:33:39,427
[සිනාසෙමින්]

1735
01:33:40,696 --> 01:33:43,431
විලයනය... හා!

1736
01:33:43,564 --> 01:33:45,099
අහ්!

1737
01:33:45,733 --> 01:33:47,802
ඔව්!

1738
01:33:48,536 --> 01:33:49,370
[පිකෝලෝ]
Hmph.

1739
01:33:49,503 --> 01:33:51,505
[සිනාසෙමින්]

1740
01:33:51,640 --> 01:33:54,008
[ක්‍රිලින්]
ආයුබෝවන් එහි!

1741
01:33:57,745 --> 01:33:59,080
මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

1742
01:33:59,213 --> 01:34:02,216
ඔබේ ඊළඟ අදියර
පුහුණුව හෙට ආරම්භ වේ!

1743
01:38:07,561 --> 01:38:12,466
[ගෝකු පැන්ටිං]

1744
01:38:12,600 --> 01:38:15,971
[සිතැලීම]

1745
01:38:16,103 --> 01:38:20,709
[දෙකම මැසිවිලි නැඟීම]

1746
01:38:27,014 --> 01:38:28,449
[සුසුම්]

1747
01:38:28,582 --> 01:38:30,619
[සිතැලීම]

1748
01:38:30,752 --> 01:38:32,553
ඔහු මාව ගත්තා!

1749
01:38:34,455 --> 01:38:35,589
අහ් ඔව්.

1750
01:38:35,724 --> 01:38:39,393
ආ... එය දිස් වනු ඇත
Vegeta අපේ ජයග්‍රාහකයා බව!

1751
01:38:39,527 --> 01:38:41,395
[ගොරවන]

1752
01:38:41,529 --> 01:38:42,931
මම ඒක කළා.

1753
01:38:43,063 --> 01:38:44,164
මම... මම...

1754
01:38:44,298 --> 01:38:50,204
... අවසානයේ Kakarot පරාජය!

1755
01:38:50,337 --> 01:38:55,810
[දෙකම හුස්ම හිරවීම]

1756
01:38:55,944 --> 01:38:57,044
ඔබේ මුහුණේ!

1757
01:38:57,177 --> 01:38:59,580
[සිනාසෙයි]

1758
01:38:59,714 --> 01:39:02,550
සෑහෙන්න කල් ගියා.
ජීස්, එය වධහිංසාවකි.

1759
01:39:02,684 --> 01:39:03,685
විශාල කාලය නාස්තියක්!

1760
01:39:03,818 --> 01:39:04,853
ඔය දෙන්නම මෝඩයෝ!

1761
01:39:04,986 --> 01:39:06,721
ඒ අය නේද බ්‍රෝලි?

1762
01:39:10,025 --> 01:39:14,428
[CHEELAI] හරි, පිරිමි, ඇත්තෙන්ම.
ඔය ඔක්කොම මෝඩයෝ.

1763
01:39:18,867 --> 01:39:20,635
අහෝ හිතවත.

1764
01:39:20,769 --> 01:39:23,203
හලෝ, බුල්මා, යමක් තිබේද?
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

1765
01:39:23,337 --> 01:39:25,640
නැහැ, නමුත් තිබුණා
පැය කිහිපයකට පෙර!

1766
01:39:25,774 --> 01:39:28,375
සමාවෙන්න, අපිට අයිස් තිබුණා
ක්රීම් සම්බන්ධ තාක්ෂණික දෝෂයක්.

1767
01:39:28,509 --> 01:39:30,812
විෂය සම්බන්ධයෙන්, ඔබට තිබේද?
අපට තවත් සුබ පැතුම්?

1768
01:39:30,946 --> 01:39:32,346
හ්ම්... හොඳයි, මම කළා.

1769
01:39:32,479 --> 01:39:34,515
අවාසනාවකට, එය
දැනටමත් සීතල වී ඇත.

1770
01:39:34,649 --> 01:39:37,484
ඊළඟ වතාවේ, නිසැකවම! හමුවෙමු!

1771
01:39:37,619 --> 01:39:38,620
අනේ මන්දා.

1772
01:39:38,753 --> 01:39:41,288
දැන් මම කල්පනා කරනවා
මට මග හැරුණු දේ.